Colloque Ernout 7-9 juin 2010

Colloque Ernout, 7-9 juin 2010
Paris IV, 28 rue Serpente, 75006-Paris
Les évolutions du latin
Lundi 7 juin 2010 (salle D035)
Evolution et création lexicale
9h30-10h :
- Kircher Chantal, Université de Nice-Sophia Antipolis :
Le devenir des catégories dérivationnelles du latin « classique » aux langues romanes :
évolution diaphasique.
10h-10h30 :
- García-Hernández Benjamin, Université autonome de Madrid :
Les « formes élargies » du verbe latin, entre structure et architecture de la langue.
10h30-11h : pause
11h-11h30 :
- Christol Alain, Université de Rouen :
De quelques formes « anormales » : microsystèmes, pseudo-suffixes et mots-valises.
Evolution et sémantique lexicale
11h30-12h :
- Thomas Jean-François, Université de Montpellier 3 :
Le champ lexical du vrai et du faux : problèmes d’évolutions sémantiques.
Après-midi
Du latin aux langues romanes
14h-14h40 :
- Wright Roger, Université de Liverpool :
Latin tardif d’Espagne et ibéro-roman : une influence du latin d’Afrique ?
14h40-15h10 :
- Delport Marie-France, Université de Paris 4, UFR d’Etudes ibériques :
Les héritiers espagnols du perfectum latin : réinterprétations successives en manière
d'éternel retour.
15h15-15h45 : pause
15h45-16h15 :
- Orlandini Anna, Université de Toulouse 2, et Poccetti Paolo, Université de Rome 2 :
L’évolution de l’ancien diptyque indo-européen *kwo- …*to- du latin aux langues romanes.
16h15-16h45 :
- Zanoaga Teodor-Florin, Université de Paris 4 :
Héritages et emprunts latins en roumain.

Mardi 8 juin 2010 (salle D040)
Evolution syntaxique
9h30-10h :
- Ripoll Arthur, Université de Paris 10 et Académie de Créteil :
Le changement invisible ou « que tout reste comme avant pour que tout change » : la construction
« verbe + adverbe » en latin.
10h-10h30 :
- Poirier Michel, Classes préparatoires, Paris :
Regards sur la mutation des emplois de dum, donec, quoad. Comment a pu se faire l’évolution du
système.
10h30-11h : pause
11h-11h30 :
- Spevak Olga, Université de Toulouse 2 :
Les enclitiques enim, autem et uero en diachronie.
Evolution morphosyntaxique
11h30 – 12h :
- Haverling Gerd, Université d’Upsala :
Le plus-que-parfait du latin préclassique au latin tardif.
Après-midi
Evolution et préverbation
14h-14h30 :
- Van Laer Sophie, Université de Nantes :
Création lexicale et évolution linguistique : l’exemple du préverbe in- (fr. en-).
14h30-15h :
- Martzloff Vincent, Université de Paris 4, UFR de latin :
Le préfixe latin con- / co-.
15h-15h30 : pause Diachronie et métrique
15h30-16h :
- Fry Carole, Université de Genève :
Diachronie d’un signifiant : la césure de l’hexamètre en facilitateur communicationnel.
Adjectif et adverbe
16h-16h30 :
- Marini Emanuela, Universités de Rome 2 et Paris 4 :
Pour l'histoire de l'adjectif adverbial dans le type clamare altum : l'étape du latin écrit
classique.

Mercredi 9 juin 2010 (salle D040)
Changements lexicaux et évolution sémantique
9h30-10h :
- Taous Tatiana, Université de Paris 4, UFR de latin :
Lat. uinum miscēre, proelia miscēre / fr. mélange et mêlée. Retour sur la genèse d’une
structure syntaxique.
10h-10h30 :
- Lecaudé Peggy, Université de Paris 4 et Bordeaux 3 :
Le « sens lexical plein » de possum est-il vraiment ancien ?
10h30-11h : pause
11h-11h30 :
- Sznajder Lyliane, Université de Paris 10 :
Quelques exemples de réorganisations lexicales en latin biblique
11h30-12h :
- Julia Marie-Ange, Université de Paris 4 et Classes préparatoires, Paris :
Origine et évolution de suffragari.
Après-midi
Les mécanismes de l’évolution linguistique : rythme, directionalité, structure
14h-14h30 :
- Bauer Brigitte L.M., The University of Texas at Austin, U.S.A. :
Chronologie et rythme du changement linguistique : syntaxe vs morphologie
14h30-15h :
- Haudry Jean, Université de Lyon 3 et EPHE IVe section :
Le sens de l’évolution linguistique dans l’histoire du latin. Genèse de la proposition infinitive.
15h-15h30
- Moussy Claude, Université de Paris 4, UFR de latin :
Les emplois de proprius comme adjectif possessif : les étapes d’une grammaticalisation.
15h30-16h :
- Fruyt Michèle, Université de Paris 4, UFR de latin :
Evolution du lexique latin et structuration lexicale
16h-18h : réception