departement de medecine generale paris 7

DEPARTEMENT DE MEDECINE GENERALE PARIS 7
METUCHOFE (MEsure de la TEmpératUre Corporelle de l'HOmme, de la
Femme et de l'Enfant)
PROTOCOLE
Problématique scientifique
La mesure de la température corporelle est une question fondamentale en médecine. La qualité du
recueil est donc essentielle. Différents travaux ont étudié cette question (La Revue Prescrire, dossier
documentaire, 1998, Measurement of body temperature in daily practice (Mari I; Rev Med Interne, 1997, What
alternatives to rectal temperature recording with a mercury thermometer? (Pazart L; Rev Epidemiol Sante
Publique, 1997 Dec). Ces travaux sont relativement anciens, et il peut être légitime de renouveler ce travail.
Participants
Les participants à ce travail sont les internes qui le souhaitent dans le groupe de tutorés de JP
AUBERT. 10 participants au moins sont attendus. L’inclusion de 10 patients dans l’étude permet aux
participants de valider la trace d’apprentissage ‘participer à une action de santé publique’
Préalables techniques
Chaque interne participant doit avoir les moyens techniques de deux méthodes distinctes au moins
de prise de température. Il est demandé à chaque interne participant d’acheter en pharmacie un
thermomètre frontal à cristaux liquides.
Critères d’inclusion
Peuvent être inclus tous les patients adultes et enfants acceptant deux prises de température par
deux méthodes distinctes, cette acceptation étant considérée comme acceptation de l’étude.
Modalités pratiques de prise de température
5 méthodes de prise de température sont comparées
1. Frontale (cristaux liquides)
2. Auriculaire
3. Axillaire
4. Buccal
5. Rectal

Pour les prises de température rectales et buccales, l’utilisation d’un embout jetable est impérative,
pour des raisons d’hygiène.
Lorsqu’une prise de température auriculaire est réalisée, elle doit l’être dans les deux oreilles
Données recueillies
 Age du patient
 Sexe du patient
 Pour chaque mesure effectuée
o Méthode utilisée
o Résultat
Déroulement de l’étude
Chaque interne participant propose, dans son exercice quotidien, une prise de température par deux
méthodes au moins, à des patients qu’il rencontre. Il essaie d’utiliser à chaque fois la totalité des
méthodes à sa disposition.
Il applique successivement les différentes méthodes dont il dispose. S’il utilise la méthode
auriculaire, il effectue impérativement une mesure dans les deux oreilles.
Si, au moment de la prise de température, il n’est pas à proximité d’un ordinateur muni d’un accès
internet, il note les données sur la feuille de recueil qu’il trouvera en annexe à la fin du présent
protocole.
La saisie des données est effectuée par INTERNET en se connectant sur l’adresse suivante :
http://www.bichat-larib.com/recherche.projets/recherche.projets.recueil.donnees.temperature
Nombre de sujets nécessaires
Aucun calcul du nombre de sujets nécessaires n’a été effectué. L’étude démarre avec un objectif
d’inclusions de 100 patients. En fonction des différences de mesures observées dans ce premier
groupe, un premier calcul du nombre de sujets nécessaires sera effectué, dans le but de rendre
significatives les différences constatées.
Aspects légaux
L’acceptation verbale par le patient d’une prise de température par deux méthdodes différentes est
considérée comme acceptation de l’étude. Aucune déclaration CNIL ne sera faite. L’étude ne relève
pas de la loi HURIET.
Présentation des résultats
Une première exploitation brute sera effectuée en temps réel par le logiciel, et accessible à tous les
investigateurs.

Une fiche complète de résultats, telle que le logiciel la donnera, se présentera de la façon suivante :
Age : 45
Sexe : M
Température rectale (TR) : 37,3°C
Température buccale (TB) : 36,8°C
Température axillaire (TA) : 36,5°C
Température frontale (TF) : 36,6°C
Température oreille G (TOG) : 37,1°C
Température oreille D (TOD) : 36,5°C
Calendrier de l’étude
L’étude démarre dès sa mise en ligne le 23 Février 2009. Le recueil de données sera terminé au plus
tard le 30 Mars 2009.
Contacts pour ce projet
Dr. JP AUBERT [e-mail]

DEPARTEMENT DE MEDECINE GENERALE PARIS 7
ETUDE METUCHOFE
FICHE DE RECUEIL DE DONNEES
A transférer sur :
http://www.bichat-larib.com/recherche.projets/recherche.projets.recueil.donnees.temperature.php
Age
Sexe
T frontale
T buccale
T rectale
T axillaire
T oreille D
T oreille G