CONVERTISSEUR_FREQUENCE - Ver. 01

Convertisseur de fréquence EFC 3600
Effi cacité énergétique accrue
Commande de process améliorée

2
Utiliser de manière responsable
une énergie précieuse
La hausse des coûts énergétiques et le renforcement des exigences liées à une
production éco-compatible placent l’industrie, et notamment la construction
mécanique, devant d’immenses défi s. Les clients fi naux recherchent des machines
et des installations d’une grande effi cacité énergétique, afi n de réduire sensiblement
leurs coûts d’exploitation et leurs émissions de CO2. C’est particulièrement vrai dans
le domaine des techniques d’entraînement. Avec ses convertisseurs de fréquence
EFC 3600, Rexroth propose des solutions à la fois économiques et faciles d’utilisation,
pour les applications les plus diverses nécessitant un usage responsable de l’énergie.

3
EFC 3600 – Applications :
Technique de transfert :
convoyeurs, tables à
rouleaux
Process : mélangeurs,
agitateurs, centri-
fugeuses
Pompes, compresseurs
Ventilateurs, souffl euses
Dans l’industrie, ce sont les moteurs électriques qui conti-
nuent à consommer la majeure partie de l’énergie électrique.
Et pourtant, seule une faible proportion des moteurs utilisés
fonctionne à ce jour avec des entraînements asservis en
vitesse, alors que cela permettrait de réduire de beaucoup la
consommation d’énergie, donc les coûts. Les entraînements
modernes asservis en vitesse permettent par ailleurs une
amélioration de la commande des process, une réduction de
l’usure et une conception plus rationalisée des installations.
Les convertisseurs de fréquence Rexroth EFC 3600 permet-
tant un asservissement électronique de la vitesse contri-
buent largement aux économies d’énergie souhaitées par
vos clients et prescrites par la législation. Ils participent
aussi indirectement à la réduction des émissions de CO2.
Les convertisseurs EFC 3600 répondent par ailleurs à toutes
les exigences en matière d’ingénierie et de facilité d’utilisa-
tion. La technologie Rexroth séduit en effet par ses multiples
fonctionnalités et sa facilité d’installation et d’entretien.
EFC 3600 – La solution effi cace en énergie pour
presque tous les secteurs d’activité :
Automatisation générale
Machines pour matériaux de construction
Techniques du bâtiment
Industrie du bois
Machines plastique et caoutchouc
Logistique
Agroalimentaire
Industrie du papier
Machines textiles
Environnement et procédés
Emballage
Machines-outils

4
Une intégration parfaite
aux applications les plus diverses
EFC 3600 – Synthèse des avantages
Importantes économies d’énergie et allongement de la
durée de vie du moteur grâce au paramétrage libre de la
caractéristique U/f, en vue d’une adaptation de la courbe
de fréquence-tension en fonction de la charge
Effi cacité énergétique optimale alliée à des bruits moteur
réduits, grâce à une fréquence d’impulsion adaptable en
continu
Réalisation d’économies en termes de composants
externes grâce aux fi ltres réseau et circuits de freinage
intégrés
Plus aucun périphérique supplémentaire n’est requis
grâce au panneau de commande intégré assurant une
mise en service simple et rapide
Simplicité d‘installation grâce à la présence de bornes
E/S enfi chables
Un montage aisé et une grande facilité d’installation et d’utilisation : dans leur globalité
comme dans les moindres détails, les convertisseurs de fréquence EFC 3600
répondent à vos contraintes en matière d’ingénierie et aux souhaits de vos clients en
termes de facilité d’utilisation. Ces solutions intelligentes, économiques et compactes
s’intègrent aux applications les plus diverses : par exemple dans des pompes,
compresseurs, ventilateurs, dispositifs de convoyage, machines d’emballage et bien
d’autres.
Côté raccordement :
bornes enfi chables pour
les périphériques

5
Caractéristiques électriques
Monophasé (220 V, 0,4 - 2,2 kW), triphasé (400 V, 0,4 - 4 kW)
Tolérance de surcharge élevée : 150 % pendant 60 s, 200 %
pendant 1 s
Couple élevé au démarrage : 100 % à 1,5 Hz, 150 % à 3 Hz
Température ambiante de 50° C sans déclassement
Circuit de freinage intégré
Filtre réseau intégré (EN 61800-3 C3)
Protection contre les surtensions
Surveillance de la température moteur (NTC, PTC)
Caractéristiques mécaniques
Possibilité de montage côte à côte pour gagner de la place
Présence d’un revêtement sur les circuits imprimés pour
les protéger des impuretés et des dommages
Bornes E/S enfi chables
Fonctions intelligentes
Structure des programmes et saisie des paramètres d’une
grande simplicité
Harmonisation des paramètres pour l’ensemble de la gamme
Pupitre de commande amovible avec fonction de
mémorisation pour un transfert rapide des paramètres
Visualisation claire : affi chage LED 4 positions, 7 segments
Potentiomètre permettant de paramétrer la consigne
Pas de ventilateurs sur les appareils de moins de 0,75 kW
Régulateur PID intégré
Commande séquentielle intégrée (8 niveaux)
Fonction compteur intégrée
Entrées et sorties numériques
Entrées et sorties analogiques
Interface PROFIBUS ou Modbus
Maintenance
Composants disponibles sur une longue durée
Remplacement des ventilateurs sans outil
Remplacement des appareils à la fois rapide et aisé
Livraison rapide des pièces détachées dans le monde entier
Service réparation et interventions sur site dans le monde
entier
Pupitre de commande
amovible avec fonction
de mémorisation pour un
transfert rapide des
paramètres