Servante (fonction)

LATIN 5°
FICHE 1
ENTRAINEMENT FONCTIONS / CAS
1° DECLINAISON (DEA,AE,f)
PRECISE LA FONCTION DU MOT FRANCAIS EN GRAS
PUIS TRADUIS-LE EN LATIN
EN PRECISANT SON CAS ET SON NOMBRE.
VOCABULAIRE DANS LE LIVRE DE LATIN 5°, PAGE 34.
Exemple :
La servante lave le linge.
Servante (fonction) : sujet du verbe « lave »
Mot latin (cas) : ancilla (nominatif singulier)
A toi !…
Il y a 44 mots français à traduire ! Courage !...

1. le travail d’une servante est difficile.
Servante (fonction) :
Mot latin (cas) :
2. les servantes travaillent pour un maître exigeant.
Servantes (fonction) :
Mot latin (cas) :
3. Grâce à leurs servantes, les Romains avaient une vie agréable.
Servantes (fonction) :
Mot latin (cas) :
4. Les servantes apportent de l’eau à leur maître.
Servantes (fonction) :
Mot latin (cas) :
l’eau (fonction) :
Mot latin (cas) :
5. Le maître honore la déesse sur son autel.
Déesse (fonction) :
Mot latin :
Autel (fonction) :
Mot latin (cas) :

6. L’autel de la déesse est couvert de fleurs.
L’autel (fonction) :
Mot latin (cas) :
Déesse (fonction) :
Mot latin (cas) :
7. Une jeune fille offre une rose à la déesse.
Une jeune fille (fonction) :
Mot latin (cas) :
Rose (fonction) :
Mot latin (cas) :
Déesse (fonction) :
Mot latin (cas) :
8. Les statues des déesses ornent l’entrée de la maison.
Statues (fonction) :
Mot latin (cas) :
Déesses (fonction) :
Mot latin (cas) :
9. La maîtresse de maison a acheté des statues.
maîtresse de maison (fonction) :
Mot latin (cas) :
statues (fonction) :
Mot latin (cas) :

10. J’ai reçu une lettre de la servante.
Lettre (fonction) :
Mot latin (cas) :
Servante (fonction) :
Mot latin (cas) :
11. J’aperçois la statue de la déesse.
Statue (fonction) :
Mot latin (cas) :
Déesse (fonction) :
Mot latin (cas) :
12. La déesse a fixé le sort de la patrie.
Déesse (fonction) :
Mot latin (cas) :
Sort :
Mot latin (cas) :
Patrie (fonction) :
Mot latin (cas) :
13. Les filles de la maîtresse (de maison) ont cueilli un bouquet de
roses.
Filles (fonction) :
Mot latin (cas) :
Maîtresse (fonction) :
Mot latin (cas) :
Roses (fonction) :
Mot latin (cas) :

14. Nous ne connaissons pas bien l’histoire de la terre.
l’histoire (fonction) :
Mot latin (cas) :
terre (fonction) :
Mot latin (cas) :
15. Je raconte une histoire à la fille de la servante.
Histoire (fonction) :
Mot latin (cas) :
Fille (fonction) :
Mot latin (cas) :
Servante (fonction) :
Mot latin (cas) :
16. Les jeunes filles ornent l’autel de la déesse avec des roses.
jeunes filles (fonction) :
Mot latin (cas) :
l’autel (fonction) :
Mot latin (cas) :
déesse (fonction) :
Mot latin (cas) :
17. J’offre une rose à la jeune fille.
Rose (fonction) :
Mot latin (cas) :
jeune fille (fonction) :
Mot latin (cas) :