Photo Webcam Jean-Louis Roux à Cyberpresse Le mercredi 05

Le mercredi 05 novembre 2003
CLAVARDAGE AVEC JEAN-LOUIS ROUX
Cyberpresse
MODERATEUR: Bonjour tout le monde!
MODERATEUR: Le clavardage avec Jean-Louis Roux commencera bientôt.
MODERATEUR: Il vient vous parler de la pièce La boutique au coin de la rue à l'affiche du théâtre
du Rideau Vert.
MODERATEUR: N'hésitez pas à nous envoyer vos questions dès maintenant.
MODERATEUR : Monsieur Roux, êtes-vous prêt?
Jean-Louis Roux : Oui
Sleepless: Coucou Monsieur Roux!
Dulcinée: Bonjour monsieur Roux! C'est un plaisir de pouvoir clavarder avec vous!
Dulcinée: Félicitations pour vos 60 ans de théâtre!
Jean-Louis Roux : Je vous remercie beaucoup.
Dulcinée : Quel a été votre rôle préféré au cours de votre carrière au théâtre?
Jean-Louis Roux : C'est difficile de choisir un rôle en particulier. Tous les rôles que
j'ai fait dans des pièces de Tchekhov et dans les pièces de Claudel me restent à la
mémoire...
Jean-Louis Roux : ...en particulier Oncle Vania, dans la pièce du même nom
(Tchekhov) et Louis, dans le Pain dur de Claudel.
actual: Quel est le sujet de la pièce?
Jean-Louis Roux : Le sujet de La Boutique au coin de la rue ?
MODERATEUR: Oui.
Jean-Louis Roux : C'est, de façon générale. ça traite des relations humaines...
Jean-Louis Roux : ...relations amoureuses entre deux jeunes personnages de la pièce et
relations professionnelles entre le personnage que je joue, qui s'appelle Matuchek, et ses
employés...
Jean-Louis Roux : ...Matuchek étant le patron d'une petite librairie.
Photo Webcam
Jean-Louis Roux à Cyberpresse

Sleepless: Qu'est-ce qui vous a intéressé dans la pièce La boutique au coin de la rue ?
Jean-Louis Roux : C'est une pièce qui est à la fois drôle et émouvante et ce qui m'a attiré le
plus, dans cette pièce, c'est que les personnages ne sont pas stéréotypés...
Jean-Louis Roux : ...c'est à dire coupés au ciseau. Chacun des personnages a différentes
facettes...
Jean-Louis Roux : ...qui peuvent paraître contradictoires, comme dans la vie...
Jean-Louis Roux : ..par exemple, le personnage que je joue peut se montrer implacable avec
ses employés, même injuste, mais l'évolution qu'il subit au cours de la pièce le fait devenir
beaucoup plus humain et beaucoup plus sensible aux émotions des gens qui travaillent pour
lui…
Jean-Louis Roux : ...et il en va ainsi de tous les autres personnages.
Dulcinée: On a fait un rapprochement entre La boutique au coin de la rue et Le fabuleux destin
d'Amélie Poulain. Êtes-vous d'accord?
Jean-Louis Roux : De façon générale, je suis d'accord, dans ce sens que l'une et l'autre de ces
oeuvres traite du bonheur...
Jean-Louis Roux :...et des diverses routes, ou divers sentiers, qui nous permettent d'atteindre
un certain bonheur malgré toutes les contradictions et les embûches qu'on peut rencontrer sur
son chemin.
Guido: Quel défi particulier représente ce rôle ?
Jean-Louis Roux : Le défi particulier du rôle de Matuckek, c'est l'évolution qu'il subit...
Jean-Louis Roux : ...donc, il ne faut pas le faire trop sensible ni trop insensible...
Jean-Louis Roux : ...tout est une question de dosage et ce dosage doit être très subtil.
actual: Comment vous préparez-vous pour un rôle ?
Jean-Louis Roux : Tout d'abord, il s'agit d'apprendre le texte par coeur et, à la faveur de ce
travail, de devenir plus familier avec le personnage qu'on a à jouer...
Jean-Louis Roux : ...donc il faut analyser son caractère et, à travers ce caractère, la façon dont
il communique avec ses semblables.
Jean-Louis Roux : ...dans la Boutique au coin de la rue, en particulier...
Jean-Louis Roux :...ces relations sont essentielles pour parvenir à cerner le personnage.
Jean-Louis Roux : ...Et au fur et à mesure des répétitions, on parvient à endosser la peau du
personnage qu'on a à interpréter...
Jean-Louis Roux :...Par ailleurs, s'il s'agit d'un personnage historique, il faut évidemment se
documenter le plus possible en lisant des biographies...

Jean-Louis Roux : ...ou des oeuvres qui traitent de la période durant laquelle se déroule
l'action...
Jean-Louis Roux : ...Pour La boutique au coin de la rue, l'aspect historique n'est pas ce qui
prime, mais tout de même, il faut essayer de se familiariser avec le climat social qui entoure le
déroulement de l'intrigue...
Jean-Louis Roux : ...Nous sommes au début des années 30, en Europe central, au moment où
les résultats de la crise financière de 1929 se font sentir...
Jean-Louis Roux : ...quelques fois assez cruellement...
Jean-Louis Roux : Par exemple, à cet époque et dans ces pays, il était extrêmement difficile
de trouver du travail et c'est une des préoccupations majeures de chacun des personnages de la
pièce...
Guido: Croyez-vous que ce pourrait faire l'objet d'un film afin de mieux rendre l'idée des
transformations que subit le personnage ?
Jean-Louis Roux : Il y a déjà eu un film de réalisé et qui s'inspirait de cette pièce...
Jean-Louis Roux : ...il s'intitulait The little shop around the corner et a été produit vers la fin
des années 30 par le fameux Lubitsch.
Dulcinée: Aviez-vous déjà travaillé avec le metteur en scène, Pierre-Olivier Scotto?
Jean-Louis Roux : C'est la première fois que je travaillais avec Pierrot, comme on a appris à
appeler notre metteur en scène, qui, au fur et à mesure des répétitions...
Jean-Louis Roux : ...est devenu un véritable camarade.
allotoi1: Bonjour Monsieur Roux, après plusieurs représentations de la même pièce, est-il plus
facile d'être dans la peau de son personnage ou bien est-il plus difficile de garder l'intérêt pour
ce même personnage et s'en lasser ?
Jean-Louis Roux : Il y a un danger, lorsqu'on joue une pièce pendant un certain nombre de
représentations...
Jean-Louis Roux : ...qu'on arrive à se lasser et de la pièce et du personnage que l'on joue...
Jean-Louis Roux : ...le défi, c'est de retrouver, à chacune des représentation, la même
fraîcheur qu'on a éprouvé dès le moment où on a lu la pièce pour la première fois...
Jean-Louis Roux : ...si on ne parvient pas à atteindre cet idéal, c'est l'habitude qui prend le
dessus et les spectateurs et spectatrices peuvent ressentir eux-mêmes une certaine lassitude.
Dulcinée: Préférez-vous la scène du Rideau-Vert ou le Théâtre du Nouveau Monde dont vous
êtes un des co-fondateurs ?
Jean-Louis Roux : C'est une question à laquelle il est assez difficile de répondre...
Jean-Louis Roux : ..il est évident que je garde pour le TNM une place toute spéciale dans mon
coeur...

Jean-Louis Roux : ...par ailleurs, le Rideau vert est un théâtre extrêmement agréable où l'on
peut atteindre un degré de simplicité...
Jean-Louis Roux : ...qui est plus difficile à atteindre au TNM, à cause des proportions de la
scène et de la salle.
Jean-Louis Roux : ...au TNM, l'intimité des personnages risque souvent de ne pas être perçue
par l'auditoire.
ypl: Monsieur Roux, tout d'abord bonjour et tout mon respect pour l'ensemble de vos
réalisations. Dans quelle pièce de théâtre aimeriez-vous jouer?
Jean-Louis Roux : J'ai joué dans un nombre considérable de pièces...
Jean-Louis Roux : ...À part les rôles pour lesquels je suis devenu trop vieux, comme par
exemple Hamlet...
Jean-Louis Roux : ...j'aimerais bien jouer dans une pièce de Strindberg qui s'intitule Danse de
mort...
Jean-Louis Roux : ...Dans cette pièce, les relations amour-haine des deux protagonistes
constituent un des attraits pour lesquels je désirerais interpréter le personnage d'Edgar...
Jean-Louis Roux :...et de le voir s'affronter avec sa femme Alice au moment où l'amour
conjugal est en perte de vitesse.
Guido: Si c'était à refaire, considéreriez-vous une carrière cinématographique plutôt que
théâtrale?
Jean-Louis Roux : La réponse en bref est non...
Jean-Louis Roux : ...il y a dans l'exercice du métier sur scène une qualité de communication
immédiate avec le public...
Jean-Louis Roux : ...qu'il est impossible de créer au cinéma...
Jean-Louis Roux : ...cela dit, bien que je n'ai fait à peu près que des silhouettes dans les
quelques films où je suis apparu...
Jean-Louis Roux : ...j'aime beaucoup faire du cinéma, surtout lorsque je travaille avec un
réalisateur que j'aime et que je respecte.
jeannine: On ne vous voit pas beaucoup à la télé, est-ce parce que ça vous plaît moins?
Jean-Louis Roux : La raison pour laquelle on ne me voit pas beaucoup à la télé, c'est qu'on ne
me demande pas d'y apparaître...
Dulcinée: Il y a eu Les Plouffe !
Jean-Louis Roux : ...je dois honnêtement ajouter que je trouve que la télévision donne une
importance exagérée à la cote d'écoute...
Jean-Louis Roux : ...et que toutes les émissions dramatiques, ou à peu près, ne sont
qu'exclusivement divertissante, sans aucune recherche...

Jean-Louis Roux : ...d'enrichissement auprès des téléspectateurs et téléspectatrices.
Jean-Louis Roux : Vous parlez des Plouffes ? je vous rappelle qu'ils ont quitté le petit écran il
y a plus de 40 ans.
Sleepless: Vous considérez-vous aussi passionné de politique qu'auparavant?
Jean-Louis Roux : Il est impossible de ne pas être passionné par la politique non partisane...
Jean-Louis Roux : ...après tout, nos destinés dépendent beaucoup des lois et des décisions qui
sont votées par nos représentants à quelque échelon que ce soit.
Jean-Louis Roux : ...si les citoyens se désintéressent de la politique...
Jean-Louis Roux : ...c'est un très mauvais signe pour la bonne santé de la démocratie.
ypl: Regrettez-vous vos expériences politiques?
Jean-Louis Roux : Je n'ai jamais aucun regret car ils sont inutiles.
ypl:Très bien dit.
Jean-Louis Roux : ...on fait ce qu'on fait, une fois pour toute, et, comme il est impossible de
revenir sur le passé, il vaut mieux oublier ses erreurs ou ne s'en souvenir que dans la mesure où
elles peuvent nous empêcher de les répéter.
ypl: Monsieur Roux, sur quels critères vous vous basez pour accepter de jouer dans telle pièce
plutôt qu'une autre ?
Jean-Louis Roux : Quand on me propose une pièce que je ne connais pas, je la lis d'abord très
rapidement...
Jean-Louis Roux : ...et je me fie presque toujours à la première réaction que j'éprouve après
cette lecture rapide...
Jean-Louis Roux : ...pour m'intéresser, une pièce doit me sembler pouvoir intéresser le
public...
Jean-Louis Roux : ..et par-dessus tout, elle doit me convaincre qu'elle va contribuer à
l'enrichissement et à l'évolution de ce public.
allotoi1: Croyez-vous que le système scolaire québécois n'accorde pas une place assez grande
au théâtre dans son programme ou bien selon vous, le théâtre s'adresse plus a un auditoire âgé ?
Jean-Louis Roux : À mon avis, les arts et la culture n'ont pas une place suffisante dans les
programmes d'études à tous les niveaux...
Jean-Louis Roux : ...non seulement au Québec, mais au Canada en général et même, avec
quelques rares exceptions, dans le monde entier...
Jean-Louis Roux : ...les arts et la culture (et le théâtre en particulier) devraient s'adresser aux
individus de tous âges...