genocide armenien/turquie

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2010 : 95ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
95 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Mardi 27 Avril 2010
Retrouvez les news sur :
http://www.collectifvan.org
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN
[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une
revue de presse des informations parues dans la presse
francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide
arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des
Tutsi, l'Union européenne, etc... Nous vous suggérons également
de prendre le temps de lire ou relire nos informations et
traductions mises en ligne sur:
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi
dans votre boîte email. Bonne lecture.
Turquie : commémorations du génocide arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le 24 avril à Istanbul, quatre
cérémonies commémorant le 95e anniversaire du génocide arménien ont
eu lieu en Turquie — et trois se sont déroulées en extérieur, en public - et
cela alors que des contre-manifestations et une rhétorique fasciste ont
tenté de perturber les commémorations, rappelant ainsi aux quelques
centaines de participants, le long chemin qu’il reste à parcourir. Le
Collectif VAN vous propose la traduction de l’article du journaliste arméno-

américain Khatchig Mouradian, de Armenian Weekly.
Message du Crif : "Arméniens et Juifs ont en partage des
génocides"
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN relaye ici le
message de Richard Prasquier, président du CRIF, à l'occasion de la
commémoration du génocide arménien. "Il ne nous est pas possible de
participer ce samedi 24 avril à la commémoration du génocide arménien
car comme vous le savez les Juifs du monde entier célèbrent le Chabbat le
jour hebdomadaire de repos et de recueillement."
Les Etats-Unis et les relations Arménie-Turquie au lendemain du
24 Avril
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la
traduction des extraits d'articles en anglais de Radio Publique d’Arménie
parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la
Démocratie du 26 avril 2010. "La Turquie a préparé un document à
l’attention des officiels et des employés des ambassades turcs concernant
le génocide arménien, rapporte le service Russie de la BBC."
Le Collectif VAN rend hommage aux militants turcs
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN rend hommage
aux militants et sympathisants turcs et kurdes de l’IHD, branche
d’Istanbul [The Human Rights Association de Turquie - HRA – en turc
İnsan Hakları Derneği – İHD] qui, ce samedi 24 avril 2010, ont
commémoré le génocide arménien à Istanbul. Quelques dizaines de
militants se sont réunis silencieusement à la gare Haydar Pacha
d’Istanbul, lieu chargé d’histoire, puisque point de départ en 1915, des
convois des déportés arméniens.
Quotidien en kurde: "Les autorités turques doivent clarifier leurs
intentions et leur politique"
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente
cette information publiée sur le site de Reporters Sans Frontières en date
du 9 avril 2010. "Alors que le Premier ministre turc, Recep Tayyip
Erdogan, a achevé hier une visite officielle de deux jours en France, dans
le but notamment de réduire les réticences des autorités françaises à
l’adhésion d’Ankara à l’Union européenne, Reporters sans frontières a
appris, le 9 avril 2010, que le réacteur en chef du seul quotidien en langue
kurde du pays (Azadiya Welat, Pays libre) avait été incarcéré pour s’être
exprimé en kurde lors de son procès. Il risque 41 jours de prison."
Revue de la presse turque 21.04.2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose
la revue de la presse turque du 21 avril publiée sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre

part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide
arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.
La «Grande Catastrophe» en place publique turque
Des œillets rouges et des bougies à la main, quelques centaines de
personnes se sont réunies samedi soir sur la grande place Taksim, à
Istanbul, afin de commémorer, pour la première fois publiquement, «la
Grande Catastrophe» de 1915, c’est-à-dire les déportations et le massacre
de plus d’un million d’Arméniens ottomans par le gouvernement des
Jeunes Turcs allié de l’Allemagne.
Mémoires tsiganes
Les 10 es Rencontres d'une mémoire vivante sont axées, du 26 avril au
1er mai, sur le thème "Samudaripen" (meurtre total en langue romani) :
persécutions et génocides des tsiganes.
Le Rwanda refuse un visa à HRW
Les autorités rwandaises refusent de renouveler le visa de la chercheuse
de Human Rights Watch dans le pays, a dénoncé aujourd'hui l'ONG de
défense de droits de l'homme qui y voit une nouvelle atteinte à la liberté
d'expression à l'approche de l'élection présidentielle du 9 août.
Protocoles : le bon timing
En suspendant le processus de ratification des protocoles avec la Turquie,
l’Arménie a mis un terme, au bon moment, à une initiative morte née. Les
autorités turques ne s’étaient en effet même pas donné la peine
d’attendre que l’encre des accords de Zurich du 10 octobre ait eu le temps
de sécher, pour revenir sur leur signature, 24 heures à peine après l’avoir
apposée au bas des documents.
Les 422 juifs déportés ont enfin un lieu de mémoire
« La Shoah fait partie de l'histoire du peuple juif, mais si les non-juifs
oublient un jour ce crime contre l'humanité, ce sera une nouvelle forme de
négationnisme. Oui, je suis juif quand je parle de la Shoah. »
Les dirigeants turcs ont diversement apprécié la déclaration du 24
avril du président Obama
Attendu par les Arméniens comme par les Turcs au tournant de sa
déclaration du 24 avril en hommage aux victimes du génocide des
Arméniens de l’Empire ottoman en 1915, le président américain Barack
Obama n’aura finalement contenté personne.
Holodomor: l'APCE invite Moscou, Minsk, Kiev et Astana à ouvrir
les archives
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) appelle les
autorités russes, biélorusses, kazakhes et ukrainiennes à déclassifier les
archives portant sur l'Holodomor, lit-on dans un projet de résolution sur le

rapport rendant hommage aux victimes de la famine des années 1930 en
URSS.
Gel de la ratification des protocoles entre l’Arménie et la Turquie
La coalition au pouvoir en Arménie a annoncé, le 22 avril dernier, un gel
de la ratification des protocoles signés, en octobre 2009, avec la Turquie.
Les trois partis (Arménie prospère, Républicains, Pays de loi), qui
disposent de la majorité au Parlement arménien, ont justifié cette
décision, en expliquant que «la partie turque refusait de ratifier les
protocoles sans poser des conditions préalables et dans un délai
raisonnable».
Elections au Soudan: les observateurs de l'UE remettent en cause
la "transparence" des résultats
Les données fournies par les centres de vote aux bureaux régionaux de
vote sont souvent "incomplètes" ou "incorrectes", compliquant l'entrée des
résultats dans le système informatique, a souligné la mission
d'observation de l'Union européenne dans un communiqué.
La CSU : Ankara doit faire face aux massacres des Arméniens
« La Turquie doit enfin faire face franchement et honnêtement » a exigé le
secrétaire général de la CSU Alexander Dobrindt ajoutant qu’aujourd’hui,
en Turquie aucune discussion libre sur les crimes contre les Arméniens
n’est toujours possible.
L'arche de Noë retrouvée en Turquie ?
Un groupe d'explorateurs évangéliques chinois et turcs ont annoncé
aujourd'hui qu'ils pensaient avoir découvert l'arche de Noé sur un sommet
de quelque 4000 mètres du mont Ararat en Turquie. Ils affirment avoir
retrouvé des restes en bois de la structure de l'arche dont la datation au
carbone quatorze remonterait à 4.800 ans, époque présumée où l'arche
aurait navigué.
Allemagne/CDU: tollé contre une ministre
Une future ministre régionale allemande, qui sera la première femme
d'origine turque à un tel poste, a provoqué un tollé dans son propre parti
CDU (conservateur) en prônant aujourd'hui le retrait des crucifix des
écoles publiques.
L'info vue par la TRT
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre
part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide
arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le
ministre des Affaires étrangères, Ahmet Davutoğlu, a évalué les
développements survenus à la suite de la signature des protocoles avec

l'Arménie."
Pour la première fois, des Turcs commémorent le massacre des
Arméniens
C'est une première. Des défenseurs des droits de l'homme, intellectuels et
artistes turcs ont commémoré publiquement samedi 24 avril à Istanbul les
massacres d'Arméniens qui ont eu lieu entre 1915 et 1917. Ils brisent
ainsi un tabou puisque la Turquie récuse la thèse d'un génocide défendue
par les Arméniens.
Génocide. Le témoignage d'Archavir l'Arménien d'Esquibien
Le génocide arménien a été commémoré, hier. Archavir Hamparian, fixé à
Esquibien, nous raconte les siens, courageux et humains.
Turquie. Un tabou se brise sur les massacres d’Arméniens
« Quand j’étais enfant, on n’a jamais utilisé le mot de génocide dans ma
famille. On parlait de catastrophe, de massacres, d’exil. Avec le temps, les
choses ont changé. Pour moi, ce qui s’est passé en 1915 est un génocide
», dit d’une voix tranquille Pakrat Estukyan, responsable de Agos,
l’hebdomadaire bilingue (turc et arménien) objet des foudres de l’extrême
droite nationaliste turque.
Soudan : le procureur de la CPI veut impliquer le Conseil de
sécurité
Le bureau du procureur a demandé à la Cour pénale internationale (CPI)
d'impliquer le Conseil de sécurité de l'ONU dans le refus du Soudan de
remettre un ancien ministre et un chef de guerre contre lesquels la CPI a
délivré des mandats d'arrêt, dans un document reçu jeudi.
"Srebrenica jamais qualifié de génocide"
Les Serbes de Bosnie ne qualifieront "jamais" le massacre de Srebrenica
(est de la Bosnie) de génocide, a déclaré le Premier ministre de la
Republika Srpska, (RS, entité serbe de Bosnie), Milorad Dodik, dans une
interview publiée aujourd'hui dans le quotidien serbe Vecernje Novosti.
"Nous ne pouvons et n'accepterons jamais de qualifier cet évènement de
génocide", a déclaré Milorad Dodik.
Requiem pour nos frères arméniens
Le 24 avril, une centaine d'intellectuels et de militants des droits de
l'homme turcs ont commémoré pour la première fois à Istanbul le
"massacre" d'Arméniens dans l'Empire ottoman. Si le terme de "génocide"
n'a pas été utilisé, la presse turque s'est bien fait l'écho du malheur
arménien, à l'instar du quotidien conservateur Hürriyet.
Pour Omar Al-Bachir la véritable bataille commence maintenant
A peine réélu, le président soudanais Omar Al-Bachir peut-il s'estimer
satisfait ? Arrivé au pouvoir en 1989 grâce à un coup d'Etat dont il n'était
pas l'instigateur, mais plutôt l'exécutant dirigé par les cerveaux du