Alejandro Camblor Fernández. Dpto Matemáticas. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.
RESSEMBLANCE
VOCABULAIRE TECHNIQUE
Échelle (plan, carte): Escala (plano, mapa).
Droite parallèle / perpendiculaire: Recta paralela / perpendicular.
Côté, sommet, angle et segment: Lado, vértice, ángulo y segmento.
Triangle (équilateral, isocèle ou scalène / rectangle, obtusangle ou acutangle): Triángulo
(equilátero, isósceles o escaleno / rectángulo, obtusángulo o acutángulo).
VERBES (infinitif: présent / passé composé / impératif)
Couper (cortar): je coupe, on coupe / j’ai coupé, on a coupé / coupe, coupez.
Tracer (trazar): je trace, on trace / j’ai tracé, on a tracé / trace, tracez.
Construire (construir): je construis, on construit / j’ai construit, on a construit / construis,
construisez.
Dessiner (dibujar): je dessine, on dessine / j’ai dessiné, on a dessiné / dessine, dessinez.
EXPRESSIONS USUELLES
« On doit chercher des triangles pareils pour résoudre le problème »
« Ces deux triangles sont pareils parce qu’ils ont les mêmes angles »
« Alors, leurs côtés sont proportionnels »
À RETENIR: L’ESSENTIEL
« Des figures pareils : deux figures sont pareils si elles ont la même forme (c’est à dire, s’ils ont
les mêmes angles) bien que differente taille. Alors, leurs côtés sont proportionnels. »
Théorème de Tales : Si un triangle est coupé par une droite (d) parallèle à un de ses côtés, on
trouve un nouveau triangle pareil au premier. »