pour l`élève

Texte de lecture 1
pour l’élève
Nikki Yanofsky
 Texte basé sur la biographie par Anita Yasuda
Nikki Yanofsky est une vocaliste; ceci signifie qu’elle utilise sa voix comme instrument de
musique. Elle est devenue célèbre aux Jeux Olympiques d’hiver de Vancouver en 2010
quand elle a chanté l’hymne national du Canada aux cérémonies d’ouverture devant des
milliards de spectateurs. Yanofsky a chanté presque toute sa vie. Elle a fait ses débuts au
Festival de jazz international de Montréal en 2006. Ce festival attire des artistes de partout
au monde. Elle avait alors seulement 12 ans et était la plus jeune artiste à se produire à ce
festival. Aujourd’hui, elle continue de chanter au Festival à Montréal, mais elle a également
la chance de se produire autour du monde.
Nicole « Nikki » Yanofsky est née à Montréal, le 18 février 1994. Sa mère, Alyssa, et son
père, Richard, sont ses gérants. Richard est musicien lui aussi. De plus, Nikki a, dans sa
famille, deux frères ainés, Michael et Andrew. Elle vit maintenant à Hampstead, sur l’île de
Montréal.
Dans son enfance, Yanofsky était toujours en train de chanter. Elle présentait souvent des
mini spectacles pour sa famille et s’habituait ainsi à chanter en public. Bien qu’elle ait un
talent naturel de chanteuse, elle a l’intention de devenir une meilleure interprète en étudiant
l’interprétation, la composition de chansons et la théorie de la musique. Depuis l’âge de 11
ans, elle écrit de la poésie. Ceci l’a aussi aidée à écrire des chansons.
Nikki Yanofsky a commencé à écouter de la musique jazz à l’âge de 12 ans. Elle a entendu
la musique de la légende américaine du jazz, Ella Fitzgerald, sur iTunes. Le premier album
de Yanofsky, Ella….Of Thee I Swing, est sorti deux ans plus tard, en 2008. L’album lui a
valu deux nominations pour le prix Juno. Elle a été nominée pour le Nouvel Artiste de
l’année et le Disque de jazz vocal de l’année pour 2009. En 2010, Yanofsky a enregistré la
chanson thème des Jeux olympiques, I believe (J’imagine en français), qui s’est placé au
premier rang du palmarès canadien de iTunes.
Quand Yanofsky avait environ 13 ans, elle est devenue la cible de harcèlement scolaire.
Mails elle n’a pas flanché. Elle avait confiance en elle-même et ne s’est pas laissé agacer
par les tirants de son école. Aujourd’hui, elle est étudiante au secondaire. Elle doit trouver
l’équilibre avec l’école et sa carrière d’artiste. Elle s’assure que son travail scolaire est fait à
temps et doit donc souvent travailler juste avant de partir pour un spectacle.
Yanofsky a accompli beaucoup de choses en peu de temps. Elle a chanté pour des
milliards de personnes. On l’a nominée pour des prix. Des personnes importantes de
l’industrie de la musique veulent travailler avec elle. En 2007, on a demandé à Yanofsky de
chanter « Gotta Go My Own Way / Savoir qui je suis » pour le DVD de Disney’s High
School Musical 2. Elle a enregistré la chanson en anglais et en français. La même année,
elle a chanté une chanson sur un album-hommage à Ella Fitzgerald.
Yanosfski a sorti son deuxième album en 2010. L’album comprend des chansons jazz
standards aussi bien que des chansons écrites pour elle seule. En 2010, Yanofsky a
décroché le premier prix Allan Slaight. Le prix est décerné à des jeunes canadiens qui ont
un record d’excellence dans les arts, les sports, l’innovation ou la philanthropie. Un bel
avenir semble être devant elle.
Travail à compléter avec la lecture du texte
Premièrement, lis le texte une ou deux fois pour une compréhension générale, avec
quelques détails, du texte (le mot texte ne signifie pas livre):
Deuxièmement, tu complètes les activités de post-lecture suivantes. Tu dois remettre
ce travail, donc ton travail doit être fait proprement et lisiblement. Section B devrait être
complété sur une feuille différente.
Section A – la compréhension générale du texte.
 Encercle la meilleure réponse.
1. Ce texte est :
a) un texte fictif
2. Le thème principal de ce texte est :
a) la vie de Nikki Yanofsky
3. Le premier paragraphe est écrit :
a) au présent
4. Nikki Yanofsky est principalement :
a) une musicienne
b) un texte non fictif
b) Les difficultés de Nikki Yanofsky
c) la carrière de Nikki
b) au passé composé
c) à l’imparfait.
b) une chanteuse
c) une compositrice
5. Le Canada a été l’hôte des Jeux Olympiques:
a) en 2006
b) le texte ne le dit pas
6. Pour s’habituer à chanter en public, Nikki :
a) s’est servie de sa famille
b) a étudié la poésie
c) en 2010
c) a composé ses
propres chansons
7. Ella Fitzgerald est une chanteuse :
a) de France
b) des États-Unis
c) du Québec
8. Selon le texte, l’idée générale est que Nikki Yanofsky est une personne :
a) timide
b) agressive
c) courageuse
Section B – la compréhension du vocabulaire.
 Ta réponse est du vocabulaire qui vient directement du texte. Ta réponse peut cependant être
composée d’un mot ou d’une expression. Pour t’aider les réponses sont en ordre.
1. Quel est un nom souvent synonyme de chanteuse?
2. Quel est un nom propre pour une ville canadienne?
3. Quel nom commun est de la même famille que le verbe ouvrir?
4. Quelle expression signifie « à beaucoup de places» ?
5. Comment s’appellent des personnes qui sont responsables de l’organisation d’une banque, d’un
restaurant, de la carrière d’un artiste?
6. Trouve un mot qui indique très petit
7. Le verbe entendre au passé composé dans le quatrième paragraphe.
8. Identifie un adjectif qui veut dire que le nom de la personne a été donné pour qu’elle reçoive
possiblement un prix.
9. Quel verbe au passé composé est de la même famille que le nom enregistrement?
10. Identifie un nom propre qui indique que la personne est victime des autres. Le mot est également
utilisé pour identifier un objet que l’on veut frapper.
11. Pourquoi portons nous du rose le 10 septembre? C’est à cause du __________________________.
12. Quel est un verbe qui veut dire qu’on ne veut pas lutter contre un fait négatif (to give up).
13. Trouve un verbe qui est de la même famille que l’adjectif agaçant.
14. Discerne un adjectif qui signifie que quelque chose se passe à l’école ou est lié à l’école.
15. Trouve une expression qui veut dire assez rapidement.
16. Identifie l’expression en français qui signifie « as well as ».
17. Repère un adjectif synonyme de donné.
18. Trouve un synonyme pour “le future”.
Section C –
?