Principales publications de Paul Khoury

Principales publications de Paul Khoury
Islam–Christianisme
Jean Damascène et l’Islam. — 11957-1958, 21994.
Paul d’Antioche, Traités théologiques. — 11964, 21994.
Islam et christianisme, Dialogue religieux et défi de la modernité. — 11973, 21997.
Matériaux pour servir à l’étude de la controverse théologique islamo-chrétienne de langue arabe du VIIIe
au XIIe siècle :
I. (Chapitres : I, Les théologiens arabes chrétiens, leur situation et leur problème. — II, La procédure
théologique dans le projet apologétique. — III, La vraie religion). — 1989.
II. (Chapitre IV =) Dieu un et trine. — 1991.
III. (Chapitre V-A =) Le Verbe incarné : A - Doctrine chrétienne. — 1997. — Traduit en arabe : I-II
(2004).
IV. (Chapitre V-B =) Le Verbe incarné : B - Correspondances musulmanes. — 1999.
V. (Chapitre VI =) Exégèse chrétienne du Coran. 1999. — Traduit et développé en arabe : I (2002) ;
II (2007).
VI. (Chapitre VII =) Notions philosophiques et théologiques :
A.1 - Conception chrétienne : 1. Religion — Révélation. — 2000. — Traduit en arabe : I-II (2004-
2005).
A.2 - Conception chrétienne : 2. Dieu un et trine. — Le Verbe incarné. — 2001. — Traduit en
arabe : I-II, III (2007).
B - Conception musulmane. — 2002. — Traduit en arabe : I (2005) ; II (2007).
Textes des théologiens arabes chrétiens du VIIIe au XIIe s. : Le Verbe incarné, I-II. — 2000.
L’Islam critique de l’Occident, Islam et Sécularité, I-III. — 1994, 1995, 1996.
L’Islam et l’Occident, Islam et Sécularité. — 1998. — Traduit en arabe : 11996, 21997, 31999
Les islamistes et les autres. — 2004.
Al-Mustalahât al-falsafiyya wa-l-lâhûtiyya fî-l-mujâdalât al-masîhiyya al-islâmiyya fî-l-‘asr al-wasît,
Muqaddimât (Termes philosophiques et théologiques dans les controverses islamo-chrétiennes au
moyen âge, Introductions. — 2003.
Al-Masîhiyy wa ghayr al-masîhiyy (Le Chrétien et le non-chrétien). — 2004.
Ibn Rushd, Ibn ‘Adî, al-Imâm wa-l-Masîh (Ibn Rushd, Ibn ‘Adî, L’Imâm et le Christ). — 2004.
Ba’d al-istilâhât al-falsafiyya wa-l-lâhûtiyya fî-l-mujâdala al-masîhiyya al-islâmiyya fî-l-‘asr al-wasît
(Quelques termes philosophiques et théologiques dans la controverse islamo-chrétienne au moyen
âge). — 2006.
Monde arabe
La crise libanaise dans le processus de mutation socioculturelle de l’Orient arabe. — 1976, inédit.
Une Lecture de la pensée arabe actuelle, trois études. — 11981, 21998. — Traduit en arabe : 11997, 21999.
Tradition et modernité, Matériaux pour servir à l’étude de la pensée arabe actuelle :
I. Instruments d’enquête. — 1981. — Traduit en arabe : 1983.
II. Inventaire sélectif de la production littéraire arabe, Bibliographie partiellement annotée. — 1984.
III. Analyse descriptive d’ouvrages arabes typiques. — 1985.
Tradition et modernité, Thèmes et tendances de la pensée arabe actuelle. — 11983, 21998.
Monde arabe et mutation socioculturelle, Problématique de la sécularisation et de la révolution culturelle.
— 11984, 21999. — Traduit en arabe : 11997, 22007.
Fî sabîl ansanat al-insân (Pour l’humanisation de l’homme). — 11996, 22007.
Khawâtir fî-l-kalâm al-siyâsiyy al-lubnâniyy (Réflexions sur le langage politique libanais). — 2006.

Sûrat al-‘âlam al-‘arabiyy fî-l-fikr al-‘arabiyy wa-l-gharbiyy fî-l-sittîniyyât wa-l-sab‘îniyyât (L’image du
monde arabe dans la pensée arabe et occidfentale des années 60 et 70). — 2007.
Khawâtir fî-l-siyâsa wa-l-dîn wa-l-thaqâfa (Réflexions sur la politique, la religion et la culture). — En
cours.
Philosophie
La Religion et les hommes, Essais sur les dimensions anthropologiques de la religion. — 1984.
Esquisse d’une philosophie de la culture. — 1974, cours photocopié.
La dimension de transcendance en l’homme. — 1975, cours photocopié.
Notes pour l’étude de la Métaphysique. — 1985, cours photocopié.
Notes pour l’étude de la Métaphysique. — 1990, cours photocopié.
Notes pour l’étude de la Philosophie morale. — 1992, cours photocopié.
Le Fait et le Sens, Esquisse d’une Philosophie de la Déception. — 11996, 22007.
Aporétique, ou “ Que sçay-je ? ”. — 2005.
Le problème de l’homme. — 2006, inédit.
Notes pour l’étude de la métaphysique. — 2006, inédit.
Notes pour l’étude de la philosophie morale. — 2006, inédit.
Philosophie et langage. — En préparation.
Fî falsafat al-dîn (De la philosophie de la religion). — 2002.
Fî-l-dîn, Muqâraba antrûbûlûjiyya (De la religion, Approche anthropologique). — 2004.