Guide de remplissage du questionnaire pour les structures

publicité
RECAP
(REcueil Commun sur les Addictions et les Prises en charge)
Guide de remplissage du questionnaire pour les structures spécialisées en
addictologie (Octobre 2013)
I. Présentation du recueil ......................................................................................................................................... 2
Objectif du recueil .............................................................................................................................................. 2
Le champ du recueil ........................................................................................................................................... 2
Périodicité du recueil .......................................................................................................................................... 2
Critères d’inclusion ............................................................................................................................................ 3
Anonymat ........................................................................................................................................................... 3
Modalités du recueil ........................................................................................................................................... 3
II. Les questions ...................................................................................................................................................... 4
Date de situation ................................................................................................................................................. 4
Date de début de la prise en charge actuelle ....................................................................................................... 4
Nombre d’enfants ............................................................................................................................................... 4
Nombre d’enfants à charge................................................................................................................................. 4
Catégorie socio professionnelle.......................................................................................................................... 4
Logement............................................................................................................................................................ 4
Entourage ........................................................................................................................................................... 5
Origine principale des ressources ....................................................................................................................... 5
Situation professionnelle .................................................................................................................................... 5
Couverture sociale .............................................................................................................................................. 6
Niveau d’étude ................................................................................................................................................... 6
Origine de la prise en charge .............................................................................................................................. 6
Prise en charge pour un problème lié à l’usage de substances psychoactives .................................................... 6
Année de la première prise en charge ................................................................................................................. 6
Traitement de substitution aux opiacés en cours ................................................................................................ 7
Autres traitements en cours ................................................................................................................................ 7
Produits consommés et addiction sans produit ................................................................................................... 7
Produits à l’origine de la prise en charge ........................................................................................................... 8
Code produit et addiction sans produit ............................................................................................................... 8
Mode de consommation ..................................................................................................................................... 8
Fréquence de consommation .............................................................................................................................. 9
Usage/dépendance .............................................................................................................................................. 9
Age de début de la consommation ..................................................................................................................... 9
Nombre de verres standard ............................................................................................................................... 10
Nombre d’ivresses alcooliques ......................................................................................................................... 10
Consommation de tabac ................................................................................................................................... 10
Nombre de joints par jour................................................................................................................................. 10
Utilisation de la voie intraveineuse .................................................................................................................. 10
Partage des seringues ....................................................................................................................................... 10
Sérologie VIH .................................................................................................................................................. 10
Sérologie VHC ................................................................................................................................................. 11
Vaccination VHB complète.............................................................................................................................. 11
Antécédents psychiatriques .............................................................................................................................. 11
Incarcération ..................................................................................................................................................... 11
Contexte ........................................................................................................................................................... 11
Suivi en établissement pénitentiaire ................................................................................................................. 11
Problème de polyconsommation ...................................................................................................................... 11
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
-1-
I. Présentation du recueil
Objectif du recueil
Les questions présentées dans la deuxième partie de ce document ont été conçues pour
permettre de connaître et de suivre les caractéristiques des consommateurs de substances
psychoactives pris en charge par des professionnels dans les centres de soins,
d’accompagnement et de prévention en addictologie (CSAPA). Il traduit une volonté
d’harmonisation des recueils de données sur les personnes en difficulté avec leur
consommation tant au niveau national qu’au niveau européen.
Il a paru nécessaire tout d’abord que les structures du dispositif spécialisé en toxicomanie
disposent d’un noyau commun de questions sur les personnes prises en charge. Ce noyau a
vocation à être utilisé dans toutes les enquêtes pour lesquelles les structures sont sollicitées,
économisant ainsi le temps et les moyens des structures.
Il était également souhaitable, compte tenu du développement récent de l’approche en termes
d’addictions, d’harmoniser les recueils dans les structures spécialisées en toxicomanie et les
structures spécialisées en alcoologie. Cette harmonisation permettra de fournir des données
comparables sur les prises en charge des personnes en difficulté avec l’alcool uniquement,
avec les drogues illicites ou les médicaments détournés de leur usage thérapeutiques, ou
encore avec les deux catégories de substances.
Il était en troisième lieu indispensable d’adopter le système de recueil proposé par l’OEDT
(Observatoire Européen des Drogues et de la Toxicomanie) et utilisé aujourd’hui par la quasitotalité des pays de l’Union européenne. Le mode de recueil et les formulations utilisés dans
ce questionnaire sont donc compatibles avec le protocole européen d’enregistrement des
demandes de traitement élaboré conjointement par les pays de l’UE au cours de la deuxième
moitié des années 1990.
Les données ainsi recueillies sont nécessaires aux pouvoirs publics pour les aider à définir et
évaluer leur politique dans le domaine des drogues et notamment pour identifier les tendances
dans l’utilisation des services. Les données nationales doivent également servir à alimenter la
réflexion des professionnels de la prise en charge sur leurs propres actions.
Il est à noter que ce noyau commun de questions n’est pas limitatif. Chaque structure peut,
pour ses besoins propres, poser d’autres questions ou détailler les questions du noyau
commun pourvu que la compatibilité avec celles-ci soit respectée.
Le champ du recueil
Le recueil est réalisé depuis 2005 auprès du public accueilli dans les auprès des Centres de
soins, d’accompagnement et de prévention en addictologie (CSAPA). RECAP concerne sauf
exception toutes les structures gérées par les CSAPA, y compris les consultations jeunes
consommateurs.
Périodicité du recueil
Le recueil est effectué de façon continue tout au long de l’année, du 1er janvier au 31
décembre par les centres. Les données sont transmises annuellement à l’OFDT avant le 30
avril de l’année n+1.
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
-2-
Critères d’inclusion
Le recueil national concerne toute personne ayant un problème d’addiction, avec ou sans
substances consommées, et qui a fait l’objet d’au moins un acte dans la structure qui
l’accueille au cours de l’année. La notion d’acte est ici très large, l’accueil pouvant être
considéré comme un acte. Cependant les personnes qui n’entrent en contact avec un centre
que pour obtenir un renseignement ne doivent pas être incluses. Les personnes
consommatrices de substances vues dans les consultations jeunes consommateurs doivent
également être incluses dans le recueil.
Les patients qui sont suivis sont susceptibles de voir leur situation évoluer au cours de
l’année. Pour le recueil national, il importe de définir à quel moment doit être effectué ou
actualisé le recueil.
Trois cas doivent être distingués :

Le patient accueilli est inconnu de la structure : le recueil porte sur la situation du
patient au moment où il entre en contact avec la structure. Les informations peuvent
être recueillies, si nécessaire, au cours de plusieurs entretiens pourvu que les données
recueillies se rapportent à la situation du patient au début de la prise en charge. Les
analyses biologiques effectuées à l’initiative de l’équipe et/ou la recherche
d’informations auprès de tiers (par exemple auprès du médecin traitant) qui permettent
de mieux décrire la situation du patient à l’entrée peuvent être utilisées pour remplir la
fiche patient. En revanche, les régularisations de situation ou les prescriptions faites
par le médecin de la structure ne doivent pas être prises en compte.

Le patient accueilli a déjà été pris en charge dans la structure mais n’a pas eu de
contact avec un membre de l’équipe au cours des six derniers mois (sauf accord
entre l’équipe et le patient) : comme dans le cas précédent, c’est sa situation au
moment où il reprend contact avec la structure qui doit être décrite. Les données
recueillies auparavant doivent donc être réactualisées.

Le patient est déjà connu et a eu au moins un contact avec la structure au cours
des six derniers mois : dans ce cas sa situation doit être actualisée en cours d’année
de façon à décrire la situation récente du patient (alors qu’une fiche non actualisée
décrit dans certains cas une situation qui peut remonter à plusieurs années).
Le terme « drogues » recouvre ici l’alcool, les médicaments détournés de leur usage
thérapeutique, les substances psychoactives illicites, ainsi que le tabac (voir produits
consommés).
Anonymat
Ce recueil a été déclaré à la CNIL (autorisation n° 04-1059). Les données transmises sont
anonymes.
Modalités du recueil
Le recueil s’appuie sur les systèmes d’information en place dans les structures spécialisées
(gestion informatisée des dossiers de patients). La fusion de l’ensemble des informations
recueillies par les centres est effectuée par l’OFDT à partir des fichiers transmis sous format
électronique par les centres au 1er trimestre de l’année n+1.
Des précisions sur les aspects techniques sont fournies dans le document « Spécification
techniques » (http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/donneesnat/recap/prerecap.html).
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
-3-
II. Les questions
Remarque générale : pour la quasi-totalité des questions il n’est prévu qu’une seule réponse
possible ; font exception à cette règle les questions sur les produits à l’origine de la prise en
charge et les traitements thérapeutiques hors traitement de substitutions.
Date de situation
Elle correspond à la date de l’entretien au cours duquel les données sont recueillies (patient
entrant) ou actualisées (patient suivi).
Toute modification connue concernant la situation d’un patient suivi doit être enregistrées dès
que possible. Il est toutefois indispensable de procéder à une actualisation de la fiche de
situation du patient au moins une fois par an pour les personnes suivies et dès lors que les
contacts ont été interrompus pendant au moins six mois (ce qui traduit, dans la plupart des
cas, une rupture dans le suivi du patient1).
Date de début de la prise en charge actuelle
La date inscrite est celle du premier contact du patient avec le centre. Elle n’est pas modifiée
en cas de rupture dans le suivi du patient.
Nombre d’enfants
Donne une indication sur le mode de vie du patient. C’est ici la réponse faite par le patient à la
question qui doit être consignée, même si la réponse peut recouvrer des situations différentes
(enfants biologiques ou non, vivant avec le patient ou non).
Nombre d’enfants à charge
Question abandonnée en 2008.
Catégorie socio professionnelle
Les catégories socio professionnelle adoptées correspondent à la division en huit groupes de
la nomenclature INSEE.
Une personne en cessation d’activité hors retraite (chômage, congé parental d’éducation)
ayant déjà exercé une activité doit figurer dans la catégorie correspondant à l’emploi
habituellement occupé. Si la personne n’a jamais occupé d’emploi, utiliser la réponse « sans
profession » qui correspond aux situations suivantes : chômeurs n’ayant jamais travaillé,
femmes au foyer (ni retraitées, ni au chômage), étudiants ou élèves, personnes diverses sans
activité professionnelle (sauf retraité).
Logement
Le logement sera considéré comme durable si la personne peut raisonnablement escompter
vivre, pendant au moins les 6 prochains mois, soit dans ce logement soit dans un logement
équivalent lorsqu’un déménagement ou un changement d’institution est prévu. Par opposition,
Si par exemple l’équipe et le patient décident d’un commun accord d’avoir entre deux contacts un délai
supérieur à 6 mois, la situation n’est pas considérée comme une rupture de suivi du patient. Voir le paragraphe
« critères d’inclusion ».
1
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
-4-
un logement sera considéré comme provisoire si la personne ne peut pas escompter habiter au
même endroit au cours des 6 prochains mois.
La catégorie SDF comprend les personnes qui vivent dans la rue ou dans un logement de
fortune (squats).
Dans le cas de CSAPA gérant de l’hébergement, ce sont les conditions de logement avant
l’hébergement par le centre qui doivent être décrites pour les patients entrants. L’hébergement
par le centre sera indiqué dans la première fiche de suivi.
De même, dans le cas des centres qui n’interviennent qu’en milieu carcéral (CSAPA en
milieu pénitentiaire), ce sont les conditions de logement avant l’incarcération qui doivent être
décrites pour les personnes vues la première fois. Les nouvelles conditions d’hébergement
seront là encore indiquées dans la première fiche de suivi.
Entourage
Ces conditions de vie font références à celles ayant cours immédiatement avant l’entretient.
La catégorie « vit en institution » doit être utilisé dès lors qu’une personne vit en institution,
maison de retraite, foyer, CHRS ou hébergement d’urgence. Une personne en traitement
résidentiel ne doit pas être considérée comme vivant dans une institution.
Origine principale des ressources
La période de référence est ici les six derniers mois. Lorsque plusieurs sources de revenus
sont citées par la personne, ou en cas de changement de statut au cours des six derniers mois,
c’est le type de revenu ayant assuré la part la plus importante des ressources au cours de la
période qui doit être mentionné.
Les revenus d’emplois font référence aux revenus issus d’une activité déclarée ou
conditionnés par l’exercice d’une activité antérieure (retraites et pensions invalidité). Les
revenus non déclarés (« au noir »), et les revenus illégaux correspondent à la catégorie
« autres revenus ».
Pour les personnes incarcérées la période de référence est les six derniers mois précédant
l’incarcération, même si la personne a d’autres ressources en prison (travail, provenant d’un
tiers,…).
Situation professionnelle
La période de référence est de nouveau les six derniers mois. Toute personne ayant travaillée
au moins 1 heure dans les 30 derniers jours doit être considérée comme exerçant une activité
rémunérée. Trois catégories d’ activités rémunérés sont distingués : contrat à durée
indéterminée (CDI), contrat à durée déterminée (CDD) d’une durée supérieure à six mois ou
une activité rémunérée intermittente si la personne a travaillé sur une période d’au moins trois
mois au cours des six derniers mois.
Pour les personnes dont l’activité n’a pas dépassée trois mois, il convient d’indiquer la
situation principale : « chômage », « étudiant » ou « autre inactif ».
Selon les définitions internationales, être au chômage suppose d’être sans travail, disponible
pour travailler et à la recherche d’un travail. Les personnes au chômage sont des personnes
sans emploi qui ne sont ni retraitées, ni au foyer, ni dans l’incapacité de travailler du fait
d’une invalidité.
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
-5-
Une personne sera indiquée dans la catégorie « autre inactive » si, tout en ne refusant pas de
répondre à la question, elle se trouve dans une situation ne correspondant à aucune des autres
réponses possibles.
Couverture sociale
Question abandonnée en 2008.
Niveau d’étude
Pas de commentaires.
Origine de la prise en charge
Cette question permet de savoir par qui le patient est adressé à la structure. Les réponses à
cette question donnent également une indication sur les recoupements entre structures, ce qui
permet d’estimer une partie des doubles comptes (personnes enregistrées la même année dans
un CSAPA). Lorsque plusieurs origines peuvent être mentionnées, il faut citer l’origine la
plus importante pour le patient, celle qui semble avoir été la plus déterminante pour conduire
le patient à entrer en contact avec la structure.
La réponse « autre hôpital ou autre sanitaires » est utilisée lorsque le patient est adressé par un
établissement sanitaire public ou privé, sans qu’il y ait eu intervention d’une équipe de
liaison. Sont également concernées par cette rubrique les officines de pharmacie et la
médecine du travail
Les réponses « orientation post-sentencielle », « orientation pré-sentencielle » et « classement
avec orientation » correspondent à des mesures prononcées par un magistrat.
Prise en charge pour un problème lié à l’usage de substances psychoactives
La catégorie « jamais » fait référence à un patient entrant n’ayant jamais été suivi pour un
problème d’addiction, quel que soit le produit concerné, où que ce soit au cours de sa vie.
La réponse « prise en charge antérieure » s’applique au cas d’un patient entrant ayant déjà
bénéficié d’un suivi pour un problème d’addiction, que le produit ou le comportement à
l’origine de la prise en charge soit le même ou non, mais qui a rompu le contact depuis au
moins six mois ou qui a repris contact avec le Centre après plus de six mois d’interruption
non prévue. .
La réponse « suivi actuellement » s’applique au personne en cours de suivi dans le centre
répondant ou dans une autre structure. Elle suppose un contact régulier au cours de la période
récente (au moins une fois au cours des 6 derniers mois2) avec une institution ou un
professionnel susceptible de prendre en charge des personnes souffrant de problèmes
d’addiction.
Année de la première prise en charge
Il s’agit d’indiquer l’année du premier contact avec une institution ou un professionnel pour
un problème d’addiction quel qu’il soit.
2
Sauf en cas de commun accord entre l’équipe et le patient ; voir le paragraphe « critères d’inclusion ».
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
-6-
Traitement de substitution aux opiacés en cours
Cette question permet de savoir si un patient est déjà sous traitement de substitution dans le
cadre d’un protocole (prescription par un médecin et suivi régulier), au moment du contact
avec la structure pour les personnes nouvellement prises en charge.
Pour les personnes suivies, cet item indique si le patient est actuellement sous traitement de
substitution, que celui-ci soit prescrit par un médecin du centre ou non.
Le traitement, bien que prescrit par un médecin dans le cadre d’un suivi régulier peut
néanmoins faire l’objet d’un mésusage. Dans ce cas, il faut également mentionner le produit
en cause parmi les produits consommés qui posent problèmes.
Lorsque les médicaments de substitution aux opiacés sont consommés exclusivement hors
protocole, ils doivent figurer parmi les produits consommés uniquement et ne sont pas cités
comme traitement de substitution.
Autres traitements en cours
Comme pour les traitements de substitution, il s’agit ici des traitements prescrits dans le cadre
d’un protocole.
Une première question permet d’indiquer si le patient suit un traitement médicamenteux (hors
traitement somatique et traitement de substitution aux opiacés) ; ne doivent être pris en
compte ici que les traitements spécifiques des addictions (hors substitution aux opiacées) et
les psychotropes. Les principaux traitements sont ensuite listés un à un pour permettre de
mieux cerner la prise en charge thérapeutique du patient. L’Acamprosate, le Naltrexone et le
Disulfirame sont des traitements favorisant le maintien de l’abstinence vis-à-vis de l’alcool.
Produits consommés et addiction sans produit
Il s’agit des produits consommés au cours des 30 derniers jours3 qui, selon l’équipe soignante,
posent actuellement le plus de problèmes au patient et motivent la prise en charge. Les
produits doivent être hiérarchisés suivant l’importance des dommages actuels liés à leur
consommation et les priorités de traitement qui en découlent. Le produit posant le plus de
problèmes doit être cité en premier, le deuxième produit posant le plus de problème en
second, et ainsi de suite, avec la possibilité d’indiquer jusqu’à cinq produits. Les dommages
subis peuvent être sanitaires ou sociaux (problèmes d’insertion sociale, problèmes avec la loi).
La hiérarchisation des dommages doit être faite en privilégiant les dommages sanitaires sur
les dommages sociaux.
On utilisera par convention la même méthode de classement et la même période de référence
pour les addictions sans produits, qui pourront ainsi coexister avec l’indication de
consommation de produit.
Compte tenu de la définition adoptée, il est souhaitable que la fiche soit remplie ou complétée
par un membre de l’équipe à même d’évaluer quels sont les produits qui sont les plus
dommageables aux patients. Si toutefois cela n’est pas possible, le ou les produits mentionnés
seront ceux cités par les patients eux-mêmes. En cas de refus ou d’incapacité de répondre, le
code 98 « non renseigné » est mentionné. En revanche si une personne n’a consommé aucun
produit (en dehors des produits consommés dans le cadre d’un protocole et ne faisant pas
l’objet de mésusage), le code 99 « aucun produit » sera utilisé dans la première ligne. Il est
3
La période des 30 derniers jours correspond à la période adoptée dans les questionnaires européens pour les
items portant sur les fréquences de consommation.
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
-7-
nécessaire dans ce cas d’indiquer en « produit à l’origine de la prise en charge » le produit
avec lequel le patient était en difficulté auparavant.
Le cas du tabac
La mention du tabac comme produit posant le plus de problèmes doit être réservée aux cas où
le patient vient exclusivement ou principalement pour diminuer ou arrêter sa consommation,
ou bien lorsque la consommation se traduit par des dommages immédiats nécessitant un arrêt
rapide de la consommation (par exemple cas des femmes enceintes présentant une très forte
dépendance au tabac). Dans les autres cas on mentionnera le statut de fumeurs dans le champ
prévu à cet effet.
Produits à l’origine de la prise en charge
Dans la plupart des cas, les produits consommés posant le plus de problèmes sont ceux qui
motivent la prise en charge actuelle. Néanmoins, il se peut que le patient ne consomme plus
de produit ou que les produits consommés les plus dommageables ne soient pas en cause dans
la prise en charge actuelle. C’est le cas par exemple d’une personne venue consulter pour
consolidation d’un sevrage alcool qui consomme actuellement du tabac et/ou du cannabis. Le
produit consommé le plus dommageable actuellement sera dans ce cas le cannabis et/ou le
tabac (dommages à court terme privilégiés) mais il faut indiquer que le produit à l’origine de
la prise en charge est l’alcool. De même un patient sous traitement de substitution peut ne
consommer aucun produit s’il ne sort pas du cadre du traitement préétabli (sans mésusage). Il
faut néanmoins indiquer ici l’héroïne comme produit à l’origine de la prise en charge. Comme
pour les produits consommés, ces consignes sont applicables aux addictions sans produit. Une
personne qui reprend contact averc le centre après plus de six mois d’interruption non planifiée
des contacts doit être considéré comme commençant un nouvel épisode de traitement (une
nouvelle prise en charge). Il faut donc indiquer le produit à l’origine de cette nouvelle prise en
charge.
Code produit et addiction sans produit
La nomenclature des produits utilisée pour coder les produits consommés et le produit à
l’origine de la prise en charge fait référence à la CIM10 dans laquelle l’alcool est identifié par
0 (F10.-), les opiacés par 1 (F11.-), le cannabis par 2 (F12.-), etc. Comme pour beaucoup de
produits il est demandé un niveau de détail plus fin, on utilise un code ad-hoc à deux chiffres
permettant de subdiviser les catégories CIM10 (par exemple pour les opiacés : 11 pour
l’héroïne, 12 pour la buprénorphine haut dosage hors prescription, 13 pour la méthadone hors
prescription, 14 pour le fentanyl et 15 pour les autres opiacés).
Par « jeux d’argent », il faut entendre les jeux d’argent et de hasard qu’ils soient pratiqués en
ligne ou non. Les cyberaddictions se réfèrent aux jeux vidéo en ligne ou non et à l’Internet en
général. Les troubles du comportement alimentaire concernent des dérèglements de
l’alimentation communément étiquetés anorexie ou boulimie même si la personne ne présente
pas l’ensemble des critères diagnostiques de la DSM IV. Une classe « autre addiction sans
produit » a été définie pour tous les autres comportements compulsifs (par exemple addiction
sexuel, achats compulsifs).
Mode de consommation
Le mode de consommation habituel ou le plus souvent utilisé doit être indiqué ; pour les
addictions sans produit, utiliser la réponse « autres ».
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
-8-
Fréquence de consommation
La fréquence de consommation est un indicateur de la sévérité de l’usage de drogue. Il est fait
référence aux 30 jours qui précèdent le début de la prise en charge ou la date d’actualisation
de la situation du patient.
La première modalité fait référence à l’usage occasionnel d’un produit (qui a pu être toutefois
être consommé de façon plus intensive donc à l’origine de dommages actuels) ; l’indication
donnée est un usage au cours des 30 derniers jours au plus. Les autres modalités vont
graduellement croissant.
Usage/dépendance
Usage simple : s’applique à un patient dont la consommation n’entraîne pas de dommages
immédiats mais des dommages potentiels, soit en raison des circonstances de la
consommation (conduite), soit en raison des modalités de la consommation (précocité, cumul
de consommations), soit en raison d’un niveau supérieur à certains seuils admis.
Usage nocif (définition CIM10) : mode de consommation d’une substance psychoactive qui
est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite
consécutive à des injections de substances psychoactives par le sujet lui-même) ou psychiques
(par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d’alcool).
Dans la définition de la CIM10, seuls les dommages sanitaires sont abordés. Pour ce recueil, il
est préconisé d’élargir la notion d’usage nocif en prenant également en compte certains
dommages sociaux liés à la consommation de substances psychoactives (perte d’emploi,
violences à l’égard de l’entourage, problèmes avec la loi, etc.).
Dépendance (syndrome) (définition CIM10) : ensemble de phénomènes comportementaux,
cognitifs et physiologiques survenant à la suite d’une consommation répétée d’une substance
psychoactive, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté
de contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences
nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligation au profit de la
consommation de cette drogue, à une tolérance accrue, et, parfois, à un syndrome de sevrage
physique.
Il n’est pas prévu dans RECAP de recueil systématique sur les produits pour lesquels les
patients sont devenus abstinents. Seule l’abstinence au produit à l’origine de la prise en
charge peut-être déduit, au stade de l’exploitation des données, si ce même produit n’apparaît
pas dans les produits consommés au cours des 30 derniers jours.
Age de début de la consommation
Pour les substances illicites il s’agit de l’âge d’expérimentation du produit.
Pour les substances licites il faut se référer au début de l’usage à risque.
-
Tabac : indiquer le début de la consommation quotidienne.
-
Alcool : indiquer le début de la consommation régulière (consommation quotidienne
supérieure à 3 ou 4 verres chez un homme adulte et supérieure à 2 ou 3 verres chez une
femme) ou de la répétition d’épisodes d’ivresse au cours d’un mois (survenue de plus
d’une ivresse au cours des 30 derniers jours chez un mineur). Ces seuils ne peuvent être
définis de façon stricte pour toutes les situations rencontrées et une marge d’appréciation
est laissée à l’intervenant.
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
-9-
-
Pour les médicaments psychotropes tels que les hypnotiques et les tranquillisants, on peut
proposer de se référer à une consommation répétée hors prescription (plusieurs fois par
mois), ou un usage moins fréquent mais en association avec d’autres substances.
Nombre de verres standard
Question abandonnée en 2008.
Nombre d’ivresses alcooliques
Question abandonnée en 2008.
Consommation de tabac
Dans un premier temps, il convient d’indiquer si le patient est fumeur ou non (question « le
patient fume-t-il ? » introduite en 2008). Un patient est considéré comme fumeur dès qu’il
consomme au moins une cigarette par jour ; si tel est le cas, le nombre de cigarettes
consommées en moyenne par jour sur la période des 30 derniers jours est indiqué.
Nombre de joints par jour
Il s’agit du nombre de joints consommés un jour habituel de consommation.
Lorsque le patient est consommateur régulier de bang, il indique généralement sa
consommation quotidienne en quantité de « douilles » fumées. Il n’existe pas de
correspondance admise entre le nombre joint et le nombre de douille. Toutefois, certains
professionnels utilisent l’équivalence de cinq joints pour une douille qui semblent pouvoir
être adoptée dans le cadre de ce recueil (bien qu’elle ne repose sur aucune évaluation précise,
ni en terme de quantité de produit consommé, ni en terme de nocivité).
Utilisation de la voie intraveineuse
Les réponses sont exclusives : ne pas remplir à la fois actuel et antérieur mais « oui,
antérieurement, mais pas au cours de l’année » oui « oui, au cours de l’année mais pas les 30
derniers jours » ou bien « oui, au cours des 30 derniers jours ».
Partage des seringues
Il faut prendre en compte l’ensemble de l’histoire du patient.
Presque jamais = moins de 3 fois
Occasionnellement = moins de 10 fois
Régulièrement = au-delà de 10 fois
Sérologie VIH
En l’absence de résultats de tests biologiques, il s’agit de la sérologie déclarée par le patient.
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
- 10 -
Sérologie VHC
De nouveau, en l’absence de résultats de tests biologiques, il s’agit de la sérologie déclarée
par le patient.
Vaccination VHB complète
La réponse est non si le patient n’a pas reçu les trois injections prévues dans les
recommandations de la vaccination contre l’hépatite B.
Antécédents psychiatriques
Hospitalisations antérieures
Les hospitalisations pour sevrage ne doivent pas être prises en compte. Ce sujet très important
n’a volontairement pas fait l’objet d’un questionnement plus précis impliquant un diagnostic
médical de la pathologie psychiatrique. L’hétérogénéité des professionnels susceptibles de
remplir les fiches patients ne permet en effet pas de garantir un recueil homogène sur cette
question. Ainsi la question sur la nature des comorbidités psychiatriques est facultative.
Tentative de suicide
Pas de commentaire
Incarcération
La durée totale des incarcérations doit être exprimée en mois.
Contexte
Indique si un patient est vu dans le contexte consultation cannabis ou dans le contexte
CSAPA. Un patient reçu uniquement dans le cadre de la consultation jeunes consommateurs
est enregistré en codant cette variable 1, s’il a été reçu uniquement dans le cadre d’une
consultation « normale » (non CJC) dans un CSAPA il est codé 2. Pour les patients vus
d’abord dans la consultation cannabis puis dans le cadre du CSAPA, la variable sera codée 3.
Suivi en établissement pénitentiaire
Problème de polyconsommation
Un sujet est défini comme un polyconsommateur problématique lorsque plus d’une drogue lui
crée systématiquement des problèmes et quand il est très difficile et artificiel de hiérarchiser
les produits pour déterminer celui qui pose le plus de problème à la personne ou apparaît
comme provoquant les plus graves dommages.
L’usage de plusieurs drogues ne constitue pas en lui-même un problème de polydépendance.
La question sur la polyconsommation doit être remplie uniquement après avoir répondu à la
question sur les produits consommes au cours des 30 derniers jours. Il s’agit d’une question
supplémentaire que ne remplacent en aucun cas les questions sur les produits consommés.
RECAP – Guide de remplissage (mise à jour octobre 2013)
- 11 -
Téléchargement
Explore flashcards