Invitation Nous sommes heureux de vous inviter le 17 mars 2012 à

Invitation
Nous sommes heureux de vous inviter le 17 mars 2012 à la VI Réunion “Chiari & Scoliosis &
Syringomyelia Foundation” pour patients, présentée par le Dr Miguel B. Royo Salvador,
Neurochirurgien et Neurologue, qui expliquera le matin le sujet: “Résultats des cas opérés de la Section
du Filum Terminale : le Syndrome Neuro- Crânio-Vertébral chronique, aigu et subclinique”.
L’après-midi la Table Ronde aura lieu, dans laquelle diverses spécialistes apporteront sa connaissance sur
ces maladies et où le public pourra réaliser questions.
L’événement aura lieu à l’Italie, dans le Horse Country Resort, Strada A Mare 24, 27, 09092 Arborea
(Or), Sardaigne.
L’acte sera organisé par les membres régionales de l’“Associazione Italiana Sindrome Arnold Chiari I-
Siringomielia- Scoliosi- Filum.Tomizzati Onlus” (AI.SAC.SI.SCO), la “Chiari & Scoliosis &
Syringomyelia Foundation” et l’ ”Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona”, la Région
Autonome de Sardagne, la Fundation “Banco di Sardegna” et le “Rotary Club Sedilo Marghine Centro
Sardegna” sponsorisent l’événement.
Nous serions heureux de pouvoir compter sur votre présence pour la plus grande diffusion du travail de la
“Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation”, et pour la reconnaissance d’effort réalisé par
l’”Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona” et pour les membres de la
“AI.SAC.SI.SCO”, qui nous avaient soutenu tout le temps.
À fin d'assurer une bonne organisation, veuillez confirmer votre participation.
La participation est gratuite.
Pour nous joindre pendant la pause-café, le déjeuner buffet et le dîner réservez s'il vous plait en payant les
frais de participation par virement bancaire avant le 15 mars.
1. Vous pouvez rencontrer le formulaire dans les pages suivantes:
www.aisacsisco.org
www.institutchiaribcn.com
2. Nous vous prions d'envoyer le formulaire d'inscription pour la réunion et les repas au
courriel:[e-mail]
3. Nous vous informons aussi de la possibilité, si vous venez un jour avant, de vous incrire à la
“Journée Sardagne” avec “Repas Tipique”, organisés par le “Centro Servizi per il turismo
Culturale Ambientale” ESEDRA à Macomer, le 16 mars 2012.
Pour vos questions, les suivants numéros de téléphones seront à votre disposition:
TEL. (toutes les langues): 0034 93 2066406/ 0034 93 2800836/ 0034 902350320
TEL. (en italien): 0039 3291737551/ 0039 3331073942
À 17h00 les assistants intéressés pourront apporter leur documentation clinique (copies CD d'IRM et
photocopies des comptes-rendus médicaux) et le mettre à l'attention du Dr. Royo Salvador pour recevoir
une orientation diagnostique et thérapeutique à distance. Les résultats seront vous communiqués après le
retour à Barcelone.
Pour terminer les acts de la journée, l’AI.SAC.SI.SCO organise un dîner avec la musique ambiante et
danse où vous étes invités.
Nous esperons compter sur votre présence, bien cordialement,
L’Asociación AI.SAC.SI.SCO

La “Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation”
L’ “Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona”
L "Associazione Italiana Sindrome Arnold Chiari I- Siringomielia- Scoliosi- Filum.Tomizzati
Onlus" (AI.SAC.SI.SCO) présente laVI Réunion "Chiari & Scoliosis & Syringomyelia
Foundation" dirigée aux patients.
Oristano. Sardaigne, Italie. 17/03/2012
Centre collaborateur: l'"Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona"
“Résultats des cas opérés de la Section du Filum Terminale : le Syndrome Neuro- Crânio-Vertébral
chronique, aigu et subclinique”.
Programme
Matin
08h00 Préambule- Présidente de la AI.SAC.SI.SCO Mme. Cristiana Cattaruzza.
08h50 Introduction - Dr. Francesco Crocé, Médecin Général et Spécialiste des maladies de l'appareil
respiratoire, Patient et Référent Régional à Calabre de la AI.SAC.SI.SCO.L'expérience personnelle d'un
médecin patient opéré de la Section du Filum Terminale (SFT).
09h30 Pause Café
09h50 Présentation - Dr. Miguel B. Royo Salvador Neurochirurgien et Neurologue. Directeur de l'ICSEB.
Résultats des 400 cas opérés de la Section du Filum Terminale : le Syndrome Neuro- Craneo-Vertébral
chronique, aigu et subclinique.
12h00 Présentation- Mme. Gioia Luè, Psychologue, Service au patient chirurgical de l'ICSEB.
Protocole de l"Institut Chiari & Siringomielia & Scoliosis de Barcelona" (ICSEB) pour la SFT et qualité
de vie des patients avec Syndrome de Traction Médullaire avant et après l'intervention.
13h00 Repas buffet.
NOTE: Le programme compte aussi avec la participation distinguée de la Conseillère de service sanitaire
de la région Sardagne Simona De Francisci. Horaire à confirmer.
Après-midi
15h00 Présentation – L’“Associazione Italiana Sindrome Arnold Chiari I- Siringomielia- Scoliosi-

Filum.Tomizzati Onlus” (AI.SAC.SI.SCO)- Référent Régional à Sardagne Mme. Caterina Fozzi.
Présentation - La “Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation” (CSSF)- Fondateur Dr. Miguel B.
Royo Salvador.
Introduction à la Table Ronde:
- Dr. Mantia Fabrizio, spécialiste de Physiothérapie et Ostéopathie.
- Dr. Caruso Giacomo, spécialiste de Neurochirurgie.
- Dra. Josefina Lopez Martinez, spécialiste de Pédiatrie.
- Dr. Antonio Victoria Ramirez, spécialiste de Cardiologie, médecin d’Urgence hospitalière.
16h00 – 17h00 Table Ronde: “Syndrome d’Arnold Chiari I, Syringomyélie, Scoliose Idiopathiques et la
Section du Filum Terminale: le parcours du patient chirurgical”. Le public pourra réaliser questions aux
diverses spécialistes.
17h00 ORIENTATION DIAGNOSTIC À DISTANCE: Les assistants intéressés pourront apporter leur
documentation clinique (copies CD d'IRM et photocopies des comptes-rendus médicaux) et le mettre à
l'attention du Dr. Royo Salvador pour recevoir une orientation diagnostique et thérapeutique. Les résultats
seront vous communiqués après le retour à Barcelone.
Nuit
20h30 Dîner avec musique et danse.
Préavis : Des modifications peuvent survenir.