Pourquoi apprendre le latin ?
Le latin est la langue parlée par les Romains, habitants de l’Italie.
Du –VIII au V è siècle avant JC, construction d’un grand empire en Europe et
autour de la Méditerranée où ils ont apporté leur langue et leur culture,
notamment en Gaule= France.
Apprendre le latin c’est remonter aux sources du français , ça permet
d’apprendre plus facilement les langues romanes car beaucoup de
ressemblances(venant du latin : espagnol, portugais, italien, roumain). C’est
aussi découvrir la civilisation antique, différente de la nôtre, mais à laquelle
nous devons beaucoup.
Entraînement à la rigueur et à l’attention car le latin a des structures gram
différentes.
1-Le latin langue mère du français : c’est le latin populaire introduit en Gaule
par les soldats et les marchands romains qui en se déformant au cours des siècles
a donné le français.
-Le voc français est à 80% d’origine latine
saeculum : siècle
sperare : espérer
clarum : clair
Ce voc de formation populaire (digitum : doigt) est aussi de formation savante :
cf : digital, ou hospitalem : hôtel, hôpital
-Aujourd’hui, nveaux mots souvent dans dom scientifique ou technique :
ordinateur vient de ordinare : mettre en ordre, classer, nucléaire : nucleum :
noyau.
2-Connaître le latin permet de faire moins de fautes d’ortho, car on peut
reconnaître dans un mot français compliqué un ou plusieurs mots latins :
exhumer : sortir de la terre : ex : hors de humus : terre, sol.
On peut aussi deviner le sens de certains mots grâce au radical latin :
Belligérant vient de bellum gerere : faire la guerre, cf : belliqueux,
belliciste(partisan de la guerre), rebelle.
Cf : insidieux : vient de insidiae : piège, embuscade(qui se répand sans qu’on
s’en aperçoive, qui tend un piège).