format word - ao

1
Ateliers Jeunes Chercheurs en Sciences Sociales de L'AJEI
8e édition, New Delhi, 28 février-5 mars 2005
La restitution des données dans la recherche en sciences sociales :
techniques et enjeux
Présentation de l’AJEI
A. Création
C’est suite à l’initiative de Christophe Z. Guilmoto – alors responsable du département de Sciences Sociales
de l’Institut Français de Pondichéry (IFP) – de créer des Ateliers Jeunes Chercheurs en 1998, que
l’Association Jeunes Etudes Indiennes (AJEI) est née. La vocation affichée de cette semaine de rencontres
était de mettre en relation les jeunes chercheurs en sciences sociales (depuis les étudiants de master
jusqu’aux post-doctorants) travaillant, trop souvent de manière isolée, dans différentes régions de l’Inde.
« L’initiative d’un atelier, pour prendre le temps de réfléchir avec les étudiants français poursuivant
leurs travaux en Inde, et la volonté affichée de confronter les expériences personnelles de chacun,
est à saluer comme une décision courageuse et importante. »
(Serge François, Directeur du bureau des boursiers français à l’étranger, MAE, 1998)
A l’issue de ce qui est aujourd’hui la première édition des Ateliers, l’Association Jeunes Etudes Indiennes
(AJEI) a été créée afin que tous les intéressés puissent continuer d’échanger leurs expériences et autres états
d’âme d’apprentis chercheurs.
B. Les différents événements organisés par l’association
1. Ateliers Jeunes Chercheurs en Sciences Sociales en Inde
La tenue annuelle des Ateliers Jeunes Chercheurs en Sciences Sociales a permis de créer de manière
incontestable un lieu favorisant la rencontre entre jeunes chercheurs indianistes, entre chercheurs d’horizons
différents, entre jeunes chercheurs et chercheurs confirmés, entre Français et Indiens.
2. Seminaires Jeunes Chercheurs en France
A côté des Ateliers qui se déroulent exclusivement en Inde, la première édition d’un séminaire dévolu aux
jeunes chercheurs français a eu lieu à Paris en novembre 2001. Apprécié et reconnu scientifiquement par
l’ensemble de la communauté indianiste, l’évènement est aujourd’hui pérenne et le rendez-vous annuel est
pris. Comme les ateliers, cette manifestation est itinérante et l’AJEI s’efforce d’organiser le séminaire dans
une ville différente chaque fois, ce pour aller à la rencontre de ses membres.
3. Autour de…
Afin de créer de nouveaux espaces de rencontres entre jeunes chercheurs et chercheurs, l’AJEI propose des
réunions dans un cadre convivial, autour du parcours et de l’œuvre d’un chercheur indianiste. Depuis le
lancement de cette nouvelle formule avec l’invitation de Jean-Luc Racine (septembre 2004), Marc Gaboriau
et France Bhattacharya ont accepté eux aussi de se prêter au jeu.
Le site web
Suite aux premiers ateliers, un site Web a été créé afin de poursuivre le dialogue établi. On y retrouve des
conseils pratiques pour les jeunes chercheurs qui découvrent l’Inde et le monde de la recherche indianiste
(démarches administratives, adresses utiles…), les communications des intervenants aux différentes
manifestations organisées par l’association, ainsi qu’un répertoire des jeunes chercheurs adhérents (publié

2
sur papier en 1998). Le site est actuellement en langue française mais le projet de modernisation du site
(version anglaise, reconfiguration générale avec mise en ligne d’un répertoire interactif, développement d’un
médialab lors des Ateliers) se poursuit. Pour plus de renseignements, se référer à l’adresse Internet de
l’association : www.ajei.org.
La création du site répond à une triple vocation d’information (à propos de réunions, de séminaires, de
colloques en France, en Inde ou ailleurs), de communication (ouverte à tous, forums de discussion en ligne,
propositions à caractère scientifique) et de publication (mise en ligne d’articles divers). On peut en effet
dénombrer quelques 35 communications tirées des Ateliers et du Séminaire Jeunes Chercheurs, 10 articles
tirés de revue de sciences sociales, 9 mémoires universitaires, etc. Par ailleurs, plus de cent trente liens vers
des éditeurs et des centres de recherche sur le monde indien ont été mis en place.
Un autre projet est à l’étude : il consistera en la mise en ligne d’une base de données rassemblant les travaux
universitaires (mémoires de master et de thèse) et présentant leurs auteurs, la discipline, le sujet, le directeur
de recherche ainsi que la disponibilité et le lieu de consultation du mémoire. Cette base de données
compilera les recherches produites par les trois principaux pôles indianistes français – Paris, Rouen,
Bordeaux – et par ceux qui naissent, comme Aix-Marseille.
Le site Web représente la colonne vertébrale de l’AJEI. Il permet de maintenir les liens entre des membres
éparpillés dans toute la France et sur divers terrains en Inde et d’encourager les échanges entre eux. Bien que
les informations contenues dans ses pages Web ne concernent pour l’instant qu’un public restreint
d’étudiants, de jeunes chercheurs en sciences sociales et d’indianistes confirmés, l’accroissement de la
popularité du site ne se dément pas avec plus de mille cinq cents connections par an, soit un taux de visite
supérieur à quatre personnes par jour.
Par ailleurs, le site est bien référencé sur Internet, notamment auprès des universités françaises, qui y
renvoient fréquemment pour s’informer des événements à venir. Bien que 45 % des connections soient
d’origine française (mais 40 % des provenances ne sont pas identifiées), plus de 6 % des connections sont
plus généralement originaires de pays francophones (Canada, Belgique, Suisse), les autres pays du monde
étant diversement représentés (Etats-Unis d’Amérique mais aussi Union Européenne, Australie, Japon, Inde,
Brésil, Mexique…).
C’est aussi à travers son site que l’AJEI valorise et encourage la diffusion des travaux des jeunes chercheurs.
La rubrique « Publications » contient les travaux des jeunes chercheurs. Nous les encourageons en effet à
mettre leurs mémoires universitaires en ligne pour diffuser et rendre visible leurs recherches au-delà de leur
université et de la communauté scientifique.

3
L’AJEI en 2005
Le bureau
Présidente : Julie Baujard
Trésorière : Aurélie Varrel
Vice-présidente Inde : Yohanna Joly
Vice-président France : Raphaël Voix
Secrétaire : Tristan Bruslé
Le conseil d’administration
Zoe Headley
Julie Humeau
David Picherit
Grégoire Schlemmer
Jean-Philippe Venot
Les adhérents
L’AJEI compte 73 adhérents.
Les Ateliers Jeunes Chercheurs en Sciences Sociales
Le concept
Les Ateliers Jeunes Chercheurs en Sciences Sociales ont donc vu le jour en 1998 sous l’impulsion de
Christophe Z. Guilmoto.
Ces rencontres se sont très rapidement révélées formatrices, non seulement pour les étudiants de master (dont
les premiers à y participer ont aujourd’hui soutenu leur thèse, et sont engagés dans des programmes de
recherche post-doctorat, voire ont obtenu des postes de chercheurs ou d’enseignants-chercheurs) mais aussi
pour les doctorants, qui ont pu exposer à l’occasion, et parfois à titre expérimental, l’évolution de leurs
travaux face à un public éclectique.
Evénement modeste pour certains, la tenue annuelle des Ateliers Jeunes Chercheurs a néanmoins permis de
créer de manière incontestable un lieu mobile d’interdisciplinarité, favorisant la rencontre et suscitant des
échanges fructueux, tant aux niveaux institutionnel que scientifique. Les Ateliers sont l’occasion de
constituer un réseau scientifique dans nos domaines de recherche respectifs, et plus largement de mettre en
relation les institutions indiennes et françaises.
Cet événement dans un premier temps majoritairement français a débouché sur un véritable échange franco-
indien, ce à travers l’accueil des Ateliers dans les universités indiennes et surtout la participation de
chercheurs et d’étudiants indiens.
La forme des Ateliers est multiple et nous alternons les conférences – jeunes chercheurs, franco-indienne – et
les ateliers de travail en petits groupes. Ces derniers permettent de réunir les étudiants autour de thématiques
communes et offrent aux jeunes chercheurs des exemples concrets d’application au terrain à travers

4
l’utilisation de différents outils méthodologiques. Ils sont animés par un chercheur confirmé et appuyés par
les doctorants présents.
Par ailleurs, si les Ateliers s’inscrivent dans une démarche franco-indienne en invitant des chercheurs et des
étudiants indiens à y participer, l’AJEI souhaite également élargir la participation des étudiants et chercheurs
français à leurs confrères francophones. Anne Goldenberg, co-organisatrice et doctorante à l’Université du
Québec à Montréal, fut notre principal relais dans cette entreprise. Nous avons ainsi accueilli cette année un
étudiant tchèque et deux étudiantes indiennes francophones.
Depuis 2000 et la création de l’Association des Jeunes Etudes Indiennes (AJEI), le comité d’organisation des
Ateliers s’est toujours assuré une collaboration active de la part d’institutions indiennes et françaises.
Date
Lieu
Thématique
Partenaires
Organisateurs
1998
Pondichéry
Libre
IFP, CSH
C. Z.
Guilmoto
1999
New Delhi
Libre
IFP, CSH
E. Bon
2000
Bhopal
(Madhya
Pradesh)
La question des limites en sciences
sociales
Musée de l’homme de Bhopal, Alliance française de
Bhopal, CSH, IFP, EFEO.
E. Bon
C. Giron
2001
Chennai
(Tamil Nadu)
Le terrain de recherche en sciences
sociales
Université de Madras, MAE, IFP, CSH, EFEO
S. Oliveau
2002
Pondichéry
La santé en Inde
IFP, Université de Pondichéry
S. Oliveau
2003
Kolkata
(Bengale
occidental)
Identités et territoires en Inde
Ministère de la recherche, CSH, Université de Calcutta,
SCAC, MSH, Alliance française de Calcutta, IFP.
R. Delage
Z.E. Headley
2004
Pune
(Maharashtra)
Pratiques de terrain et discours
scientifique en Asie du Sud
CSH, CEIAS, SCAC, MSH, Université de Paris X,
Université de Pune, Alliance française de Pune
D. Picherit
R. Voix
2005
New Delhi
La restitution de la recherche en
sciences sociales : techniques et enjeux
Alliance française de Delhi, CEDUST, CEIAS, CSH,
EHESS, IFP, SCAC, Université Jawaharlal Nehru
J. Baujard
A.
Goldenberg
2006
Kottayam
Religions et communautés religieuses
En cours d’élaboration
J. Humeau
Y. Jolly
Valorisation des ateliers
L’AJEI valorise la diffusion et la publication des travaux des jeunes chercheurs. A la suite des Ateliers
1998 comme 2003, l’association a publié une plaquette regroupant l’ensemble des communications
présentées à Calcutta, assorties d’un répertoire des jeunes chercheurs. Cette publication a été suivie par sa
mise en ligne sur le site, lequel renforce la visibilité des travaux de recherche.
Les actes des Ateliers comprennent donc à la fois les présentations faites par les jeunes chercheurs lors de la
semaine et un annuaire réactualisé des jeunes chercheurs en sciences sociales travaillant en Inde.
Ces publications sont rendues possibles grâce au soutien fidèle de L’Institut Français de Pondichéry et du
Centre de Sciences Humaines de New Delhi, ainsi que du centre culturel de l’ambassade de France en Inde.

5
Elles sont gratuites, remises à chaque adhérent et a priori disponibles dans les institutions françaises
présentes en Inde, comme les centres de recherche précédemment cités et les alliances françaises, ainsi que
dans les divers lieux de la recherche indianiste en France.
Dans un deuxième temps, le contenu des actes est placé sur le site Internet de l’association pour en assurer
une large diffusion.
Les ateliers 2005 se démarquent des autres en terme de valorisation et médiatisation de l’événement. En
effet, la mise en place du médialab est une première pour l’AJEI. Cette expérience de restitution en temps
quasi-réel de l’événement, nous a amené à une forme particulière de recueil/CDROM pour les actes des
Ateliers. Cette année 2005 est aussi la première année où l’AJEI reçoit le soutien de l’Agence Universitaire
de la Francophonie (AUF), ce pour la publication des actes.