SPIRAL Fiche-2014-octobre - Flotte océanographique française

PROPOSITION DE CAMPAGNE A LA MER
IFREMER - IPEV IRD
1
Fiche “ Valorisation des résultats des campagnes océanographiques
Nom de la campagne : SPIRAL
Programme : SPIRAL
Navire : L’Atalante
Engins lourds : Sismique lourde IFREMER
Dates de la campagne : 26/09 au 10/10 2009 (Leg 1) et du
13/10 au 10/11 2009 (Leg 2)
Zone : Méditerranée Occidentale
Chef de projet : Groupe SPIRAL
Organisme : GéoAZUR / IFREMER / UBO / SONATRACH /
CRAAG / DGRST
Chef de mission 1 : David Graindorge / Françoise Sage (Leg
1)
Organisme : UBO / GéoAZUR (UPMC)
Chef de mission 2 : Frauke Klingelhoefer (Leg 2)
Organisme : IFREMER
Fiche remplie par : David Graindorge
Date de rédaction de la fiche : 15/09/2010
Révisée janvier 2012 octobre 2014
UMR 6538 Domaines Océaniques, Université de Bretagne Occidentale (UBO)
Institut Universitaire Européen de la Mer (IUEM)
Technopôle Brest-Iroise
Place Nicolas Copernic, F-29280 Plouzané
Email : david.graindorge@univ-brest.fr
Tel : 0298498829
Fax : 0298498760
Introduction
Le programme de recherche partenariale et pluriannuel SPIRAL vise à étudier la structure profonde de la marge nord-
algérienne au moyen de méthodes sismiques de « grande pénétration » : sismique-réflexion verticale basse
fréquence, mais aussi par sismique-réflexion grand-angle et réfraction avec mise en œuvre de stations d’écoute
disposées en fond de mer et à terre. Les partenaires du projet sont le CRAAG, la SONATRACH et la DGRSDT
pour la partie algérienne ; l’Ifremer, le CNRS, l’IRD, les Universités P. et M. Curie, de Nice-Sophia Antipolis et de
Bretagne Occidentale. Enjeux et questionnements
Le contexte de la marge Algérienne peut être qualifié d’exceptionnel, dans le sens où le nord de l’Algérie, localisé à
une frontière de plaques (Afrique-Europe) active, concentre une part importante de la déformation actuelle sur sa
marge, à la fois à terre et en mer : c’est une situation intermédiaire entre une subduction et une marge passive qui
prolonge la phase de subduction de la Téthys Maghrébine, ce qui conduit à un début de subduction du bassin algérien
actuel par inversion de la marge passive. Nous assistons ainsi à un transfert progressif d’une limite de plaque vers
une autre.
Le Nord de l'Algérie est le siège d’une sismicité modérée marquée parfois par des événements violents tels que ceux
de Chleff (10.10.1980, Ms 7.3) ou de Boumerdes (21.05.2003, Mw 6.8). Tous les programmes de réduction du risque
sismique en Algérie ont démontré la limitation actuelle de l’évaluation de l’aléa sismique. En effet, cette évaluation
pêche par un manque de connaissance de la croûte, à même de permettre de comprendre la répartition en 3D de la
sismicité. Le programme SPIRAL permet de mieux comprendre le contexte géodynamique de la marge algérienne et
de discuter de la réactivation de la marge tout en améliorant les cartes d’aléa sismique.
Résultats majeurs obtenus
Le premier volet du programme SPIRAL qui correspond la campagne d’acquisition en mer de données géophysiques.
Cette campagne s’est déroulée à bord du N/O Atalante en deux legs, respectivement du 26/09 au 10/10 2009 et du
13/10 au 10/11 2009. Ces deux legs ont permis d’acquérir des données de sismique grand-angle et de sismique
réflexion multitrace pénétrante, qui constituaient l’objectif principal du projet, ainsi que des données complémentaires
telles que des données de sismique de très haute résolution (type CHIRP ou sondeur de sédiments), des données
magnétiques et gravimétriques, et des données de sondeur bathymétrique multfaisceau. Les principaux résultats
concernant les structures profondes du domaine algérien sont les suivants :
1. Le bassin algérien est pour une grande partie constitué d’une croûte océanique typique de bassin d’arrière-arc ;
2. Il est noté une quasi-absence de TOC (Transition Océan-Continent), ou une TOC très étroite, ce qui est interprété
comme étant lié soit à une ouverture oblique (profils Jijel/Kabylies), soit à une seconde phase d’ouverture liée au
mouvement du bloc d'Alboran (profil Tipaza), soit encore à l’existence d’une faille STEP (profil Mostaganem) qui
témoigne d’une mise en contact brutale de la lithosphère continentale africaine avec une lithosphère océanique
néoformée, probablement entre 16 Ma et 8 Ma ;
3. La transition crustale la plus brutale est sur la ligne SPIRAL Mostaganem, ce qui est interprété comme la signature
typique d’une « STEP-Fault » à cet endroit ;
4. La croûte continentale à la côte présente une épaisseur de 22-25 km seulement : elle révèle probablement
l’influence de la subduction téthysienne ayant guidé en rollback vers le sud le mouvement des zones internes avant la
PROPOSITION DE CAMPAGNE A LA MER
IFREMER - IPEV IRD
2
collision avec la marge africaine au Miocène. Un fluage crustal important, accompagné d’une délamination
lithosphérique, sont suspectés comme des conséquences majeures de ce processus de rollback.
Les principaux résultats concernant l’évolution tectonosédimentaire du domaine algérien sont les suivants :
1. Sur la base d’une nouvelle charte chronostratigraphique des bassins d'Alboran et algérien et de l’analyse
systématique des structures profondes, l’ouverture du bassin algérien est maintenant contrainte dans ses grandes
lignes, avec une phase initiale d’ouverture N-S au centre et à l’est, une phase de rollback présidant à la migration du
bloc Alboran à l’ouest et formant des marges en STEP-fault, et une phase d’ouverture en « sphénochasme » à l’est ;
2. L’inversion tectonique de la marge est avérée et maintenant solidement argumentée : elle révèle une déformation
née au Pliocène voire au Quaternaire se focalisant souvent à la transition continent-océan mais montrant aussi des
reprises de structures antérieures amenant la déformation à se propager et se répartir en amont et en aval de la TOC
; des structures imbriquées et des rampes et plats caractérisent le style tectonique de cette inversion, sans que les
anciennes failles normales de la marge apparaissent significativement réactivées ;
3. Les données SPIRAL et les analyses menées avec la base de données disponible pour le Projet ont permis de
décrire et de préciser la subdivision de l’offshore algérien en 4 segments de premier ordre, distincts par leurs
évolutions géologique et géodynamique maintenant mieux contraintes. Ceci permet une analyse nouvelle des
systèmes pétroliers propres à chacun de ces domaines, en se basant sur les analogues que constituent différents
bassins de la Méditerranée et les marges à potentiel pétrolier ailleurs dans le monde.
Figure 1 : Localisation des profils sismique du projet SPIRAL au large de l'Algérie. Les traits rouges correspondent
au profils de sismique-réflexion, les cercles verts aux positions des sismomètres de fond de mer et les cercles bleus
aux positions des stations sismologiques à terre.
Nombre
1
7
2
0
3
4
4
Presse
5
5
6
29
20
9
7
1
1
8
0
PROPOSITION DE CAMPAGNE A LA MER
IFREMER - IPEV IRD
3
9
0
10
0
11
0
12
0
13
0
14
0
15
En préparation
16
10
17
18
19
20
21
Aux différentes rubriques :
1) Publications d’articles originaux dans des revues avec comité de lecture référencées SCI
1. MEDAOURI M., BRACENE R., DEVERCHERE J., GRAINDORGE D., OUABADI A., & YELLES-CHAOUCHE A.,
Structural styles and Neogene petroleum system around the Yusuf-Habibas ridge (Alboran basin, Mediterranean
Sea), The Leading Edge, 31, 776-785,
doi:10.1190/tle31070776.1, 2012.
2. LEPRETRE A., KLINGELHOEFER F., GRAINDORGE D., SCHNÜRLE P., BESLIER M-O., YELLES K.,
DEVERCHERE J., & BRACENE R., Multiphased tectonic evolution of the Central Algerian margin from combined
wide-angle and reflection seismic data off Tipaza, Algeria, J. Geophys. Res. Solid Earth, 118(8), 3899-3916, doi:
10.1002/jgrb.50318, 2013.
3. MEDAOURI M., DEVERCHERE J., GRAINDORGE D., BRACENE R., BADJI R., OUABADI A., YELLES-
CHAOUCHE K., & BENDIAB F., The transition from Alboran to Algerian basins (Western Mediterranean Sea):
Chronostratigraphy, deep crustal structure and tectonic evolution at the rear of a narrow slab rollback, Journal of
Geodynamics, 77, 186-205, doi:10.1016/j.jog.2014.01.003, 2014.
4. MIHOUBI H., SCHNURLE P., BENAISSA Z., BADSI M., BRACENE R., DJELLIT H., GELI L., SAGE F.,
AGOUDJIL A., & KLINGELHOEFER F., Seismic imaging of the eastern Algerian margin off Jijel: Integrating wide-
angle seismic modelling and multichannel seismic pre-stack depth migration, Geophysical Journal International,
198, 1486-1503, doi: 10.1093/gji/ggu179, 2014.
5. BADJI B., CHARVIS P., BRACENE R., GALVE A., BADSI M., RIBODETTI A., BENAISSA Z., KLINGELHOEFER
F., MEDAOURI M., & BESLIER M-O., Geophysical evidence for a strike slip margin offshore Western Algeria: A
witness of a Subduction-Transform Edge Propagator? Geophysical Journal International, en révision, 2014.
6. BOUYAHIAOUI B., SAGE F., ABTOUT A., KLINGELHOEFER F., YELLESCHAOUCHE
A.K., SCHNURLE P., MAROK A., DEVERCHERE J., ARAB M., GALVE A., & COLLOT J-Y., Crustal structure of the
eastern Algerian margin and adjacent deep basin, implications for late Cenozoic geodynamic evolution of the
western Mediterranean, Geophysical Journal International, soumis, 2014.
7. ARAB M., RABINEAU M., BRACENE R., DEVERCHERE J., BELHAI D., ROURE F., MAROK A., GRANJEON D.,
ANDRIESSEN P., & SAGE F., Origin and tectono-sedimentary evolution of the Eastern Algerian basin (offshore)
from upper Oligocene to present-day, Basin Research, soumis, 2014.
2) Publications dans d’autres revues scientifiques
3) Publications sous forme de rapports techniques :
1-SPIRAL Rapport de campagne d’acquisition marine, Nov./2009, Rapport n°1.0, SONATRACH, CRAAG, DGRSDT,
IFREMER, UBO, UNSA, IRD. Confidentiel
2-SPIRAL Rapport d'avancement du Projet à T+24, Nov. 1011, Rapport n°3, SONATRACH, CRAAG, DGRSDT, IFREMER,
UBO, UNSA, IRD. Confidentiel
3-SPIRAL Rapport d'avancement du Projet à T+36, Nov. 1012, Rapport n°4, SONATRACH, CRAAG, DGRSDT, IFREMER,
UBO, UNSA, IRD. Confidentiel
4-SPIRAL Rapport d'avancement du Projet à T+24, Nov. 1013, Rapport n°5, SONATRACH, CRAAG, DGRSDT, IFREMER,
UBO, UNSA, IRD. Confidentiel
PROPOSITION DE CAMPAGNE A LA MER
IFREMER - IPEV IRD
4
5) Publications de résumés de colloques :
1-Abbassene, F., A. Ouabadi, G. Chazot, H. Bellon, R. Maury, and O. Bruguier (2014), Geodynamic implications of
Collo-Bougaroun Miocene magmatic complex (Eastern Algerian margin): a review of U-Pb, K-Ar chronology and
geochemistry, in EGU General Assembly Conference Abstracts, vol. 16.
2-Abbassene, F., A. Ouabadi, G. Chazot, and H. Bellon (2013), Le magmatisme Miocène de la marge algérienne :
secteur oriental de Chétaïbi Cap de Fer : Données nouvelles, 3MA Colloque international du Magmatisme,
Métamorphisme et Minéralisations assiciées, Marrakech, Morrocco..
3-Abbassene, F., H. Bellon, G. Chazot, and A. Ouabadi (2013), K-Ar chronology and geochemistry of the Miocene
magmatism of Collo-Bougaroun and Edough-Cap de Fer areas (NE Algeria). Temporal constraints on geodynamic
evolution of the Eastern Algerian margin between 6° and 8°E, AGU Fall Meeting Abstracts, -1, 2778.
4-Aidi, C., M.O. Beslier, A. el K. Yelles, A. Ribodetti, R. Bracene, L. Schenini, H. Djellit, F. Sage, J. Déverchère, M.
Medaouri, F. Klingelhoefer, A. Abtout, P. Charvis, and A. Bounif (2014), Tectonic Inversion of the Algerian
Continental Margin off Great Kabylia (North Algeria) - Insights from new MCS data (SPIRAL cruise), in EGU
General Assembly Conference Abstracts, vol. 16.
5-Aidi, C., A.K. Yelles, M.O. Beslier, F. Klingelhoefer, P. Schnurle, R. Bracene, H. Djellit, A. Galve, L. Schenini, F.
Sage, A. Bouni, and P. Charvis (2013), Deep structure of the Algerain margin offshore Great Kabylie (northcentral
Algeria) Preliminary results of a land-sea transect (SPIRAL survey), The Large Mediterranean Earthquakes from
past to present: Commemoration of the Boumerdes earthquake of 23 May 2003 (Mw 6.8): 10 years after, Algiers,
Algeria.
6-Aidi, C. et al. (2013), Deep structure of the Algerian margin offshore Great Kabylie: Preliminary results of an
offshore-onshore seismic profile (SPIRAL campaign), in EGU General Assembly Conference Abstracts, vol. 15, p.
7729.
7-Aidi, C. et al. (2013), Deep structure of the Algerian continental margin in the region of the Great Kabylies -
Insights from wide-angle seismic data modelling, AGU Fall Meeting Abstracts, -1, 2522.
8-Aidi, C., A. el K. Yelles, M.O. Beslier, F. Klingelhoefer, P. Schnurle, R. Bracene, H. Djellit, A. Galve, L. Schenini, F.
Sage, A. Bouni, and P. Charvis (2012), Structure profonde de la marge Algérienne au large de la grande Kabylie :
résultats préliminaire d'un transect terre-mer, 6Th International Symposium on Hydrocarbons and Chemistry,
ISHC6, Algiers, Algeria.
9-Arab, M., M. Rabineau, R. Bracene, J. Déverchère, F. Roure, D. Belhai, and A. Marok (2013), Depositional
sequences analysis of the Mio-Pliocene basin and related petroleum systems using seismic stratigraphy, eastern
Algerian offshore, ILP (International Lithospheric Program): “The Circum- Mediterranean basins and analogues”,
Marseille, 16-18 October 2013.
10-Babonneau, N., G. Ratzov, A. Cattaneo, T. Lateb, J. Déverchère, and K. Yelles (2014), Holocene paleo-
earthquake successions, established by turbidite paleosismology along the Algerian margin, reveal bimodal seismic
sequences, 19th ISC (International Sedimentological Congress), IAS (International Association of
Sedimentologists), Geneva, Switzerland, Session "Subaquatic paleoseismology: records of large Holocene
earthquakes in marine and lacustrine sediments", 18-22 August 2014.
11-Badji, R., P. Charvis, R. Bracene, A. Galve, M. Badsi, A. Ribodetti, Z. Benaissa, F. Klingelhoefer, M. Medaouri,
and M. Beslier (2013), Geophysical evidence for a transform margin in Northwestern Algeria: possible vestige of a
Subduction- Transform Edge Propagator, AGU Fall Meeting Abstracts, -1, 2515.
12-Bracene, R., M. Medaouri, N. Meraghni, J. Déverchère, A. Ouabadi, and K. Yelles (2011), Petroleum Systems
and Geodynamics of the Algerian Margin, MAPGAAPG 2nd International Convention, Conference & Exhibition,
Northwest Africa Building on Past Success to Unlock Future Potential, 5-7 October 2011, Marrakech, Morrocco.
13-Beslier, M. et al. (2013), Tectonic Inversion of the Algerian Continental Margin off
Great Kabylia (North Algeria) - Insights from new MCS data (SPIRAL cruise),
AGU Fall Meeting Abstracts, -1, 2529.
14-Bouyahiaoui, B. et al. (2013), First images of the crustal structure across the eastern Algerian margin, from deep
penetrating seismic data, in EGU General Assembly Conference Abstracts, vol. 15, p. 4409.
15-Bouyahiaoui, B., A. Abtout, F. Sage, F. Klingelhoefer, A. Yelles-Chaouche, J. Y. Collot, A. Galvé, P. Schnürle,
and A. Marok (2013), Deep structure of the Easternmost part of the Algerian margin and adjacent deep basin in
Annaba Region deduced from wide-angle modelling and multichannel seismic data, AGU Fall Meeting Abstracts, -1,
2539.
16-. Bracene, P. Schnurle, D. Graindorge, and SPIRAL Scientific party (2013), First images of the crustal structure
across the eastern Algerian margin, from deep penetrating seismic data, The Large Mediterranean Earthquakes
from past to present: Commemoration of the Boumerdes earthquake of 23 May 2003 (Mw 6.8): 10 years after,
Algiers, Algeria.
17-Bracene, R., and M. Medaouri (2009), Geodynamics Plays And Petroleum Systems Of Algerian Offshore,
Offshore Mediterranean Conference and Exhibition.
18-Déverchère, J., K. Yelles, R. Bracene, B. Mercier de Lépinay, A. Cattaneo, M. Medaouri, V. Gaullier, N.
Babonneau, G. Ratzov, A. Boudiaf, D. Graindorge, A. Kherroubi, P. Strzerzynski, C. Authemayou, A. Djellit, and A.
Heddar (2011), Recent Inversion, Seismic Potential, and Neogene Kinematics of the Algerian Margin (Western
Mediterranean) from Offshore Studies, AGU Meeting, 4-9 Dec. 2011, San Francisco, USA, Abstract T53D-02.
Graindorge, D., A. Leprêtre, J. Déverchère, F. Klingelhoefer, K. Yelles, R. Bracene, and P., Schnurle (2013), Post-
PROPOSITION DE CAMPAGNE A LA MER
IFREMER - IPEV IRD
5
Messinian tectonic inversion of an oligocene rifting inherited block along the Algerian margin quantified by deep
penetrating multichannel and refraction seismic data, 8th workshop of the ILP-Task Force on Sedimentary Basin,
Marseille, 14-18 October 2013.
19-Leprêtre, A., J. Déverchère, F. Klingelhoefer, P. Schnürle, D. Graindorge, K. Yelles, and R. Bracene (2011), First
images of the crustal structure across the central Algerian margin, off Tipaza (West Algiers) from deep penetrating
seismic data: new information to constrain the opening of the Algerian basin, AGU Fall Meeting, 4-9 Dec. 2011, San
Francisco, USA, Abstract T53D-03.
20-Leprêtre, A., F. Klingelhoefer, D. Graindorge, P. Schnurle, R. Bracene, K. Yelles, and J. Deverchère (2011), The
deep crustal structure of the central Algerian margin off Tipaza from wide-angle seismic data, MAPG-AAPG 2nd
International Convention, Conference & Exhibition, Marrakech, Morrocco.
21-Leprêtre, A., D. Graindorge, F. Klingelhoefer, P. Schnürle, R. Bracene, K. Yelles-Chaouche, and J. Déverchère
(2011), How atypical is the Algerian passive margin? First results from structures imaged by seismic data off
Tipaza, central Algerien margin, in EGU General Assembly Conference Abstracts, vol. 13, p. 8111.
22-Leprêtre, A., F. Klingelhoefer, D. Graindorge, R. Bracene, K. Yelles-Chaouche, P. Schnürle, A. Marok, F. Sage,
and J. Déverchère (2010), Transect de sismique profonde à travers la marge algérienne (Ouest Alger) à l'échelle
lithosphérique: résultats préliminaires (Campagne Spiral), GeoMag1: First Congress on the Maghreb Geology,
Tlemcen, Algeria.
23-Medaouri, M., D. Graindorge, J. Déverchère, R. Bracene, R. Badji, A. Ouabadi, K. Yelles, and F. Bendiad (2014),
Burdigalian to Tortonian WSW opening of the westernmost Algerian basin driven by a narrow slab rollback and slab
tear, in EGU General Assembly Conference Abstracts, vol. 16.
24-Medaouri, M., F. Bendiab, R. Bracene, J. Déverchère, D. Graindorge, A. Ouabadi,and K. Yelles (2011), The
Yussuf Ridge: Geodynamic Setting and Petroleum Exploration Implications, MAPG-AAPG 2nd International
Convention, Conference & Exhibition, Northwest Africa Building on Past Success to Unlock Future Potential, 5-7
October 2011, Marrakech, Morrocco.
25-Mihoubi, A., P. Schnurle, F. Klingelhoefer, Z. Benaissa, L. Géli, R. Bracene, H. Djellit, M. Badsi, and A. Agoudjil
(2012), Tomographie et modélisation directe pour l’imagerie de la marge Algérienne orientale, région de Jijel, 6ème
Symposium International sur les Hydrocarbures et la Chimie (ISHC6), Algiers, Algeria.
26-Ratzov, G., A. Cattaneo, N. Babonneau, J. Déverchère, K. Yelles, and R. Bracene (2013), Paleoseismology
under sea: First evidence for irregular seismic cycles during Holocene off Algeria from turbidites, EGU General
Assembly 2013, Vienna, Austria, 7-12 April 2013, Geophysical Research Abstracts
27-Ratzov, G., A. Cattaneo, N. Babonneau, K. Yelles, R. Bracene, and J Déverchère (2013), Insights on time series
of large earthquakes off Algeria from Holocene turbidites, International Symposium on "The large Mediterranean
earthquakes: From past to present - Commemoration of the Boumerdes earthquake of 21 May 2003 (Mw 6.8), 10
years after", C.R.A.A.G. and Direction Générale de la Protection Civile, Algiers, Algeria, 21-23 May 2013.
28-Yelles-Chaouche, A.K., R. Bracene, A. Abtout, M. Badsi, A. Ouabadi, H. Djellit, A. Boudiaf, Z. Benaissa, J.
Déverchère, F. Klingelhoefer, F. Sage, D. Graindorge,
29- M-O Beslier, A. Galve, and L. Geli (2013), The SPIRAL Project: Three years after, International Symposium on
"The large Mediterranean earthquakes: From past to present - Commemoration of the Boumerdes earthquake of 21
May 2003 (Mw 6.8), 10 years after", C.R.A.A.G. and Direction Générale de la Protection Civile, Algiers, Algeria, 21-
23 May 2013.
6) Communications dans des colloques internationaux :
16) Thèses ayant utilisé les données de la campagne
1. Angélique LEPRETRE, thèse UBO, co-direction: Contraintes par imagerie sismique pénétrante sur l’évolution
d’une marge Cénozoïque réactivée en compression (cas de la marge algérienne, secteur de Tipaza), soutenue le
18 décembre 2012.
2. Rabie BADJI, co-tutelle USTHB-UNS: Structure crustale profonde et potentiel pétrolier des bassins
sédimentaires offshore et onshore à l’Ouest de l’Algérie (secteur Mostaganem), soutenue le 25 juin 2014.
3. Abdelhafid MIHOUBI, co-tutelle USTHB-UBO: Imagerie sismique de la structure profonde de la marge
Algérienne orientale (secteur de Jijel) - Implications en terme de potentiel pétrolier, soutenue le 30 juin 2014.
4. Mourad MEDAOURI, co-tutelle USTHB-UBO: Origine de la segmentation de la marge algérienne et implications
sur l’évolution géodynamique et des ressources pétrolières, soutenu le 25 septembre 2014.
5. Boualem BOUYAHIAOUI, co-tutelle USTHB-UNS: Réactivation et structure profonde de la marge algérienne
orientale, contrainte par sismique pénétrante grand-angle et multitrace (secteur Annaba), soutenance prévue en
décembre 2014.
6. Fatiha ABBASSENE, co-tutelle USTHB-UBO: Contraintes pétro-géochimiques sur l’évolution magmatique pré-
et post-collisionnelle de la marge algérienne (Petite Kabylie et Oranie), soutenance prévue au printemps 2015.
7. Mohammed ARAB, co-tutelle USTHB-UBO: Analyse des systèmes pétroliers de l’offshore algérien oriental :
Quantification et modélisation thermique et stratigraphique (collaboration IFPEN), soutenance prévue au printemps
2015.
8. Chafik AIDI, thèse USTHB, co-direction: Géométrie des failles sismogènes sous la bordure continentale nord-
algérienne à partir de données de sismique : implications sur la connaissance de l’aléa sismique et la
géodynamique régionale (secteur Grande Kabylie),
1 / 6 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !