spécifications techniques obligatoires

Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES OBLIGATOIRES
À supprimer dans le contrat subséquent définitif
No
d’exigence
Catégorie
Caractéristiques
obligatoires de la
solution d’ASC
Satisfaite
Non
satisfaite
 Renvoi à la
proposition
(nº d’onglet, titre
du document, nº
de page, nº de
section, etc.)
 Tous les renvois
doivent être mis
en surbrillance
et soulignés
dans la
documentation
Méthode d’évaluation
Remarque à
l’intention des
soumissionnaires :
 L’évaluation initiale
sera effectuée au
moyen d’une
vérification par
rapport à la
soumission
technique du
soumissionnaire
seulement.
 Toute évaluation
qui nécessite une
validation par essai
portera sur la
soumission
classée au premier
rang dans le cadre
du contrôle de la
validité de la
proposition
Guide d’évaluation
Services partagés
Canada
O1
O2
O3
Shared Services
Canada
Un service de soutien
technique doit être
gratuitement offert par
appel téléphonique sans
frais durant les heures
ouvrables normales (de 9 h
à 17 h, HNE) afin de fournir
des renseignements sur les
produits et des services de
dépannage sur place. En
anglais et, si possible, en
français.
Confirmer dans la
documentation fournie.
Soutien
Un numéro de référence
unique doit être attribué à
chaque problème signalé
au service de soutien
technique afin d’assurer le
suivi.
Des renseignements sur le
processus de suivi du
service de soutien
technique doivent être
donnés.
Confirmer dans la
documentation fournie.
Soutien
Le fournisseur doit être
approuvé par le fabricant
pour vendre les produits et
offrir des services de
soutien et de garantie au
Canada.
Confirmer dans la
documentation fournie.
Soutien
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement qu’un service de soutien technique
par téléphone est offert gratuitement durant les
heures ouvrables normales (de 9 h à 17 h, HNE)
afin de fournir des renseignements sur les
produits et des services de dépannage sur
place.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement qu’un service de soutien technique
par téléphone est offert gratuitement durant les
heures ouvrables normales (de 9 h à 17 h, HNE)
afin de fournir des renseignements sur les
produits et des services de dépannage sur
place.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement qu’un numéro de référence unique
sera attribué à chaque problème signalé au
service de soutien technique afin d’assurer le
suivi.
Des renseignements sur le processus de suivi
du service de soutien technique sont donnés.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement qu’un numéro de référence unique
sera attribué à chaque problème signalé au
service de soutien technique afin d’assurer le
suivi.
Des renseignements sur le processus de suivi
du service de soutien technique ne sont pas
donnés.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le fournisseur est approuvé
par le fabricant pour vendre les produits et offrir
des services de soutien et de garantie au
Canada.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le fournisseur est approuvé
par le fabricant pour vendre les produits et offrir
des services de soutien et de garantie au
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
Canada.
O4
O5
Soutien
Soutien
Le fabricant d’équipement
d’origine doit offrir un
service de soutien
technique et d’entretien ou
désigner un revendeur
autorisé au Canada
pouvant offrir un service de
soutien technique et
d’entretien.
Le dispositif d’ASC (y
compris la solution de
protection contre les
surtensions et le
transformateur abaisseur)
doit être couvert par une
garantie complète d’au
moins cinq ans sur les
pièces et la main d’œuvre.
Les batteries du dispositif
d’ASC doivent être
couvertes par une garantie
de remplacement d’au
moins cinq ans.
Tout article de
remplacement au titre de
ces garanties doit être neuf,
et non pas remis en état.
Confirmer dans la
documentation fournie.
Confirmer dans la
documentation fournie.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le fabricant d’équipement
d’origine offre un service de soutien technique et
d’entretien ou qu’il doit désigner un revendeur
autorisé au Canada.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le fabricant d’équipement
d’origine offre un service de soutien technique et
d’entretien ou qu’il doit désigner un revendeur
autorisé au Canada.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le dispositif d’ASC (y compris
la solution de protection contre les surtensions
et le transformateur abaisseur) est couvert par
une garantie complète d’au moins cinq ans sur
les pièces et la main d’œuvre.
La documentation indique explicitement que les
batteries du dispositif d’ASC sont couvertes par
une garantie d’au moins cinq ans.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le dispositif d’ASC (y compris
la solution de protection contre les surtensions
et le transformateur abaisseur) est couvert par
une garantie complète d’au moins cinq ans sur
les pièces et la main d’œuvre.
La documentation n’indique pas explicitement
que les batteries du dispositif d’ASC sont
couvertes par une garantie d’au moins cinq ans.
Services partagés
Canada
O6
O7
Soutien
Soutien
Shared Services
Canada
Le fournisseur doit offrir un
accord sur les niveaux de
service (ANS) qui prévoit
un temps de réponse
maximal de cinq jours
ouvrables pour la
réparation ou le
remplacement des pièces
ou des composants, au
Canada, sans frais pour
SPC.
Durant la période visée par
l’ANS, le transport de tout
article en provenance ou à
destination des installations
de réparation du
fournisseur et du lieu où
l’équipement de SPC est
entretenu au Canada doit
être offert sans frais à SPC.
Le fournisseur doit fournir
la fiche signalétique (FS)
des batteries du dispositif
d’ASC.
Confirmer dans la
documentation fournie.
Confirmer dans la
documentation fournie.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que l’accord sur les niveaux de
service (ANS) du fournisseur prévoit un temps
de réponse maximal de cinq jours ouvrables
pour la réparation ou le remplacement des
pièces ou des composants, au Canada, sans
frais pour SPC.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que, durant la période visée par
l’ANS, le transport de tout article en provenance
ou à destination des installations de réparation
du fournisseur et du lieu où l’équipement de
SPC est entretenu au Canada doit être offert
sans frais à SPC.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que l’accord sur les niveaux de
service (ANS) du fournisseur prévoit un temps
de réponse maximal de cinq jours ouvrables
pour la réparation ou le remplacement des
pièces ou des composants, au Canada, sans
frais pour SPC.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que, durant la période visée par
l’ANS, le transport de tout article en provenance
ou à destination des installations de réparation
du fournisseur et du lieu où l’équipement de
SPC est entretenu au Canada doit être offert
sans frais à SPC.
RÉUSSITE : La fiche signalétique (FS) des
batteries du dispositif d’ASC est fournie.
ÉCHEC : La fiche signalétique (FS) des
batteries du dispositif d’ASC n’est pas fournie.
Services partagés
Canada
O8
Logiciels
Shared Services
Canada
Tous les logiciels,
documents, documents de
formation et micrologiciels
de la gamme de produits
des dispositifs d’ASC, de
même que les accessoires
connexes, doivent être
accessibles par Internet en
format électronique en
anglais et, si possible, en
français, sans frais,
pendant toute la durée de
vie des dispositifs d’ASC.
RÉUSSITE : Les documents d’invitation à
soumissionner indiquent explicitement que tous
les logiciels, documents, documents de
formation et micrologiciels de la gamme de
produits des dispositifs d’ASC et des
accessoires connexes sont accessibles par
Internet en format électronique en anglais et, si
possible, en français, sans frais.
Confirmer dans la
documentation fournie.
ÉCHEC :
a) Les logiciels, les documents, les documents
de formation et les micrologiciels de la gamme
de produits des dispositifs d’ASC ne sont pas
accessibles par Internet en format électronique,
ne sont pas en anglais et, si possible, en
français, ou ne sont pas gratuits.
b) Les documents d’invitation à soumissionner
n’indiquent pas explicitement que tous les
logiciels, documents, documents de formation et
micrologiciels de la gamme de produits des
dispositifs d’ASC et des accessoires connexes
seront accessibles par Internet en format
électronique en anglais et, si possible, en
français.
Services partagés
Canada
O9
Logiciels
Shared Services
Canada
Fournir une solution
logicielle qui permet la
surveillance centralisée
évolutive des dispositifs
d’ASC distribués et est
munie des caractéristiques
ci-après.
a) La solution doit offrir le
soutien technique et la
mise à niveau des logiciels
sans frais supplémentaires
pendant cinq ans.
b) Elle doit prendre en
charge l’accès par
plusieurs utilisateurs à
partir de plusieurs sousréseaux du réseau.
c) Elle doit être capable de
surveiller et de gérer
jusqu’à 400 dispositifs
d’ASC sur plusieurs sousréseaux du réseau.
d) Elle doit être compatible
avec les serveurs Windows
2008R2 et 2012R2 ou une
application VMware.
e) Elle doit fournir des avis
d’alarmes visuels.
f) Elle doit avoir la capacité
d’organiser plusieurs
dispositifs en groupes
définis par l’administrateur.
a) Confirmer par
rapport à la
documentation.
b) Confirmer par
rapport à la
documentation.
c) Confirmer par
rapport à la
documentation.
d) Confirmer par
rapport à la
documentation.
e) Faire passer le
système d’ASC en
mode dérivation et
visualiser les alertes
générées dans
l’interface Web.
f) Possibilité de créer
une catégorie ou une
liste contenant
plusieurs dispositifs
d’ASC.
RÉUSSITE :
a) La solution de surveillance est centralisée et
évolutive et comprend le soutien technique et la
mise à niveau des logiciels sans frais
supplémentaires pendant cinq ans.
b) La solution de surveillance prend en charge
l’accès par plusieurs utilisateurs de plusieurs
sous-réseaux du réseau.
c) La solution de surveillance prend en charge
jusqu’à 400 dispositifs d’ASC sur plusieurs sousréseaux du réseau.
d) La solution de surveillance est compatible
avec les serveurs Windows 2008R2 et 2012R2
ou est fournie à titre d’application VMware.
e) On peut observer les avis d’alarmes en mode
dérivation (visuels et par courriel).
f) Il est possible de regrouper plusieurs
dispositifs dans une catégorie définie par
l’administrateur.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
Services partagés
Canada
O10
Logiciels
Shared Services
Canada
La solution d’ASC doit
prendre en charge les
configurations suivantes :
* VMware ESXi, versions
5.0, 5.5 et 6.0, et vCenter,
versions 5.0, 5.5 et 6.0,
avec les correctifs les plus
récents de VMware
installés avant la fin de la
période de DP.
* Les hôtes VMWare ESXi
sont des membres actifs
d’un groupe à haute
disponibilité du serveur
vCenter qui comprend de
multiples hôtes VMWare
ESXi. L’utilisation de
configurations de VMware
non prises en charge pour
les groupes à haute
disponibilité (y compris,
mais sans s’y limiter, la
prise en charge du
démarrage et de la mise en
arrêt des machines
virtuelles en configuration
ESXi) n’est pas permise.
* Les hôtes VMWare ESXi
sont gérés par un serveur
vCenter centralisé. Comme
la communication entre le
serveur vCenter et les
hôtes ESXi peut ne pas
être possible pendant une
panne de courant ou de
réseau, la dépendance de
la solution proposée envers
le serveur vCenter ou
d’autres logiciels de gestion
centralisée n’est pas
permise.
Les essais seront
effectués
conformément à l’O11.
Les essais de réussite ou d’échec seront
identiques à ceux de l’O11.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
* Le protocole SSH est
désactivé dans les hôtes
VMWare ESXi en vertu
d’une politique de sécurité.
Il est interdit d’activer le
protocole SSH sur les
hôtes ESXi.
* Les modifications de la
configuration des machines
virtuelles (y compris, mais
sans s’y limiter, l’installation
d’agents d’ASC ou d’autres
logiciels, ou la modification
des outils VMware
installés) exécutées sur les
hôtes ESXi (et mises à
l’arrêt ou suspendues par la
solution) ne sont pas
permises.
* La solution ne doit pas
dépendre d’un dispositif
physique distinct.
O11
Logiciels
En cas d’interruption de
l’alimentation, la solution
d’ASC doit pouvoir
exécuter tout ce qui suit :
* la mise à l’arrêt ou la
Des essais seront
effectués pour valider
le fonctionnement de
la solution
conformément aux
o Réussite : Les machines virtuelles sont mises
à l’arrêt ou suspendues.
o Échec : Les machines virtuelles ne sont pas
mises à l’arrêt ou suspendues, les machines
virtuelles ou les hôtes ESXi sont mis hors
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
suspension ordonnée des
machines virtuelles
hébergées sur un hôte
physique VMWare ESXi;
* la mise à l’arrêt ordonnée
de l’hôte ESXi lui-même;
* la mise à l’arrêt ordonnée
des serveurs physiques
Linux et Windows 2008R2
et 2012R2.
* Tout logiciel nécessaire à
la solution (logiciel de
gestion, de surveillance, de
contrôle, etc.) doit être
fourni sous la forme
d’application virtuelle
préconfigurée clé en main
(format OVA/OVF) ou d’une
machine virtuelle ou d’un
progiciel d’installation, pris
en charge aux fins
d’installation d’une machine
virtuelle Windows 2008 R2
ou 2012 R2 ou VMWare.
L’exécution de la machine
virtuelle de la solution sur
un hôte ESXi mis à l’arrêt
par la solution doit être
prise en charge.
* Il n’est pas permis
d’éteindre les machines
virtuelles ou les hôtes ESXi
plutôt que d’exécuter une
suspension (suspension de
la machine virtuelle
VMware) ou une mise à
l’arrêt (mise à l’arrêt du SE
résidant, mise à l’arrêt de
l’hôte ESXi) appropriée
prise en charge par le SE.
exigences.
Les essais peuvent
porter sur une version,
plusieurs versions ou
toutes les versions du
serveur vCenter et de
l’hôte ESXi, ainsi que
sur les systèmes
d’exploitation indiqués,
à la discrétion de
l’évaluateur. Plus
précisément, la
configuration suivante
sera respectée :
•
1 x serveur
vCenter, 2 x hôtes
ESXi, jusqu’à
20 machines virtuelles
par hôte ESXi (sous
Linux [RHEL, SuSE],
Windows [2008 R2,
2012 R2]);
•
1 x machine
virtuelle de gestion,
surveillance et contrôle
exigée par la solution
d’ASC.
Essais à effectuer
lorsque le serveur
Vcenter est
accessible :
1. Mettre le dispositif
d’ASC hors tension.
Confirmer que les
machines virtuelles qui
fonctionnent sur les
deux hôtes ESXi sont
mises à l’arrêt ou
suspendues de façon
tension sans être mis à l’arrêt ou suspendus.
o Réussite : Les machines virtuelles sont
redémarrées ou réactivées sans que le système
d’exploitation affiche un avis de mise à l’arrêt
non planifié ou imprévu ou de problème de
système de fichiers indiquant qu’ils ont été
incorrectement mis hors tension.
o Échec : Une partie ou la totalité des
machines virtuelles ne sont pas redémarrées ou
réactivées, une partie ou la totalité des
machines virtuelles signalent une mise à l’arrêt
non planifiée ou imprévue, ou tout problème de
système de fichiers.
o Réussite : Les machines virtuelles sont mises
à l’arrêt ou suspendues.
o Échec : Les machines virtuelles ne sont pas
mises à l’arrêt ou suspendues, les machines
virtuelles ou les hôtes ESXi sont mis hors
tension sans être mis à l’arrêt ou suspendus.
o Réussite : Les machines virtuelles sont
redémarrées ou réactivées sans que le système
d’exploitation affiche un avis de mise à l’arrêt
non planifié ou imprévu ou de problème de
système de fichier indiquant qu’ils ont été
incorrectement mis hors tension.
o Échec : Une partie ou la totalité des
machines virtuelles ne sont pas redémarrées ou
réactivées, une partie ou la totalité des
machines virtuelles signalent une mise à l’arrêt
non planifiée ou imprévue ou tout problème de
système de fichiers.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
ordonnée.
2. Remettre le
dispositif d’ASC sous
tension après l’étape
no 1 ci-dessus.
Confirmer que les
machines virtuelles qui
fonctionnaient
auparavant (avant
l’étape no 1) sont
redémarrées ou
réactivées.
Essais à effectuer
lorsque le serveur
Vcenter n’est pas
accessible :
1. Mettre le dispositif
d’ASC hors tension.
Confirmer que les
machines virtuelles qui
fonctionnent sur les
deux hôtes ESXi sont
mises à l’arrêt ou
suspendues de façon
ordonnée.
2. Remettre le
dispositif d’ASC sous
tension après l’étape
no 1 ci-dessus.
Confirmer que les
machines virtuelles qui
fonctionnaient
auparavant (avant
l’étape no 1) sont
redémarrées ou
réactivées.
Services partagés
Canada
O12
O13
Protection de
l’alimentation
Protection de
l’alimentation
Shared Services
Canada
Le dispositif d’ASC doit
pouvoir tolérer des
surcharges de :
a) 150 % de la tension
d’entrée maximale pendant
au moins 10 secondes en
mode onduleur;
b) 125 % de la tension
d’entrée maximale pendant
30 secondes en mode
onduleur.
a) Confirmer dans la
documentation que le
dispositif d’ASC peut
tolérer 150 % de la
tension d’entrée
maximale pendant
10 secondes en mode
onduleur.
b) Appliquer 125 % de
la tension d’entrée
maximale pendant
30 secondes en mode
onduleur.
Les batteries de secours du
dispositif d’ASC doivent
offrir une autonomie d’au
moins sept minutes à une
charge de 4 000 W.
Imposer une charge
de 4 000 W à la sortie
et couper la puissance
d’entrée. Mesurer le
temps écoulé pendant
sept minutes.
RÉUSSITE : Le dispositif d’ASC peut prendre
l’équipement en charge sans défaillance dans
tous les scénarios (a, b)
a) La documentation indique explicitement que
le dispositif d’ASC peut tolérer 150 % de la
tension d’entrée maximale pendant 10 secondes
en mode onduleur.
b) Le dispositif tolère 125 % de la tension
d’entrée maximale pendant 30 secondes en
mode onduleur.
ÉCHEC : Le dispositif ne peut pas tolérer la
tension d’entrée appliquée pendant la durée
précisée. Un ou plusieurs critères ne sont pas
respectés.
RÉUSSITE : Le dispositif d’ASC a toléré la
charge pendant sept minutes.
ÉCHEC : Le dispositif d’ASC n’a pas toléré la
charge et a lâché avant que les sept minutes se
soient écoulées.
Services partagés
Canada
O14
Protection de
l’alimentation
Shared Services
Canada
Le dispositif d’ASC doit
pouvoir tolérer un scénario
de plusieurs pannes
d’alimentation successives.
Imposer une charge
de 60 % de la tension
de sortie maximale et
simuler des pannes
d’alimentation
successives comme
suit :
couper la puissance
d’entrée pendant
10 secondes, puis
immédiatement
remettre la puissance
d’entrée pendant
10 secondes, puis
immédiatement
couper la puissance
d’entrée pendant
10 secondes, puis
immédiatement
remettre la puissance
d’entrée pendant
10 secondes, puis
immédiatement
couper la puissance
d’entrée pendant
10 secondes, puis
immédiatement
remettre la puissance
d’entrée pendant
10 secondes, puis
immédiatement
couper la puissance
d’entrée pendant
60 secondes, puis
immédiatement
remettre la puissance
d’entrée pendant
120 secondes, puis
immédiatement
couper la puissance
d’entrée pendant
RÉUSSITE : Le dispositif peut tolérer le scénario
décrit dans le plan d’essai.
ÉCHEC : Le dispositif ne peut pas tolérer le
scénario décrit dans le plan d’essai.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
60 secondes, puis
immédiatement
remettre la puissance
d’entrée pendant
120 secondes, puis
immédiatement
couper la puissance
d’entrée pendant
60 secondes, puis
immédiatement
remettre la puissance
en permanence.
Services partagés
Canada
O15
Protection de
l’alimentation
Shared Services
Canada
Chaque dispositif d’ASC
doit être équipé d’une
solution de protection
externe contre les
surtensions afin de le
protéger contre la foudre et
contre les transitoires
générés par les services
publics et le site. La
solution doit posséder les
spécifications suivantes :
a) Tolérance du courant de
surcharge : 50 kA (limp).
b) Courant de décharge
nominal : 20 kA (In)
(entrée).
c) Tension de service
continue maximale : 275 V
c.a.
d) Gamme de fréquences
de service minimale : de
47 Hz à 62 Hz.
e) Plage de température de
service minimale : de -5 °C
à +40 °C.
f) Plage d’humidité relative
minimale : de 5 % à 90 %.
g) Altitude de service
minimale de 2 000 m sans
allègement de régime.
h) Conforme à la norme
UL 1449, 3e ou 4e édition.
i) Conforme à la directive
RoHS (réduction des
substances dangereuses).
j) La solution de protection
contre les surtensions ne
doit pas nuire au
fonctionnement du
dispositif d’ASC.
k) Le ou les limiteurs de
a) Confirmer dans la
documentation et
effectuer une
inspection visuelle.
b) Brancher la solution
de protection contre
les surtensions fournie
entre le mur (L6-30P)
et le dispositif d’ASC
(L6-30R ou C). Noter
toute variation du
fonctionnement du
dispositif d’ASC.
RÉUSSITE :
a) La documentation indique explicitement que
le module du limiteur de surtension est conforme
à toutes les spécifications.
b) L’installation du dispositif ne nécessite pas les
services d’un électricien; le dispositif est muni
des prises requises et le fonctionnement du
dispositif d’ASC n’est pas touché.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
surtension doivent se
trouver dans un boîtier afin
de protéger les utilisateurs
et installateurs de tout
contact avec le ou les
dispositifs et avec tout fil
interne sous tension.
l) Le boîtier doit être muni
d’une prise d’entrée L6-30P
et d’une prise de sortie L630C; son installation ne doit
pas nécessiter les services
d’un électricien.
m) Le boîtier doit comporter
un ou plusieurs indicateurs
d’état visuels qui
communiquent la fin de vie
du ou des limiteurs de
surtension qui s’y trouvent
et toute dégradation de la
capacité de protection
contre les surtensions.
n) Le ou les limiteurs de
surtension doivent être
munis d’une protection
intégrée contre tous les
modes de défaillance de
ses composants, y compris
les surintensités et le
claquage thermique.
o) Le dispositif et ses
composantes ne doit pas
nécessiter de fusibles
internes ou externes ou
d’autres mesures
d’abaissement (comme le
sable) pour prévenir ou
atténuer les défaillances
catastrophiques.
Services partagés
Canada
O16
O17
Protection de
l’alimentation
Puissance de
sortie
Shared Services
Canada
a) Un limiteur de surtension
interne monophasé qui
protège le dispositif d’ASC
et la charge contre la
foudre ainsi que les
transitoires générés par le
site et les services publics,
même en mode dérivation,
au moyen d’une protection
contre le courant de
surcharge maximal d’au
moins 20 Ka à une tension
fonctionnelle d’au moins
275 V c.a. doit être fourni
avec le dispositif d’ASC.
b) Le limiteur doit être
conforme à la
norme UL 1778 ou à la
norme ANSI/IEEE C62.41.
c) Son installation doit être
effectuée en usine et ne
pas nécessiter l’intervention
de l’utilisateur.
Le dispositif d’ASC doit
fournir une puissance de
sortie filtrée en tout temps
lorsqu’il est sous tension.
En cas d’interruption de
l’alimentation, le transfert
d’alimentation à la charge
doit s’effectuer de façon
instantanée sans signe de
panne. Tout transfert
d’alimentation doit
s’effectuer sans variation
de fréquence ou passage
des surcharges et
impulsions aux
équipements branchés.
Pendant les opérations
normales, le temps de
a) Confirmer dans la
documentation. b)
Inspecter visuellement
l’étiquette ou le
composant pour
s’assurer que le
dispositif est conforme
à la norme UL 1778 ou
à la norme
ANSI/IEEE C62.41. c)
Confirmer dans la
documentation.
Confirmer dans la
documentation.
RÉUSSITE : a) La documentation indique
explicitement que le module du limiteur de
surtension interne monophasée prend en charge
une protection contre le courant de surcharge
maximal d’au moins 20 kA à une tension
fonctionnelle d’au moins 275 V c.a. b) Le
dispositif est conforme à la norme UL 1778 ou à
la norme ANSI/IEEE C62.41. c) Le dispositif est
installé en usine et ne nécessite aucune
intervention de l’utilisateur.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement ce qui suit : a) Le temps requis
pour passer du mode en ligne au mode
dérivation doit être de 0 ms.
b) Le temps requis pour passer du mode
dérivation au mode en ligne doit être inférieur à
10 ms.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement ce qui suit : a) Le temps requis
pour passer du mode en ligne au mode
dérivation doit être de 0 ms.
b) Le temps requis pour passer du mode
dérivation au mode en ligne doit être inférieur à
10 ms.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
transfert doit être de 0 ms.
En mode dérivation, le
temps de transfert doit être
inférieur à 10 ms.
O18
Puissance de
sortie
Le dispositif d’ASC doit être
muni d’au moins quatre
prises de sortie L6-20R
installées en usine et
dotées de fusibles ou de
disjoncteurs. Il est
acceptable de fournir une
paire de câbles en Y
(passer de deux à quatre
prises L6-20R).
Effectuer une
inspection visuelle
pour s’assurer que
quatre prises L6-20R
sont installées ou que
deux prises L6-20R
sont installées et que
deux paires de câbles
en Y sont fournis pour
passer d’une prise L620R à deux prises L620R.
RÉUSSITE : Quatre prises L6-20R sont
installées ou deux prises L6-20R sont installées
et deux paires de câbles en Y pour L6-20R sont
fournies.
ÉCHEC : Quatre prises L6-20R ne sont pas
installées ou deux prises L6-20R ne sont pas
installées ou deux paires de câbles en Y pour
L6-20R ne sont pas fournies.
Services partagés
Canada
O19
Puissance de
sortie
Shared Services
Canada
Le dispositif d’ASC doit être
muni d’au moins deux
prises de sortie NEMA 515R ou 5-20R (de 110 à
125 V) installées en usine.
Si un transformateur
abaisseur externe est
fourni, il doit provenir d’un
fabricant d’équipement
d’origine et respecter les
critères suivants :
a) Le transformateur fournit
une puissance de sortie
d’au moins 1 000 W (de
110 à 125 V c.a.).
b) Le dispositif d’ASC et le
transformateur abaisseur
doivent être branchés par
une simple prise (pas un
bornier), de sorte que le
branchement des deux
dispositifs ne nécessite pas
les services d’un
électricien.
c) Le transformateur est
muni d’au moins deux
prises de sortie NEMA 515R ou 5-20R (de 110 à
125 V).
d) Si l’entrée du
transformateur occupe
l’une des prises de sortie
L6-20R du dispositif d’ASC,
un câble en Y doit être
fourni.
a) Effectuer une
inspection visuelle
pour s’assurer que
deux prises 5-15R (de
110 à 125 V c.a.) sont
disponibles et déjà
installées sur le
dispositif d’ASC.
Mesurer la sortie des
deux prises 5-15R au
multimètre et confirmer
qu’elles produisent
une tension de 110 à
125 V c.a.
b) Si un transformateur
abaisseur est fourni, il
doit produire une
puissance de 1 000 W
à une tension de 110 à
125 V c.a.
c) Si un transformateur
abaisseur est fourni, la
prise de puissance de
sortie doit être une
prise L6-20P.
d) Si un transformateur
abaisseur est fourni,
vérifier qu’il est muni
de deux prises de
sortie 5-15R ou 5-20R
(de 110 à 125 V c.a.).
Mesurer la sortie des
deux prises 5-15R ou
5-20R au multimètre et
confirmer qu’elles
produisent une tension
de 110 à 125 V c.a. e)
Si un transformateur
abaisseur est fourni,
vérifier que la prise L6-
RÉUSSITE :
a) Au moins deux prises de sortie de 110 à
125 V NEMA 5-15R ou 5-20R sont installés en
usine sur le dispositif d’ASC. ou
Si un transformateur abaisseur est fourni :
b) La documentation indique explicitement que
la puissance nominale du transformateur
abaisseur est de 1 000 W.
c) Le transformateur abaisseur est également
muni d’une prise de puissance d’entrée L6-20P
de 220 à 240 V c.a.
d) Si un transformateur abaisseur est fourni, il
est muni de deux prises 5-15R ou 5-20R, dont la
sortie mesurée se trouve entre 110 et 125 V c.a.
e) Si un transformateur abaisseur est fourni, la
prise L6-20P est directement branchée au
transformateur, de sorte que les services d’un
électricien ne sont pas nécessaires.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
20P est directement
branchée au
transformateur, de
sorte que les services
d’un électricien ne sont
pas nécessaires.
O20
Puissance de
sortie
La tension de sortie du
dispositif d’ASC doit
pouvoir être sélectionnée
par l’utilisateur afin de
fonctionner à 208 V c.a. ou
à 240 V c.a. avec
régulation de tension de
plus ou moins 3 %.
L’utilisateur doit pouvoir
sélectionner la tension de
sortie à partir du panneau
d’affichage avant ou de
l’interface Web de la carte
de gestion de réseau.
S’il faut procéder à un
recâblage afin de pouvoir
sélectionner la tension, le
fournisseur apportera la
modification selon les
exigences du client et
affichera la tension à la
a) Une sortie de 208 V
c.a. avec régulation de
tension de plus ou
moins 3 % peut être
sélectionnée.
b) Une sortie de 240 V
c.a. avec régulation de
tension G22 de plus
ou moins 3 % peut
être sélectionnée.
c) La sélection de la
tension de sortie peut
être effectuée à partir
du panneau
d’affichage avant ou
de l’interface Web de
la carte de gestion de
réseau.
d) Si un recâblage est
nécessaire, s’assurer
que le dispositif d’ASC
RÉUSSITE :
a) Une sortie de 208 V c.a. avec régulation de
tension de plus ou moins 3 % peut être
sélectionnée.
b) Une sortie de 240 V c.a. avec régulation de
tension de plus ou moins 3 % peut être
sélectionnée.
c) La tension peut être sélectionnée à partir du
panneau d’affichage avant ou de l’interface Web
de la carte de gestion de réseau.
d) Le dispositif d’ASC est câblé à la tension
demandée et porte l’étiquette requise.
ÉCHEC : Un ou plusieurs des critères ne sont
pas respectés
a) Une sortie de 208 V c.a. avec régulation de
tension de plus ou moins 3 % ne peut pas être
sélectionnée.
b) Une sortie de 240 V c.a. avec régulation de
tension de plus ou moins 3 % ne peut pas être
sélectionnée.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
base du dispositif d’ASC,
sans frais, avant la livraison
de ce dernier.
O21
O22
Puissance de
sortie
Puissance de
sortie
est câblé et porte une
étiquette qui affiche la
tension requise avant
les essais.
Le dispositif d’ASC doit
pouvoir fournir une
puissance de sortie
continue d’au moins
4 000 W.
Imposer une charge
de sortie de 4 000 W
pendant une heure.
Le facteur de puissance de
sortie doit être d’au moins
0,85 à la tension de sortie
nominale.
Confirmer dans la
documentation.
c) La tension ne peut pas être sélectionnée à
partir du panneau d’affichage avant ou de
l’interface Web de la carte de gestion de réseau.
d) Le dispositif d’ASC n’est câblé à la tension
demandée ou ne porte pas l’étiquette requise.
RÉUSSITE : Le dispositif d’ASC résiste à une
puissance de 4 000 W pendant une heure sans
défaillance.
ÉCHEC : Défaillance du dispositif d’ASC sous
une charge de 4 000 W.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le facteur de puissance de
sortie est d’au moins 0,85 à la tension de sortie
nominale.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le facteur de puissance de
sortie est d’au moins 0,85 à la tension de sortie
nominale.
Services partagés
Canada
O23
O24
O25
Puissance de
sortie
Shared Services
Canada
La distorsion harmonique
totale de la tension de
sortie doit être inférieure ou
égale à 3 % à pleine
charge (4 000 W).
Confirmer dans la
documentation.
Puissance de
sortie
Le facteur de crête doit être
égal ou supérieur à 3 à
pleine charge.
Confirmer dans la
documentation.
Puissance de
sortie
Le dispositif d’ASC doit
pouvoir fonctionner à des
fréquences de sortie de 50
ou de 60 Hz.
a) Régler la fréquence
de sortie à 50 Hz.
b) Régler la fréquence
de sortie à 60 Hz.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que la distorsion harmonique
totale de la tension de sortie est inférieure ou
égale à 3 % à pleine charge (4 000 W).
ÉCHEC : La documentation indique
explicitement que la distorsion harmonique
totale de la tension de sortie est supérieure à
3 % à pleine charge (4 000 W).
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le facteur de crête est égal ou
supérieur à 3 à pleine charge.
ÉCHEC : La documentation indique
explicitement que le facteur de crête est inférieur
à 3 à pleine charge.
RÉUSSITE :
a) La fréquence de sortie fonctionne à 50 Hz.
b) La fréquence de sortie fonctionne à 60 Hz.
ÉCHEC : Un ou plusieurs critères ne sont pas
respectés.
a) La fréquence de sortie ne fonctionne pas à
50 Hz.
b) La fréquence de sortie ne fonctionne pas à
60 Hz.
Services partagés
Canada
O26
O27
O28
O29
O30
O31
Shared Services
Canada
Le dispositif d’ASC doit
comporter un système
d’alimentation d’entrée
entièrement intégré, à
double conversion véritable
en ligne et à sortie d’ondes
sinusoïdales pures.
Confirmer dans la
documentation.
Puissance
d’entrée
La prise d’entrée doit être
une prise L6-30P.
Procéder à une
inspection visuelle de
la prise d’entrée du
dispositif d’ASC.
Puissance
d’entrée
Le dispositif d’ASC doit être
muni d’un cordon
d’alimentation d’entrée
d’une longueur minimale de
six pieds.
Mesurer la longueur
du câble.
Puissance
d’entrée
La puissance d’entrée doit
être monophasée.
Confirmer dans la
documentation.
Puissance
d’entrée
La plage de tensions
d’entrée doit être égale ou
supérieure à 180 à 275 V
c.a. en mode en ligne à
pleine (100 %) charge de
sortie.
Utiliser un générateur
de tension de sortie
variable pour tester la
tension de sortie à
180, 208, 240 et 260 V
c.a.
Puissance
d’entrée
Le dispositif d’ASC doit
pouvoir fonctionner en
mode en ligne au moyen
d’une fréquence d’entrée
allant de 45 à 65 Hz et être
muni d’un autodétecteur.
Puissance
d’entrée
Puissance de
sortie
Confirmer dans la
documentation.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le dispositif d’ASC comporte
un système d’alimentation d’entrée entièrement
intégré, à double conversion véritable en ligne et
à sortie d’ondes sinusoïdales pures.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le dispositif d’ASC comporte
un système d’alimentation d’entrée entièrement
intégré, à double conversion véritable en ligne et
à sortie d’ondes sinusoïdales pures.
RÉUSSITE : La prise est une prise L6-30P.
ÉCHEC : La prise n’est pas une prise L6-30P.
RÉUSSITE : Confirmer que la longueur
minimale du câble est de six pieds.
ÉCHEC : La longueur du câble est inférieure à
six pieds.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que la puissance d’entrée du
dispositif d’ASC est monophasée.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que la puissance d’entrée du
dispositif d’ASC est monophasée.
RÉUSSITE : Toutes les tensions d’essai sont
respectées.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le dispositif d’ASC doit pouvoir
fonctionner au moyen d’une fréquence d’entrée
allant de 45 à 65 Hz et être muni d’un
autodétecteur.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le dispositif d’ASC doit pouvoir
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
fonctionner au moyen d’une fréquence d’entrée
de 45 à 65 Hz et être muni d’un autodétecteur.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que la distorsion du courant
d’entrée est inférieure à 9 % à pleine charge.
O32
Puissance
d’entrée
La distorsion du courant
d’entrée doit être inférieure
à 9 % à pleine charge.
Confirmer dans la
documentation.
O33
Puissance
d’entrée
Le facteur de puissance
d’entrée doit être égal ou
supérieur à 0,95 à 100 %
de la charge.
Confirmer dans la
documentation.
Le dispositif d’ASC doit être
muni d’une alarme sonore
(que l’on peut arrêter à
partir du panneau
d’affichage avant) et d’un
indicateur visuel qui affiche
les états suivants au
panneau d’affichage avant :
* alimenté par batteries;
* changement de batteries
requis;
* surcharge.
Les alarmes visuelles
doivent demeurer actives
jusqu’au rétablissement du
mode de fonctionnement
Confirmer dans la
documentation les
indicateurs d’état
disponibles de
l’alarme, puis couper
l’alimentation du
dispositif d’ASC pour
obtenir une
confirmation sonore et
visuelle.
O34
Surveillance
ÉCHEC : La documentation indique
explicitement que la distorsion du courant
d’entrée est égale ou supérieure à 9 % à pleine
charge.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le facteur de puissance
d’entrée est égal ou supérieur à 0,95 à 100 %
de la charge.
ÉCHEC : La documentation indique
explicitement que le facteur de puissance
d’entrée est inférieur à 0,95 à 100 % de la
charge.
RÉUSSITE : La documentation confirme les
alarmes sonores et les indicateurs visuels
disponibles et l’essai d’alimentation confirme les
alarmes sonores et visuelles.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
normal ou jusqu’à la
correction de toute
défaillance détectée.
O35
O36
Surveillance
Surveillance
Les paramètres suivants du
dispositif d’ASC doivent
être affichés sur le panneau
avant :
* état de l’appareil (en ligne
– dérivation);
* tension d’entrée et de
sortie;
* charge;
* charge des batteries.
Vérifier les paramètres
affichés sur le
panneau avant.
Le dispositif d’ASC doit être
muni d’un capteur de
température ambiante et
d’humidité.
* Les câbles requis doivent
être fournis.
* Les seuils d’alarme du
capteur doivent pouvoir
être configurés à distance
par l’utilisateur, et le
dépassement des seuils
doit pouvoir déclencher une
alarme dans l’interface de
gestion de réseau et
envoyer une alerte par
courriel.
* Les renseignements sur
la température doivent être
accessibles en degrés
Celsius.
a) Installer le capteur
de température
ambiante et d’humidité
au moyen des câbles
fournis, au besoin.
b) Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau et
configurer les seuils de
température et
d’humidité.
c) Saisir des seuils
inférieurs au-dessus
de la température
ambiante et du niveau
d’humidité réels et des
seuils supérieurs audessous de la
température et du
niveau d’humidité réels
afin de déclencher des
dépassements de
seuil. Tous les
RÉUSSITE : Les quatre paramètres requis sont
affichés sur le panneau avant.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
RÉUSSITE :
a) Tous les câbles requis sont fournis.
b) Les seuils d’avertissement et d’alarme de la
température et de l’humidité ambiantes peuvent
être configurés.
c) Une alarme est déclenchée dans l’interface
Web de la carte de gestion de réseau et une
alerte est envoyée par courriel aux destinataires
définis pour chaque dépassement de seuil.
d) Les renseignements sur la température sont
accessibles en degrés Celsius.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
destinataires
configurés reçoivent
une alerte par courriel
et dans l’interface de
la carte de gestion de
réseau.
d) Régler la
température en degrés
Celsius si l’utilisateur
peut la sélectionner.
O37
O38
Carte de
gestion
Carte de
gestion
L’interface de la carte de
gestion de réseau doit être
en ligne et prendre en
charge les protocoles
HTTPS/SSH permettant la
gestion, la
scénarisation/l’automatisati
on, la surveillance et la
mise à l’essai à distance du
dispositif d’ASC.
Accéder à la carte de
gestion de réseau au
moyen des protocoles
suivants :
a) HTTPS.
b) SSH.
La carte de gestion de
réseau doit être munie d’un
port Ethernet et doit pouvoir
être gérée et configurée à
distance sur différents
sous-réseaux.
a) Effectuer une
inspection visuelle de
la carte de gestion de
réseau pour voir si elle
est munie d’un port
Ethernet.
b) Configurer la carte
de gestion de réseau à
partir d’un poste de
travail qui se trouve
sur un sous-réseau
différent.
RÉUSSITE : Il est possible d’accéder à la carte
de gestion de réseau au moyen des protocoles
HTTPS ou SSH.
ÉCHEC : Il est impossible de se connecter à la
carte de gestion de réseau au moyen des
protocoles HTTPS ou SSH.
RÉUSSITE : Le port Ethernet est présent et la
carte de gestion de réseau peut être gérée à
distance à partir de différents sous-réseaux.
ÉCHEC : Le port Ethernet est manquant ou la
carte de gestion de réseau ne peut pas être
gérée à distance à partir de différents sousréseaux.
Services partagés
Canada
O39
O40
O41
Shared Services
Canada
Carte de
gestion
La carte de gestion de
réseau doit prendre en
charge les configurations
DHCP et IP statique. La
configuration DHCP doit
être le paramètre par
défaut.
a) Connecter la carte
de gestion de réseau
au réseau au moyen
des paramètres par
défaut.
b) Configurer une IP
statique (IP, passerelle
et masque).
Carte de
gestion
La carte de gestion de
réseau doit pouvoir
fonctionner en mode duplex
intégral à une vitesse
minimale de 10 Mb et
prendre en charge
l’autonégociation.
Régler le commutateur
et les ports de la carte
de gestion de réseau
sur autonégociation.
Connecter le dispositif
d’ASC au réseau.
Carte de
gestion
La carte de gestion de
réseau doit pouvoir être
remplacée à chaud sur
place par l’utilisateur final.
Elle doit pouvoir être
installée sans avoir à ouvrir
le boîtier du dispositif
d’ASC.
La carte de gestion de
réseau doit être installée
avant la livraison de
l’équipement.
L’utilisation d’un dispositif
externe n’est pas
acceptable.
Inspecter
l’emplacement de la
carte de gestion de
réseau ou de la fente
sur le dispositif d’ASC
et retirer la carte.
RÉUSSITE :
a) Le paramètre IP par défaut est réglé à DHCP
et une adresse IP est détectée à partir du
serveur DHCP.
b) Les paramètres IP peuvent être configurés de
manière statique.
ÉCHEC :
a) Le paramètre IP par défaut n’est pas réglé à
DHCP ou une adresse IP n’est pas détectée par
le serveur DHCP.
b) Il est impossible de configurer les
paramètres IP de manière statique.
RÉUSSITE : La carte de gestion de réseau se
connecte au réseau en mode duplex intégral à
une vitesse minimale de 10 Mb.
ÉCHEC : La carte de gestion de réseau ne se
connecte pas au réseau en mode duplex
intégral à une vitesse minimale de 10 Mb ou ne
peut pas être réglée à autonégociation.
RÉUSSITE : La carte de gestion de réseau est
installée dans un emplacement de carte du
dispositif d’ASC, peut être remplacée sur place
et est déjà installée.
ÉCHEC : La carte de gestion de réseau n’est
pas installée dans un emplacement de carte du
dispositif d’ASC, ne peut pas être remplacée sur
place et n’est pas encore installée.
Services partagés
Canada
O42
O43
Carte de
gestion
Carte de
gestion
Shared Services
Canada
La carte de gestion de
réseau doit conserver les
journaux de données
durant une période d’au
moins 24 heures. Les
journaux de données
doivent être enregistrés au
moins toutes les
10 minutes (au moins
144 échantillons en
mémoire). Les journaux
contiennent, à tout le
moins :
* la date;
* l’heure;
* la tension d’entrée;
* la tension de sortie;
* les fréquences d’entrée
ou de sortie.
La carte de gestion de
réseau doit conserver les
événements dans les
journaux durant au moins
deux jours. Les
événements devraient
contenir, à tout le moins :
* la date;
* l’heure;
* la description de
l’événement.
À partir de la carte de
gestion de réseau,
surveiller les journaux
de données pendant
une période de
24 heures et voir si les
enregistrements ont
lieu au moins toutes
les 10 minutes. Les
journaux doivent
contenir :
la date;
l’heure;
la tension d’entrée;
la tension de sortie;
les fréquences
d’entrée ou de sortie.
À partir de la carte de
gestion de réseau,
surveiller les
événements pendant
une période de deux
jours.
RÉUSSITE : Des journaux contenant les cinq
champs ont été enregistrés au moins toutes les
10 minutes pendant une période d’au moins
24 heures.
ÉCHEC : Des journaux n’ont pas été enregistrés
au moins toutes les 10 minutes pendant une
période d’au moins 24 heures ou il manque ou
un plusieurs des cinq champs.
RÉUSSITE : Il est possible de voir la date,
l’heure et la description des événements créés
pendant une période d’au moins deux jours.
ÉCHEC : Il n’est pas possible de voir tous les
champs requis des événements, ou les
événements ne sont pas conservés pendant au
moins deux jours.
Services partagés
Canada
O44
O45
Carte de
gestion
Carte de
gestion
Shared Services
Canada
Les types des événements
enregistrés devraient
comprendre, à tout le
moins :
* le dispositif d’ASC est en
mode dérivation;
* le dispositif d’ASC
fonctionne sur la batterie;
* le dispositif d’ASC
fonctionne sans la batterie;
* le dispositif d’ASC est en
surcharge;
* l’humidité ou la
température ambiante a
dépassé les seuils
inférieurs ou supérieurs.
a) Mettre le dispositif
d’ASC en mode
dérivation.
b) Débrancher le
cordon d’alimentation
électrique du secteur
de l’immeuble.
c) Brancher le cordon
d’alimentation
électrique au secteur
de l’immeuble.
d) Imposer une charge
de 125 % de la
puissance de sortie.
e) Modifier les seuils
de température et
d’humidité ambiante
pour déclencher un
événement de
dépassement des
seuils.
L’interface Web de la carte
de gestion de réseau doit
afficher les renseignements
suivants :
* état du dispositif d’ASC
(en ligne, dérivation);
* tension d’entrée et de
sortie;
* charge de sortie;
* modèle du dispositif
d’ASC;
* nom du dispositif d’ASC;
* révision du micrologiciel
de la carte de gestion;
* révision du micrologiciel
du dispositif d’ASC;
* date du dernier
remplacement de la
batterie;
* tension de la batterie;
Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau et
trouver tous les
champs requis.
RÉUSSITE :
a) Événement de dispositif d’ASC en mode
dérivation enregistré.
b) Événement de dispositif d’ASC fonctionnant
sur la batterie enregistré.
c) Événement de dispositif d’ASC fonctionnant
sans la batterie enregistré.
d) Événement de dispositif d’ASC en surcharge
enregistré.
e) Événements de dépassement des seuils
d’humidité et de température ambiante
enregistrés.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
RÉUSSITE : Tous les champs sont visibles dans
l’interface Web de la carte de gestion de réseau.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
* journal des événements;
* avis par courriel (liste des
destinataires);
* température et humidité
ambiantes;
* paramètres IPv4 (IP,
masque de sous-réseau,
passerelle par défaut,
serveur DNS);
* serveur de courriel;
* interruptions SNMP.
O46
Carte de
gestion
L’interface Web de la carte
de gestion de réseau doit
permettre la configuration
des paramètres suivants :
* nom du dispositif d’ASC;
* passage du mode
dérivation au mode en
ligne;
* date du dernier
remplacement de la
batterie;
* liste des destinataires des
avis par courriel;
* seuil de température et
d’humidité ambiante;
* paramètres IPv4 (IP,
masque de sous-réseau,
passerelle par défaut,
serveur DNS);
* serveur de courriel;
* interruptions SNMP;
* date et heure du système.
Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau et
confirmer que tous les
champs requis
peuvent être
configurés.
RÉUSSITE : Il est possible de configurer tous
les champs requis.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
Services partagés
Canada
O47
O48
O49
O50
Carte de
gestion
Carte de
gestion
Shared Services
Canada
Un nom d’utilisateur et un
mot de passe doivent être
exigés pour accéder à
l’interface Web. Au moins
deux types d’utilisateurs
sont requis (accès en
lecture seule et
administrateur [plein
accès]).
Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau
grâce à :
a) un compte
d’utilisateur en lecture
seule;
b) un compte
d’utilisateur
d’administrateur.
La fonctionnalité de date et
d’heure doit prendre en
charge la synchronisation
du protocole NTP
(protocole de
synchronisation réseau) au
moyen du fournisseur de
protocole NTP fourni par
Services partagés Canada.
Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau et
régler la
synchronisation du
protocole NTP.
Carte de
gestion
La carte de gestion de
réseau du dispositif d’ASC
peut être réinitialisée afin
de rétablir les paramètres
par défaut et redémarrée
au moyen de l’interface
Web de la carte de gestion
de réseau.
Carte de
gestion
L’interface Web de la carte
de gestion de réseau doit
permettre le
téléchargement des
journaux de données et
d’événements de même
que leur enregistrement en
RÉUSSITE :
a) En lecture seule, il est possible d’ouvrir une
session dans l’interface, mais aucune mise à
jour n’est permise.
b) En mode administrateur, il est possible
d’ouvrir une session dans l’interface et de mettre
à jour les champs configurables.
ÉCHEC : L’interface ne prend pas en charge au
moins deux types d’utilisateurs distincts (lecteur
seul et administrateur).
RÉUSSITE : Le protocole NTP est pris en
charge et la date et l’heure sont mises à jour et
synchronisées avec le serveur NTP fourni.
ÉCHEC : Le protocole NTP n’est pris en charge
et la date et l’heure ne sont pas synchronisées
avec le serveur NTP fourni.
a) Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau et
redémarrer la carte de
gestion de réseau.
RÉUSSITE :
a) La carte de gestion de réseau redémarre.
b) Les valeurs de configuration de la carte de
gestion de réseau sont rétablies aux paramètres
par défaut.
b) Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau et la
réinitialiser afin de
rétablir les paramètres
par défaut.
ÉCHEC :
a) L’option de redémarrer la carte de gestion de
réseau n’est pas disponible, ou la carte de
gestion de réseau ne redémarre pas.
b) Les valeurs de configuration ne sont pas
rétablies aux paramètres par défaut.
Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau et
télécharger les
journaux de données
et d’événements en
format CSV.
RÉUSSITE : Les journaux de données et
d’événements sont téléchargés en format CSV
au moyen de l’interface Web.
ÉCHEC : Il est impossible de télécharger les
journaux de données et d’événements en format
CSV au moyen de l’interface Web.
Services partagés
Canada
Shared Services
Canada
tant que valeurs séparées
par des virgules (format
CSV).
O51
O52
Carte de
gestion
Carte de
gestion
Le protocole SNMP
(protocole de gestion de
réseau simple) doit être pris
en charge.
Confirmer dans la
documentation.
Le micrologiciel de la carte
de gestion de réseau doit
pouvoir être mis à niveau à
distance.
Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau et
mettre à niveau la
carte de gestion de
réseau à distance, si
une version ultérieure
est disponible. Sinon,
confirmer dans la
documentation qu’une
procédure de mise à
niveau existe.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le protocole SNMP est pris en
charge.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le protocole SNMP est pris en
charge.
RÉUSSITE : Si le micrologiciel du modèle fourni
n’est pas à jour, il est possible de le mettre à
niveau à distance au moyen de la dernière
version du micrologiciel, ou la présence d’une
procédure de mise à niveau est confirmée dans
la documentation.
ÉCHEC :
La mise à niveau à distance du micrologiciel a
échoué ou n’est pas prise en charge.
Services partagés
Canada
O53
Carte de
gestion
Shared Services
Canada
Le temps de réponse de
l’interface Web de la carte
de gestion de réseau doit
être inférieur à
10 secondes pour
l’affichage d’une page
complète sur un réseau
local, en mode duplex
intégral, au moyen d’une
connexion au réseau de
10 Mb. Il ne doit y avoir
aucune dégradation du
service après 24 heures
d’utilisation.
Accéder à l’interface
Web de la carte de
gestion de réseau :
a) Procéder à l’essai
du temps de réponse
de toutes les pages
Web consultées.
S’assurer que
l’affichage de la page
complète prend moins
de 10 secondes.
b) Après 24 heures
d’utilisation, faire un
nouvel essai du temps
de réponse entre
toutes les pages Web
consultées.
RÉUSSITE :
a) Le temps de réponse des pages Web prend
moins de 10 secondes pour l’affichage de la
page complète.
b) Après 24 heures, le temps de réponse des
pages Web prend moins de 10 secondes pour
l’affichage de la page complète.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
Services partagés
Canada
O54
O55
Carte de
gestion
Matériel
Shared Services
Canada
La carte de gestion de
réseau doit pouvoir envoyer
des alertes par courriel à
propos d’événements liés
au dispositif d’ASC et
entraînant des
avertissements ou
déclenchant des alarmes à
au moins deux
destinataires distincts
définis dans l’interface Web
de la carte de gestion de
réseau, pour les
événements suivants :
* fonctionne sur la batterie;
* fonctionne sans la
batterie;
* dépassement du seuil
d’humidité ambiante;
* dépassement du seuil de
température ambiante;
* condition de surcharge;
* en mode dérivation.
Le dispositif d’ASC doit
pouvoir fonctionner à une
température ambiante
allant de 0 à +40 °C.
a) Configurer un
serveur de courriel et
deux destinataires.
b) Couper
l’alimentation et la
rétablir.
c) Causer un
dépassement du seuil
d’humidité ambiante
en modifiant les seuils
inférieur et supérieur.
d) Causer un
dépassement du seuil
de température
ambiante en modifiant
les seuils inférieur et
supérieur.
e) Imposer une charge
de 125 % de la
puissance de sortie
pendant 10 secondes
en mode onduleur.
f) Mettre le dispositif
d’ASC en mode
dérivation.
Confirmer dans la
documentation.
RÉUSSITE :
a) Au moins deux destinataires peuvent être
configurés.
b) Un courriel est déclenché pour l’état de
fonctionnement sur ou sans la batterie et envoyé
aux destinataires.
c) Une alerte par courriel est envoyée aux
destinataires et comprend des renseignements
sur l’événement.
d) Une alerte par courriel est envoyée aux
destinataires et comprend des renseignements
sur l’événement.
e) Une alerte par courriel est envoyée aux
destinataires et comprend des renseignements
sur l’événement.
f) Une alerte par courriel est envoyée aux
destinataires et comprend des renseignements
sur l’événement.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le dispositif d’ASC peut
fonctionner à une température ambiante allant
de 0 à +40 °C.
ÉCHEC : Si l’un des critères ci-dessus n’est pas
respecté.
Services partagés
Canada
O56
O57
O58
Matériel
Matériel
Matériel
Shared Services
Canada
Le dispositif d’ASC doit
pouvoir fonctionner à une
hauteur maximale de
1 000 m au-dessus du
niveau de la mer sans
altération de l’alimentation
et à une hauteur maximale
de 2 000 m au-dessus du
niveau de la mer avec une
altération de l’alimentation
maximale de 10 %.
Confirmer dans la
documentation.
Le dispositif d’ASC doit être
une tour munie de supports
stabilisateurs. Si le
dispositif d’ASC pèse plus
de 150 lb sans l’emballage,
il doit être monté sur
roulettes.
a) Vérifier visuellement
qu’il s’agit d’une tour
munie de supports
stabilisateurs.
b) Si le dispositif
d’ASC pèse plus de
150 lb sans
l’emballage, vérifier
visuellement qu’il est
monté sur roulettes.
Le poids total du dispositif
d’ASC, y compris les
batteries, les
transformateurs
abaisseurs, le limiteur de
surtension externe et la
caisse d’expédition, ne doit
pas dépasser 320 lb.
Peser le dispositif
d’ASC, y compris les
batteries et la caisse
d’expédition.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le dispositif d’ASC peut
fonctionner à une hauteur maximale de 1 000 m
au-dessus du niveau de la mer sans altération
de l’alimentation et à une hauteur maximale de
2 000 m au-dessus du niveau de la mer avec
une altération de l’alimentation maximale de
10 %.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le dispositif d’ASC peut
fonctionner à une hauteur maximale de 1 000 m
au-dessus du niveau de la mer sans altération
de l’alimentation et à une hauteur maximale de
2 000 m au-dessus du niveau de la mer avec
une altération de l’alimentation maximale de
10 %.
RÉUSSITE :
a) Le dispositif d’ASC est une tour munie de
supports stabilisateurs.
b) Si le dispositif d’ASC pèse plus de 150 lb
sans l’emballage, il est monté sur roulettes.
ÉCHEC :
a) Si le dispositif d’ASC n’est pas une tour
munie de supports stabilisateurs.
Si le dispositif d’ASC pèse plus de 150 lb sans
l’emballage et n’est pas monté sur roulettes.
RÉUSSITE : Le poids total du dispositif d’ASC, y
compris les batteries et la caisse d’expédition,
ne dépasse pas 320 lb.
ÉCHEC : Le poids total du dispositif d’ASC, y
compris les batteries et la caisse d’expédition,
dépasse 320 lb.
Services partagés
Canada
O59
O60
O61
Matériel
Batterie
Batterie
Shared Services
Canada
Le dispositif d’ASC doit être
certifié conforme aux
normes ci-après. UL 1778,
FCC classe A et RoHS.
À sa réception, le dispositif
d’ASC doit être muni de
batteries entièrement
chargées. La charge initiale
des batteries doit être
effectuée par le fournisseur
avant la livraison.
Le temps de recharge des
batteries du dispositif
d’ASC à 90 % de leur
capacité ne doit pas
dépasser 12 heures.
Confirmer dans la
documentation.
Observer la charge de
la batterie sur le
panneau d’affichage
avant ou dans
l’interface Web de la
carte de gestion de
réseau. Elle devrait
être égale ou
supérieure à 50 % de
la capacité de tension
totale.
Mettre les batteries à
plat à l’aide d’une
charge d’essai, puis
mesurer le temps de
recharge à 90 % de la
capacité au moyen de
l’interface Web de la
carte de gestion de
réseau ou de
l’affichage du panneau
avant, si possible, ou
sinon au moyen d’un
multimètre.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le dispositif d’ASC est certifié
conforme aux normes ci-après. UL 1778, FCC
classe A et RoHS.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le dispositif d’ASC est certifié
conforme aux normes ci-après. UL 1778, FCC
classe A et RoHS.
RÉUSSITE : La charge de la batterie indique
une tension égale ou supérieure à 50 % de la
capacité de tension totale.
ÉCHEC : La charge de la batterie indique une
tension inférieure à 50 % de la capacité de
tension totale.
RÉUSSITE : Le temps de recharge des batteries
à 90 % de la capacité est inférieur à 12 heures.
ÉCHEC : Le temps de recharge des batteries à
90 % de la capacité est supérieur à 12 heures.
Services partagés
Canada
O62
O63
O64
Batterie
Batterie
Batterie
Shared Services
Canada
Les batteries du dispositif
d’ASC doivent pouvoir être
remplacées à chaud sur
place par l’utilisateur final,
de façon modulaire, sans
aucune soudure.
Le remplacement des
batteries doit pouvoir se
faire sans mise hors
tension des appareils
connectés.
Le remplacement des
batteries ne doit pas
entraîner une modification
de la tension, du courant,
de la fréquence ou du
facteur de puissance des
ports de sortie.
Sous charge, pendant
le fonctionnement en
ligne normal du
dispositif d’ASC, retirer
et réinsérer les
batteries.
Il faut consigner la date
d’installation des batteries,
en cas de panne.
Modifier la date
d’installation des
batteries et mettre le
dispositif d’ASC en
mode dérivation, puis
couper la puissance
d’entrée.
Le changement de date
d’installation de la batterie
peut se faire au moyen de
l’interface Web de la carte
de gestion de réseau ou
sur le panneau d’affichage
avant.
La date d’installation de la
batterie doit être visible
dans l’interface Web de la
carte de gestion de réseau.
RÉUSSITE :
Les batteries peuvent être remplacées à chaud
et sur place par l’utilisateur final, de façon
modulaire, sans aucune soudure.
Changer la date
d’installation de la
batterie au moyen :
de l’interface Web de
la carte de gestion de
réseau ou du panneau
d’affichage avant.
Aucune mise hors tension des appareils n’est
requise, et aucune modification de la tension de
sortie n’en découle.
ÉCHEC :
Les batteries ne peuvent pas être remplacées à
chaud et sur place par l’utilisateur final, de façon
modulaire, ou nécessitent une soudure.
Une mise hors tension des appareils est
nécessaire, ou la tension de sortie est modifiée.
Le retrait des batteries entraîne la mise hors
tension de tout appareil connecté.
RÉUSSITE : La date d’installation des batteries
est conservée.
ÉCHEC : La date d’installation des batteries est
perdue.
RÉUSSITE :
Le changement de date est visible dans
l’interface Web de la carte de gestion de réseau,
quelle que soit l’interface utilisée pour changer
la date.
ÉCHEC :
Le changement de date n’est pas visible dans
l’interface Web de la carte de gestion de réseau,
quelle que soit l’interface utilisée pour changer
la date.
Services partagés
Canada
O65
O66
O67
Batterie
Batterie
Matériel
Shared Services
Canada
Les batteries du dispositif
d’ASC doivent être
ignifuges, à l’épreuve des
déversements, au plombacide et à soupape.
Confirmer dans la
documentation.
Les batteries du dispositif
d’ASC doivent être
approuvées pour le
transport aérien et
certifiées par les
organismes de
réglementation suivants : le
Department of
Transportation (DOT,
département des
Transports), l’Association
du transport aérien
international (IATA), la
Federal Aviation
Administration (FAA,
administration fédérale de
l’aviation) et le Civil
Aeronautics Board (conseil
de l’aéronautique civile)
des États-Unis.
Confirmer dans la
documentation.
Le dispositif d’ASC et le
transformateur abaisseur
doivent être fixés l’un à
l’autre (si un transformateur
abaisseur est inclus dans la
solution).
Procéder à une
inspection visuelle de
l’équipement et
confirmer que les
modules externes sont
fixés ensemble.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que le dispositif d’ASC utilise des
batteries ignifuges, à l’épreuve des
déversements, au plomb-acide et à soupape.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que le dispositif d’ASC utilise des
batteries ignifuges, à l’épreuve des
déversements, au plomb-acide et à soupape.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que les batteries du dispositif
d’ASC sont approuvées pour le transport aérien
et certifiées par les organismes de
réglementation suivants : le Department of
Transportation (DOT, département des
Transports), l’Association du transport aérien
international (IATA), la Federal Aviation
Administration (FAA, administration fédérale de
l’aviation) et le Civil Aeronautics Board (conseil
de l’aéronautique civile) des États-Unis.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que les batteries du dispositif
d’ASC sont approuvées pour le transport aérien
et certifiées par les organismes de
réglementation suivants : le Department of
Transportation (DOT, département des
Transports), l’Association du transport aérien
international (IATA), la Federal Aviation
Administration (FAA, administration fédérale de
l’aviation) et le Civil Aeronautics Board (conseil
de l’aéronautique civile) des États-Unis.
RÉUSSITE : On peut voir que le dispositif d’ASC
et le transformateur abaisseur ont été fixés l’un
à l’autre après l’installation.
ÉCHEC : On ne peut pas voir que le dispositif
d’ASC et le transformateur abaisseur ont été
fixés l’un à l’autre après l’installation.
Services partagés
Canada
O68
O69
O70
O71
Matériel
Matériel
Matériel
Matériel
Shared Services
Canada
L’entrepreneur doit pouvoir
livrer au moins
50 dispositifs d’ASC avant
le 24 mars 2017.
Confirmer dans la
documentation.
L’entrepreneur doit pouvoir
livrer au moins
225 dispositifs d’ASC entre
le 1er avril 2017 et le
31 décembre 2017.
Confirmer dans la
documentation.
L’entrepreneur doit pouvoir
livrer au moins
100 dispositifs d’ASC entre
le 1er janvier 2018 et le
31 mars 2018.
Confirmer dans la
documentation.
L’entrepreneur doit pouvoir
livrer les dispositifs d’ASC
proposés tout au long de la
période du contrat, y
compris les périodes
optionnelles.
Confirmer dans la
documentation.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que l’entrepreneur peut livrer au
moins 50 dispositifs d’ASC avant le
24 mars 2017.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que l’entrepreneur peut livrer au
moins 50 dispositifs d’ASC avant le
24 mars 2017.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que l’entrepreneur peut livrer au
moins 225 dispositifs d’ASC entre le
1er avril 2017 et le 31 décembre 2017.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que l’entrepreneur peut livrer au
moins 225 dispositifs d’ASC entre le
1er avril 2017 et le 31 décembre 2017.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que l’entrepreneur peut livrer au
moins 100 dispositifs d’ASC entre le
1er janvier 2018 et le 31 mars 2018.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que l’entrepreneur peut livrer au
moins 100 dispositifs d’ASC entre le
1er janvier 2018 et le 31 mars 2018.
RÉUSSITE : La documentation indique
explicitement que l’entrepreneur peut livrer les
dispositifs d’ASC proposés tout au long de la
période du contrat, y compris les périodes
optionnelles.
ÉCHEC : La documentation n’indique pas
explicitement que l’entrepreneur peut livrer les
dispositifs d’ASC proposés tout au long de la
période du contrat, y compris les périodes
optionnelles.