invitation

La Communauté grecque des
Alpes-Maritimes vous invite à une
Amorgos est un groupe musical, créé en 2007.Son but est l'étude et la promotion de la musique grecque dans le sud de la France. Le répertoire du groupe transmet
toute la vivacité, et l'inspiration de la création musicale grecque.
avec le groupe
AMORGOS
Samedi 19 juin 2010
à 18 h 00
Amphithéâtre de l’Espace des Associations,
06364 - 12 ter Place Garibaldi
Tél. 04.97.13.41.71
PROGRAMME
Le groupe musical AMORGOS jouera une sélection des meilleures chansons de cinq compositeurs grecs, Mikis Théodorakis, Giannis Mikroutsikos, Manos
Hadjidakis, Stavros Xarchakos et Vassilis Tsitsanis.
Présentation et lecture de poèmes accompagneront cette soirée musicale pour mieux comprendre son caractère et ses sources d’inspiration : amour, amitié,
liberté, partage, solidarité..…
Giannis Markopoulos
est un compositeur grec, un boulimique de la composition : 24 disques, plus des œuvres pour films et pièces de théâtre.
Chansons présentées :
Ta pallikaria, Les jeunes
Pera apo ti thalassa Mon amour est venu de la mer
Fabrika
Milo gia ta pedia mou je parle de mes enfants
Theodorakis (Mikis)
Compositeur et homme politique grec (Chio, 1925). Sa Chanson du capitaine Zacharias (1939) fut un des hymnes de la Résistance grecque. Il a écrit des œuvres instrumentales (Première
Symphonie; les Amants de Teruel, ballet), de la musique de scène et de film (Zorba le Grec, 1965; Z, 1968), des oratorios (Canto general, sur des poèmes de P. Neruda) et des mélodies
(sur des poèmes de Lorca, d'Eluard, etc.). Emprisonné en 1967 lors du coup d'État, il fut libéré trois ans plus tard et vécut un temps exilé en France (1970-1974).
Tou mikrou voria Le petit vent du nord
Tis dikeosinsi ilie Soleil de la justice
To treno ton okto Le train part à 8h
Ti gelasto pedi Le jeune homme qui souriait
Mános Hadjidákis (1925-1994) Il est né à Xanthi, dans le nord-est de la Grèce. En 1961 il reçut l'Oscar de la meilleure chanson, pour sa chanson du film Jamais le dimanche de Jules
Dassin. Il est, à l’égal de Míkis Theodorákis, extrêmement populaire en Grèce, et on lui doit l'introduction de la musique de bouzouki dans la culture classique
Agapi pougines L’amour qui est devenu
Min ton rotas ton ourano Ne le demande au ciel
Tora pou pas sti ksenitia Maintenant que tu pars
Xartino to feggaraki La lune en papier
Kamal La conte du prince Kemal
Mythos La mythe
Stávros Xarchákos , compositeur, chef d'orchestre et homme politique (1939-) Son œuvre représente une quarantaine d'albums et presque autant de bandes musicales pour le cinéma ou la
télévision
Stou Othona ta xronia A l’époque d’Othon
Itane mia fora Il était une foi
Zaponi zoi Vie sans pitié
Matia vourkomena Yeux aux larmes
Vassílis Tsitsánis (1915 –1984), compositeur et joueur de bouzouki. Il est devenu l’un des principaux auteurs de musique grecque. Tsitsánis a écrit plus de 500 chansons et est connu
comme étant un joueur de bouzouki particulièrement doué. Il est toujours considéré comme une légende du rébétiko.
Synnefiasmeni kyriaki Dimanche nuageux
Ksimeroni ke vradiazi Il fait jour, il fait nuit
Arabas perna La charrette passe
Horisame ena dilino Nous nous sommes séparés le crépuscule
Peftis se lathi Tu fais des faites
Baksess tsifliki Bakses Tsifliki un quartier de Thessalonique