le vilain petit canard

LE VILAIN PETIT CANARD LEXIQUE
à la queue leu leu
L'un derrière l'autre (comme étaient censés marcher les loups).
En file indienne.
Leu: forme ancienne de loup, du latin lupus.
à merveille
Parfaitement, remarquablement, admirablement, à la perfection.
aboiement - aboyer
Cri du chien.
affreux / affreuse
Horrible, extrêmement laid.
accourir
Venir en courant, en se pressant.
alouette
Alosa, alondra.
(Une hirondelle -oreneta, golondrina- ne fait pas le printemps).
apercevoir
Distinguer, après un effort d'attention, et plus ou moins
nettement (qqn ou qqch.). Discerner, entrevoir, repérer. Voir, en
un acte de vision généralement bref (qqch., qqn qui apparaît),
qu'il y ait eu attention ou non. Découvrir, remarquer.
atteindre
Parvenir à, arriver à (un lieu).
aubaine
(Vieilli) Avantage, profit inattendu, inespéré. Profiter de l'aubaine.
Quelle (bonne) aubaine! Chance, occasion.
aussi
(En début de phrase): C’est pour cela que...
barboter
S'agiter, remuer dans l'eau, la boue. Les canards barbotent dans
la mare.
basse-cour
Cour de ferme réservée à l'élevage de la volaille et des petits
animaux domestiques. Des basses-cours. Animaux de basse-cour.
Poulailler, clapiers d'une basse-cour. Par ext. L'ensemble des
animaux de la basse-cour.
bigre!
Vieilli (Exprime l'étonnement, la déception, l'admiration, la
crainte) ¡Caramba!, ¡Caracoles!
canard - cane -
caneton
Oiseau palmipède (anatidés), au bec jaune, large, aux ailes
longues et pointues. Canardeau: Jeune canard (plus âgé que le
caneton).
chat - chatte -
chaton/ne
Le chat miaule (miaou), ronronne, fait le gros dos. Fam. minet,
minou (petit chat). Matou: chat domestique mâle et entier (pas
castré).
chaumière
Petite maison rustique et pauvre couverte de chaume (paille qui
couvre le toit des maisons).
chemin faisant
Pendant le trajet.
coquille
Enveloppe calcaire de l’oeuf.
chien - chienne -
chiot
Toutou: Chien, bon chien, chien fidèle. Par compar. Il la suit
comme un toutou. Aboyer, glapir, gronder, japper. Cri du chien:
ouah ouah.
couver
Se tenir pendant un certain temps sur (des œufs) pour les faire
éclore.
craqueler (se)
Se fendre, se fissurer.
dindon - dinde -
dindonneau
Grand oiseau de basse-cour, originaire d'Amérique, dont la tête
et le cou, dépourvus de plumes, sont recouverts d'une membrane
granuleuse, rouge violacé, avec caroncules rouges à la base des
mandibules; spécialt le mâle (opposé à dinde). Dindon faisant la
roue. Le dindon glougloute. Se pavaner, se rengorger comme un
dindon.
éclosion - éclore >
éclos
Fait de sortir de l’oeuf.
écrier (s’)
Dire d’une voix forte et émue.
étang
Étendue d’eau moins vaste et moins profonde que le lac.

faire le gros dos
Pour les chats, bomber le dos en raidissant les pattes
postérieures.
fièrement
D'une manière courageuse et digne.
Fier, fière: Vieilli: Qui, par son attitude hautaine, ses manières
distantes, montre qu'il se croit supérieur aux autres. Arrogant,
dédaigneux, distant, hautain, méprisant, orgueilleux, prétentieux,
suffisant, altier, avantageux, satisfait.
Loc. Être fier comme Artaban, comme un coq, comme un paon,
comme un pou: très fier, prétentieux.
Mod.: être fier de (qqn, qqch.): qui a de la joie, de la satisfaction
de. Content, heureux, satisfait.
franchir
Passer, dépasser, outrepasser. Traverser (un passage). Aller d'un
bout à l'autre de (parcourir, traverser). Passer par-dessus (un
obstacle), en sautant, en gravissant, etc. (enjamber, escalader,
sauter). Aller au-delà de (une limite).
froidure
Vx ou littér. Atmosphère, saison froide.
gîte
Lieu où l'on trouve à se loger, où l'on peut coucher. Abri,
demeure, logement, maison. Gîte rural: logement aménagé, à la
campagne, pour recevoir des hôtes payants. Gîte d'étape, destiné
aux randonneurs. Lieu où s'abrite le gibier, et spécialt le lièvre.
grimace
Expression caricaturale du visage due à la contraction de certains
muscles faciaux. Faire la grimace: manifester son
mécontentement, son dégoût. Bouder.
marais
Nappe d'eau stagnante généralement peu profonde recouvrant un
terrain partiellement envahi par la végétation.
mare
Petite nappe d'eau peu profonde qui stagne. Flaque.
méchant/e
Qui fait délibérément du mal ou cherche à en faire, le plus
souvent de façon ouverte et agressive (cruel, dur, malfaisant,
malintentionné, malveillant, sans-cœur).
même / même pas
(Aff.: inclús; nég.: ni tan sols)
mésaventure
Aventure fâcheuse, événement désagréable. Accident,
malchance.
oie
Oiseau palmipède (ansériformes), au plumage blanc ou gris, au
long cou, dont une espèce est depuis très longtemps
domestiquée; spécialt La femelle de cette espèce. Le jars, l'oie et
les oisons. L'oie cacarde, criaille.
pareil/le
Identique, même, semblable, similaire.
parvenir à
Arriver à, atteindre.
pataud:
Lent et lourd dans ses mouvemets, gauche, maladroit.
pépier:
Pousser de petits cris brefs et aigus (en parlant des jeunes
oiseaux).
coq - poule -
poussin
Oiseau de basse-cour, mâle de la poule (gallinacés). Le chant du
coq (cocorico). Jeune coq (poussin > coquelet > poulet). Coq
châtré (chapon). Le coq gaulois, symbole national de la France.
Les poules caquètent (Glousser au moment de pondre). Cocotte:
poule, dans le langage enfantin. Poussin: Jeune poulet (par ext.
jeune oiseau) nouvellement sorti de l'œuf, encore couvert de
duvet.
pousser
Soumettre (qqch., qqn) à une force agissant par pression ou par
choc et permettant de mettre en mouvement, et de déplacer
dans une direction.
rejoindre
Atteindre (qqn) qui a de l'avance. Rattraper.

rétorquer
Répondre par une objection, un démenti. Répliquer.
retraite
Littér. Lieu où l'on se retire, pour échapper aux dangers, aux
tracas ou aux mondanités. Abri, asile, refuge (Tour d'ivoire).
Littér. Lieu où se retirent certains animaux. Repaire (gîte, terrier,
tanière).
ronronner
Petit grondement continu et régulier qu'émet le chat lorsqu'il est
content.
roseau (m)
Plante aquatique de haute taille, à grosse tige ligneuse.
s’en donner à coeur
joie
S’amuser avec délectation, jusqu'à satiété.
secouer
Mouvoir brusquement et à plusieurs reprises (une partie de son
corps). Secouer la tête, en signe d'assentiment, de doute
(hocher).
sombre
Dont les pensées, les sentiments sont empreints de tristesse,
d'abattement, de douleur ou d'inquiétude. Amer, taciturne,
ténébreux, triste.
verdoyant/e
Où la végétation est vivace et donne à l’oeil une sensation
dominante de vert.
vilain
Laid/e, moche (aussi: méchant). ≠ beau / bel / belle, chouette,
chic.
(Être moche comme un pou)