Berlin, 24. April 2015, 18:00 Uhr: „Nach der

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2015 : 100ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
100 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Lundi 26 janvier 2015
Retrouvez les informations sur notre site :
http://www.collectifvan.org
Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
et Rubrique News (Revue de Presse) :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de
presse des informations parues dans la presse francophone, sur les
thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le
génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne,
Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de
lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans
notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs,
certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que
dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la
recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez
le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.
CEDH : Liberté d'expression et négation du génocide arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "L'audience de ce mercredi 28 janvier
devant la Grande chambre de la Cour européenne des droits de l'homme dans
l'affaire Perincek c. Suisse aura pour enjeu majeur de déterminer si l'application
de la norme antiraciste suisse dans le domaine de la négation du génocide des
Arméniens constitue une violation de la liberté d'expression (art. 10 CEDH). À
l’heure de la commémoration du centenaire de ce génocide, la question est
fondamentale." Le Collectif VAN vous invite à lire le communiqué de presse de
l'Association Suisse-Arménie, diffusé le 26 janvier 2015.
Affaire Dink : RSF exhorte la justice turque à mener l'enquête jusqu'à
son terme
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "Quelques jours après le huitième
anniversaire de la mort du journaliste arménien de Turquie Hrant Dink, le
procès de ses assassins présumés se poursuit le 23 janvier 2015. A cette
occasion, Reporters sans frontières salue les récents progrès de l’enquête et
exhorte la justice à aller enfin jusqu’au bout de son travail, sans plus de délais
et sans arrière-pensée politique." Le Collectif VAN vous invite à lire ce
communiqué de presse publié sur le site de Reporters sans frontières le 23
janvier 2015.
Cérémonie en hommage à Hrant Dink au Parlement européen
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Le 21 janvier s'est tenue au
Parlement européen une commémoration en l'honneur du journaliste arménien
de Turquie, Hrant Dink. Ce fut l'occasion de célébrer la mémoire d'un homme
devenu une icône du mouvement pour les droits civils en Turquie en raison de
son combat pour la liberté d'expression et pour les minorités. L'événement était
organisé conjointement par Frank Engel (groupe PPE), l'organisation
arménienne UGAB Europe, le réseau anti-raciste européen EGAM ainsi que
l'association turque DurDe! Il suivait de peu la commémoration qui a réuni des
dizaines de milliers de personnes à Istanbul le 19 janvier dernier. D'autres
cérémonies ont également été organisées dans divers pays européens." Le
Collectif VAN vous invite à lire le communiqué de presse de l'UGAB Europe,
diffusé le 23 janvier 2015.
Collectif VAN : l'éphéméride du 26 janvier
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Info Collectif VAN www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement
sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une
date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que
l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des
informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous
chaque entrée). "26 janvier 1945 -- Début d'une marche de la mort pour 1 000
femmes juives du camp de travail forcé de Neusalz (Pologne) jusqu'au camp de
concentration de Flossenbürg (Allemagne). La marche dure six semaines. 200
femmes seulement arrivent à destination le 11 mars".
Turquie: la justice menace Facebook
La justice turque a ordonné au site Facebook de bloquer un certain nombre de
pages relayant des contenus considérés comme offensant le prophète Mahomet,
rapportent aujourd'hui les médias turcs.
Dépêche de l'APA [ 26 Janvier 2015 15:30 ] - Agence de Presse
d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté
du 26 janvier 2015. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français
rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des
propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à
prendre sous toute réserve. "Anne Brasseur a répondu à la question du
journaliste arménien sur le soi-disant « génocide »"
Madame Clooney à Strasbourg mercredi
L'avocate internationale Amal Alamuddin, qui a épousé l'acteur George Clooney
en septembre dernier, sera à Strasbourg mercredi matin pour défendre
l'Arménie devant la Cour européenne des droits de l'homme.
L'info vue par la TRT (2)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de
Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils
peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou
d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le président Recep Tayyip
Erdogan a réalisé une visite dimanche en Somalie, dernier arrêt de sa tournée
en Afrique".
Amal Clooney attendue à Strasbourg ce mercredi
La Suisse va tenter de convaincre la justice européenne du bien-fondé de la
condamnation d’un homme niant le génocide arménien, lors d’une audience
mercredi à Strasbourg, dans un contexte de vifs débats dans le monde autour
des limites de la liberté d’expression. Pour faire entendre sa voix, l’Arménie,
comptera sur son avocate Amal Alamuddin, plus connue sous le nom de Amal
Clooney.
La Turquie perd son intérêt pour l'UE
La Turquie n'attendra plus "aux portes de l'UE, en la suppliant d'y adhérer",
écrit lundi le quotidien Rossiïskaïa gazeta. Le président turc Recep Tayyip
Erdogan a déclaré au quotidien turc Today's Zaman que l'axe d'intégration
européen n'était plus attractif pour Ankara.
Conférence d’Harut Sassounian / Justice et Réparations
Le 24 janvier 2015, à l’invitation de la ville d’Issy-les-Moulineaux et de son
maire André Santini, Harut Sassounian, éditeur et rédacteur en chef du journal
américain The California Courrier, a donné une conférence sur le thème du
génocide Arménien et ses réparations.
L'info vue par la TRT (1)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de
Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils
peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou
d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le président de la
République Recep Tayyip Erdogan a répondu aux questions des journalistes
pendant la conférence de presse conjointe tenue avec son homologue djiboutien
Ismail Omar Guelleh".
Des films à l’abri de toute critique ?
Malheureusement, rien n’est crédible ou presque. Les personnages sont plutôt
schématiques, et l’ensemble se révèle lourd et ampoulé. Avant d’entamer le
marathon annuel d’interviews aux Rendez-vous du cinéma français, un
événement organisé à Paris par l’organisme Unifrance, je me suis offert
quelques jours de congé là-bas.
Darfour: un rapport accablant pour les milices pro-gouvernementales
Le groupe d’experts sur le Soudan a diffusé ces derniers jours son rapport sur le
Darfour. Le texte revient sur la façon dont la crise a évolué au cours de l'année
dernière. Il insiste sur la violence des attaques menées contre des civils par les
Forces de soutien rapides, des milices pro-gouvernementales qui ont pris la
succession des cavaliers janjaweeds. Mais il s'interroge aussi sur le risque
d'implantation des islamistes dans l'Ouest soudanais.
Les violences entre Arméniens et Azéris continuent de s’intensifier
L’armée arménienne affirmé compter deux victimes de plus et avoir tué au
moins trois soldats azerbaïdjanais vendredi dans ce qui semble être une
nouvelle escalade des combats dans la zone du conflit du Haut-Karabagh. La
recrudescence des violations de la trêve préoccupe James Warlick, le
négociateur en chef américain.
Attentat à Mogadiscio avant la visite du président turc
Un attentat à la voiture piégée a visé un hôtel hébergeant une délégation turque
à Mogadiscio, en Somalie, où doit se rendre le président de la Turquie ce
vendredi. Au moins cinq Somaliens ont été tués dont trois gardes de sécurité.
L’attentat-suicide a été revendiqué par les islamistes somaliens shebab.
La Turquie essaie de détourner l’attention sur le génocide selon le
journal italien La stampa
Selon le journal italien “La Stampa“ Erdogan espère que le centenaire de la
campagne de Gallipoli, lorsque les Turcs dirigé par Mustafa Kemal Atatürk ont
résisté à l’invasion franco-britannique dans les Dardanelles, contribuera à
éteindre les projecteurs sur le massacre des Arméniens. Les festivités ont
toujours été célébré le 25 Avril, la date du début de l’opération en 1915, mais
cette année, elle aura lieu du 23 Avril au 25 avril, soit aussi le jour où nous nous
souvenons du génocide arménien.
Le président turc tient la politique "va-t-en geurre" de
l'Occidentresponsable du terrorisme
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a déploré samedi à Djibouti que les
Occidentaux créent le terrorisme avec leur politique "va-t-en guerre" et
imputent la responsabilité à l'Islam. Le président turc, en visite à Djibouti, a
tenu ces propos en répondant aux questions des journalistes sur la lutte contre
l' islamophobie et le terrorisme, lors d'une conférence de presse conjointe avec
son homologue djboutien Ismail Omar Guelleh à la suite de la signature de
plusieurs accords de coopération entre la Turquie et Djibouti.
Un Monument dédié au génocide arménien inauguré à Téhéran
La FIDH rend hommage aux millions de citoyens qui se sont mobilisés le 11
janvier 2015 à l’occasion de la marche républicaine en France et dans le monde,
en réponse aux attentats contre la rédaction de Charlie Hebdo et la tuerie dans
un supermarché Casher. A l’aune des contre-manifestations réactionnaires
organisées dans différents pays depuis la publication du dernier numéro de
Charlie Hebdo, il importe d’autant plus d’en mesurer la portée et d’en tirer des
conséquences.
"On ne combat pas l'antisémitisme et le racisme avec des discours
politiques"
A l'occasion des commémorations du 70e anniversaire de la Shoah, France Info
revient sur cette histoire avec plusieurs reportages et interviews. Gros plan sur
le volet "éducation" : comment enseigner l'histoire de la Shoah ? Comment
combattre l'antisémitisme ? Pour Jacques Fredj, directeur du mémorial de la
Shoah, la pédagogie est essentielle et il en est convaincu, "ça marche !"
France 2 raconte la Shoah, une histoire que l’on croit connaître
C’était il y a 70 ans. Le 27 janvier 1945, des soldats de l’Armée rouge pénètrent
dans le camp d'Auschwitz-Birkenau et découvrent 7.000 êtres squelettiques et
hagards, survivants d’un massacre qui a fait entre ces seuls murs plus d’un
million de morts, dont 960.000 juifs, entre 1940 et 1945. Les wagons à bestiaux,
les chambres à gaz, la Solution finale. «Cette histoire, on croit la connaître mais
on ne la connaît pas», assure Blanche Finger, co-réalisatrice avec son mari
William Karel (Le Monde selon Bush) de la série documentaire qui s’ouvre ce
lundi* sur France 2.
Sondage: 80% des Allemands souhaitent que la Shoah soit "derrière
eux"
Les atrocités du régime nazi ne doivent jamais être oubliées, a affirmé le
ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier dans une
interview publiée dimanche, alors qu'un sondage indique que 81% des
Allemands souhaitent que la Shoah "derrière eux".
Sénégal: un millier de manifestants contre Charlie Hebdo à Dakar
A Dakar, une contre-manifestation en réaction à la marche parisienne du
dimanche 11 janvier a rassemblé samedi environ un millier de personnes. Même
si cet événement a réuni moins de monde que prévu, le Premier ministre et
certains chefs religieux ont fait le déplacement. Une manifestation organisée
pour dire non aux caricatures de Charlie Hebdo.
Au minimum 14 soldats Azéris auraient été tués et plus de 20 blessés la
semaine dernières au Haut Karabagh
La semaine dernière, les actions de prévention de l’Armée arménienne de la
République du Haut Karabagh ont coûté la vie à au moins 14 soldats Azéris et
20 ont été blessés selon le ministère de la Défense de la République du Haut
Karabagh.
Manifestations en Turquie et en Palestine contre Charlie Hebdo
Quelque 70.000 Kurdes de Turquie ont manifesté samedi à Diyarbakir, dans le
sud-est de la Turquie, pour protester contre la caricature du prophète Mahomet
publiée par Charlie Hebdo après l'attentat sanglant qui a décimé la rédaction de
l'hebdomadaire satirique français le 7 janvier.
Les ambiguïtés de la Turquie
Bien que son Premier ministre ait participé à la marche citoyenne du 11 janvier
à Paris, il n’est pas sûr que la Turquie actuelle soit véritablement ancrée dans
les valeurs défendues ce jour-là. Il est vrai que sur les questions de la laïcité, du
djihadisme ou de l’Union Européenne, Ankara entretient le flou. Accusé
d’autoritarisme et d’islamisme rampant, le président Erdogan semble faire
désormais cavalier seul à la tête de l’Etat.
Bientôt une prison réservée aux LGBT
Après avoir été condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme pour
discrimination envers un détenu homosexuel, la Turquie a lancé la construction
d'une prison qui n'accueillera que des détenus LGBT. Pour les associations, il
s'agit d'une mauvaise solution.
L’universalité au service de la mémoire
L’Histoire permet de garder une trace des grands moments de l’humanité. Elle
est un livre ouvert à tous les hommes qui vivent dans le souci de ne pas
reproduire les erreurs du passé, afin de construire un avenir meilleur pour les
futures générations.
Centenaire du génocide arménien : raviver la mémoire
En cette année du centenaire du génocide arménien Marseille accueille ce weekend la 7e édition d’Amnésie Internationale. La manifestation, organisée par la
Jeunesse Arménienne de France sur le thème « Raviver la mémoire », s’installe
au Mucem, au Dock des Suds et au Camp des Milles.
Aix/Marseille : Amnésie internationale entend raviver la mémoire les 23
et 24 janvier
La 7e édition d’Amnésie Internationale prend une ampleur toute particulière
puisqu’elle se déroule l’année du centième anniversaire du génocide arménien.
Sa thématique résonne d’autant plus fort : « Raviver la mémoire ».
Amnésie internationale : "Construire plutôt que détruire"
Chanteur-slameur d'origine arménienne, le Marseillais Nevché participe à la
soirée d'Amnésie internationale du 24 janvier, avec un concert carte blanche.
Dans le cadre d'Amnésie internationale, qui commémore le centième
anniversaire du génocide des Arméniens, Nevché participe à un concert, le 24
janvier, au Dock des Suds.
Marseille: Amnésie Internationale débute ce vendredi soir
Une édition spéciale déclinée sur deux jours. Pour la commémoration du 100e
anniversaire du génocide des Arméniens, Amnésie Internationale, organisé par
la jeunesse arménienne de France, investit trois lieux.
INFO COLLECTIF VAN
CEDH : Liberté d'expression et négation du génocide
arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite
à lire le communiqué de presse de l'Association Suisse-Arménie, diffusé
le 26 janvier 2015.
Association Suisse-Arménie
Communiqué de presse
Berne, le 26 janvier 2015
La négation grossière et délibérée du génocide des
Arméniens n’est pas protégée par la liberté d'expression
L'audience de ce mercredi 28 janvier devant la Grande chambre de la Cour
européenne des droits de l'homme dans l'affaire Perincek c. Suisse aura pour
enjeu majeur de déterminer si l'application de la norme antiraciste suisse dans
le domaine de la négation du génocide des Arméniens constitue une violation de
la liberté d'expression (art. 10 CEDH). À l’heure de la commémoration du
centenaire de ce génocide, la question est fondamentale.
Dans un premier arrêt du 17 décembre 2013, la Cour avait accueilli le recours
de M. Perincek - condamné en Suisse par trois instances successives pour
discrimination raciale – et jugé que la condamnation de M. Perincek par les
juridictions suisses était contraire à l'article 10 de la Convention consacrant le
droit à la liberté d’expression. La Cour a pris appui sur l'absence d'un «
consensus général » sur la qualification juridique de génocide de l'expérience
arménienne ainsi que d'un besoin social impérieux qui pourrait justifier
l’incrimination des propos négationnistes.
Pour rappel, M. Perincek s'était rendu en 2005 dans plusieurs villes de Suisse à
la tête d'une organisation nommée Comité Talaat Pacha (du nom du
responsable majeur du génocide des Arméniens et pour cela condamné à
l'époque par un tribunal militaire turc) pour répéter en public, en six occasions
différentes, que le «génocide des Arméniens était un mensonge impérialiste
international».
Dans le passé, la Cour européenne avait déjà pourtant clairement indiqué que la
négation d'un crime contre l'humanité constituait une des pires formes de
diffamation raciale et d'incitation à la haine (Garaudy c. France).
En l’occurrence, dès lors que le Médz Yeghern a servi de base pour la définition
des notions juridiques de crime contre l'humanité d'abord et de génocide
ensuite, et dès lors que l'absolue majorité du monde scientifique qualifie de
génocide l'extermination des Arméniens de l'Empire ottoman pendant la
Première Guerre mondiale, sa négation et sa justification intentionnelles ne
peuvent être tolérées. En condamnant M. Perincek, les juridictions suisses ont
rappelé cette évidence.
L'Association Suisse-Arménie (ASA), qui avait initié l'affaire en Suisse en portant
plainte contre le requérant, a été admise par la Grande chambre de la Cour
européenne des droits de l’homme à intervenir dans la présente cause. À cette
occasion, l'ASA a tout d’abord tenu à rappeler la nécessité de protéger la
mémoire des victimes du crime perpétré en 1915 par l’Empire ottoman. Ces
victimes ont été oubliées par la Cour dans son précédent arrêt.
L'ASA a ensuite fait valoir que les juridictions suisses ont soigneusement
examiné l’affaire et correctement appréhendé le caractère répréhensible des
propos de M. Perincek. L'ASA déplore le fait que la Cour se soit substituée aux
juridictions suisses, en les contredisant et en remettant notamment en cause le
consensus autour de la qualification des massacres de 1915.
Enfin, l'ASA a fait savoir qu’elle avait été profondément meurtrie par certains
passages de l’arrêt du 17 décembre 2013 et notamment en ce que la Cour a
procédé à une distinction entre génocides, laquelle conduit à une différence de
traitement malheureuse entre les victimes des génocides.
Alors que le centenaire du génocide des Arméniens sera commémoré cette
année, l'ASA forme le vœu que la Cour européenne des droits de l’homme ne se
méprenne pas sur la volonté de M. Perincek et confirme, dans le cas d’espèce,
le caractère répréhensible de ses propos.
Informations complémentaires :
Les personnes suivantes – accompagnées du conseil de l’ASA devant la Cour,
seront présentes à l'audience du 28 janvier 2015.
M. Andreas Dreisiebner (allemand, anglais)
Président de l'ASA
M. Sarkis Shahinian (français, allemand, italien, anglais)
Président honoraire de l'ASA
Lire aussi :
« Génocide arménien » vs « génocide des Arméniens »
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=83863
Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=84289
Dossier du Collectif VAN : Affaire Perinçek
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=77468
URL originale :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=85169
Affaire Dink : RSF exhorte la justice turque à mener
l'enquête jusqu'à son terme
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite
à lire ce communiqué de presse publié sur le site de Reporters sans
frontières le 23 janvier 2015.
RSF
Affaire Hrant Dink : RSF exhorte la justice turque à mener
l'enquête jusqu'à son terme
PUBLIÉ LE VENDREDI 23 JANVIER 2015.
MIS À JOUR LE SAMEDI 24 JANVIER 2015.
Quelques jours après le huitième anniversaire de la mort du journaliste
arménien de Turquie Hrant Dink, le procès de ses assassins présumés se
poursuit le 23 janvier 2015. A cette occasion, Reporters sans frontières salue les
récents progrès de l’enquête et exhorte la justice à aller enfin jusqu’au bout de
son travail, sans plus de délais et sans arrière-pensée politique.
Fondateur de l’hebdomadaire Agos et figure de premier plan de la société civile,
Hrant Dink a été abattu en plein jour le 19 janvier 2007, au centre d’Istanbul.
Militant inlassable de la démocratisation de son pays et de la réconciliation entre
Turcs et Arméniens, le journaliste avait fait l’objet d’un véritable lynchage
médiatique et judiciaire avant son assassinat. Sa mort a constitué un tournant
pour la société turque, qui a commencé à s’attaquer au tabou du génocide
arménien et à débattre plus librement du sort des minorités. Huit ans plus tard,
la lumière va-t-elle enfin être faite sur ce crime dont l’onde de choc est toujours
perceptible ?
Au terme d’une enquête incomplète et soucieuse avant tout de protéger l’Etat,
la justice avait d’abord tranché en janvier 2012 que le jeune tireur
ultranationaliste, Ogün Samast, avait agi à l’instigation d’un seul homme, Yasin
Hayal. L’annulation de ce verdict par la Cour de cassation, en mai 2013, a
ouvert la voie à une enquête plus approfondie sur les commanditaires ainsi que
sur les complicités et protections dont les deux hommes ont bénéficié au sein
même de l’Etat. Il a fallu plus d’un an avant que cette décision ne soit pris en
compte par les magistrats en charge du dossier, mais depuis octobre 2014,
l’enquête avance enfin.
“Après une si longue attente, la justice retire enfin ses œillères, salue Johann
Bihr, responsable du bureau Europe de l’Est et Asie centrale. L’audition de
fonctionnaires de police et des renseignements commence à rendre compte de
l’aspect organisé de l’assassinat et de l’implication de représentants de l’Etat,
qui étaient évidents depuis huit ans. Reste à espérer qu’il ne soit pas trop tard
pour faire toute la lumière sur ce crime, et que l’enquête ne soit pas une fois de
plus instrumentalisée à des fins politiques. Le temps est compté pour rendre
justice à Hrant Dink.”
Une trop longue injustice
Plusieurs journalistes d’investigation comme Nedim Sener, Kemal Göktas ou
encore Adem Yavuz Arslan, avaient révélé que des éléments de la police et de la
gendarmerie d’Istanbul et de Trabzon (la ville d’origine du tireur), ainsi que des
services de renseignement (MIT) étaient informés des préparatifs de l’assassinat
et n’avaient rien fait pour l’empêcher. La Cour européenne des droits de
l’homme (CEDH) avait rendu des conclusions similaires et condamné la Turquie
en 2010. Après avoir étudié la question, les services du Président de la
République et du Premier ministre avaient eux aussi mis en cause des
représentants des forces de l’ordre.
Les magistrats en charge des différents volets de l’affaire se sont pourtant
longtemps refusés à prendre en compte ces éléments. De multiples manœuvres
d’obstruction de la police et d’autres institutions, conjuguées à la lenteur de la
justice, avaient contribué au fiasco du procès en première instance, qui s’était
soldé par des verdicts dénoncés comme “scandaleux” par Reporters sans
frontières. Les quelques progrès étaient tous dûs aux efforts inlassables de la
partie civile, dont les avocats avaient eux-mêmes mené le travail d’investigation
que les magistrats refusaient d’accomplir. C’est donc avec soulagement que
l’organisation a accueilli la décision de la Cour de cassation, reconnaissant que
l’assassinat de Hrant Dink était l’oeuvre d’une “organisation criminelle” et non
plus seulement d’un petit groupe fanatisé - une première étape, on l’espère,
vers un examen de la dimension proprement terroriste de cette entreprise. Le
procès en appel s’est ouvert en septembre 2013, mais ce n’est que fin octobre
2014 que le tribunal a décidé d’intégrer les conclusions de la Cour de cassation.
La responsabilité des forces de l’ordre dans l’assassinat a dès lors été prise en
compte.
Les forces de l’ordre enfin mises en cause
La plupart des volets de l’affaire ont alors été fusionnés, un précédent
indispensable à un examen plus serein : leur instruction séparée par différents
tribunaux contribuait à complexifier inutilement l’affaire, favorisant des délais,
un manque de coopération entre les magistrats et l’inefficacité générale de la
justice. En septembre 2013 encore, une mission de Reporters sans frontières à
Trabzon soulignait qu’il était beaucoup plus difficile aux magistrats de la ville de
mettre en cause des hauts fonctionnaires locaux, étant donné l’étroitesse des
relations entre les élites provinciales. Les principales enquêtes visant des
policiers d’Istanbul et de Trabzon ont finalement été fusionnées le 7 novembre
2014. Le dossier d’Ogün Samast, âgé de 17 ans au moment des faits et jugé
devant une cour d’assises pour mineurs, a lui aussi été rattaché au dossier
principal. Le tireur, condamné en 2012 à près de 23 ans de prison pour
“homicide avec préméditation”, est désormais poursuivi pour “appartenance à
une organisation criminelle”.
Depuis novembre 2014, neuf hauts représentants des forces de l’ordre ont été
entendus comme suspects par le procureur général d’Istanbul en charge des
affaires de terrorisme et de crime organisé. Parmi eux figurent l’ancien chef de
la police d’Istanbul Celalettin Cerrah, l’ancien vice-préfet d’Istanbul Ergün
Güngör, les anciens chefs des renseignements de la police d’Istanbul Ahmet
Ilhan Güler et Ali Fuat Yilmazer, et l’ancien chef du département des
renseignements de la direction générale de sécurité, Ramazan Akyürek.
A l’issue de ces premières auditions, deux policiers de Trabzon, Muhittin Zenit et
Özkan Mumcu, accusés de n’avoir rien fait pour empêcher l’assassinat de Hrant
Dink, ont été inculpés et placés en détention provisoire pour “négligence” et
“abus de pouvoir“ le 13 janvier 2015. Des conversations téléphoniques
prouveraient que Muhittin Zenit avait été informé du projet d’assassinat contre
le journaliste. Le 19 janvier, c’était au tour d’Ercan Demir d’être à son tour placé
en détention provisoire. Récemment nommé chef de la police de la souspréfecture de Cizre, dans le sud-est du pays, il travaillait au moment des faits
au sein des services de renseignement de Trabzon.
La prudence reste de mise
Certains point de blocage demeurent, toutefois. Ainsi le dossier du colonel à la
retraite Ali Öz, lui aussi accusé de “négligence” devant la cour d’assises de
Trabzon, n’a toujours pas été rattaché au procès principal instruit à Istanbul.
Malgré les demandes répétées de la partie civile, dans l’attente d’une décision
de la Cour de cassation, aucun progrès n’a été enregistré depuis trois ans dans
ce volet de l’affaire. Ali Öz était commandant de la gendarmerie de Trabzon au
moment du crime.
Surtout, les soudains progrès de l’enquête interviennent dans un contexte
politique extrêmement tendu en Turquie : la justice est devenue l’un des
principaux terrains d’affrontement entre le gouvernement et ses anciens alliés
de la confrérie Gülen, devenue l’ennemi public numéro un du président Recep
Tayyip Erdogan. Une vaste enquête anticorruption visant le sommet de l’Etat,
lancée en décembre 2013, a été traitée par les autorités comme un “complot”
de la confrérie : l’enquête a été étouffée tandis que des centaines de policiers,
inspecteurs, juges et procureurs ont été licenciés ces derniers mois. Si ces
purges permettent aujourd’hui la mise en cause des forces de l’ordre, elles ne
sont pas spécialement favorables à la manifestation de la vérité. Il est donc à
craindre que le procès des assassins présumés de Hrant Dink ne soit encore une
fois instrumentalisé à des fins politiques, tout comme il a pu être utilisé dans le
passé par le gouvernement dans sa lutte contre les anciens cadres kémalistes.
Lire aussi :
Dossier du Collectif VAN : Meurtres et agressions anti-arméniennes en Turquie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=77013
URL originale :
http://fr.rsf.org/turquie-affaire-hrant-dink-rsf-exhorte-la-23-012015,47535.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=85139
Cérémonie en hommage à Hrant Dink au Parlement
européen
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite
à lire le communiqué de presse de l'UGAB Europe, diffusé le 23 janvier
2015.
UGAB Europe
23/01/2015
Communiqué de presse
Le Parlement européen accueille une cérémonie en hommage au
journaliste assassiné Hrant Dink
Graf Lambsdorff, vice-président du PE, salue “un homme courageux” qui a
“incarné les valeurs de l'Europe”. La veuve de Dink invite l'auditoire à
commémorer le génocide arménien à Istanbul, le 24 avril 2015.
Le 21 janvier s'est tenue au Parlement européen une commémoration en
l'honneur du journaliste arménien de Turquie, Hrant Dink. Ce fut l'occasion de
célébrer la mémoire d'un homme devenu une icône du mouvement pour les
droits civils en Turquie en raison de son combat pour la liberté d'expression et
pour les minorités.
L'événement était organisé conjointement par Frank Engel (groupe PPE),
l'organisation arménienne UGAB Europe, le réseau anti-raciste européen EGAM
ainsi que l'association turque DurDe! Il suivait de peu la commémoration qui a
réuni des dizaines de milliers de personnes à Istanbul le 19 janvier dernier.
D'autres cérémonies ont également été organisées dans divers pays européens.
La veuve du journaliste, Rakel Dink, a témoigné au sujet du combat qu'elle a
partagé avec son mari, pour une société plus juste. Son discours a également
cité un article du journaliste assassiné pour évoquer le centenaire du génocide
arménien: «Le temps est venu de commémorer ce 24 avril sur cette terre sur
laquelle nous devons nous rappeler ensemble de tous ces gens et souhaiter la
paix de leurs âmes. Ce sera un jour où la douleur partagée donnera naissance à
une multitude de joies. Ce jour ne doit pas seulement soulager la peine du
peuple arménien, mais doit également incarner l'esprit même de la
démocratisation de la Turquie.» Rakel Dink a conclu en invitant le public à venir
commémorer le centenaire du génocide à Istanbul.
Frank Engel, membre du Parlement européen et organisateur de la cérémonie, a
rappelé qu'il s'agissait de «la commémoration d'un homme qui défendait la paix
entre nations et la liberté d'expression. Mais il était également un modèle de
citoyenneté, de l'implication citoyenne».
Des propos appuyés par Alexander Graf Lambsdorff, vice-Président et membre
du Parlement européen : «La liberté d'expression, c'est avoir le courage de
publier des propos qui ne plaisent pas aux autorités. [...] Il était courageux [...]
Hrant Dink représente de nombreuses valeurs chères à l’Union européenne: la
liberté d’expression, le droit des minorités, le combat contre la violence
politique.»
Yervant Zorian, membre du Conseil central de l'UGAB, a lui inscrit le combat de
Dink dans une tradition arménienne: «Historiquement, le peuple arménien a
subi l'oppression [...] C'est un peuple disséminé aux quatre coins du monde, qui
vit côte à côte avec d'autres nationalités. Les Arméniens ont appris à vivre dans
la tolérance avec les autres cultures. C'est en cela que Hrant Dink est
particulièrement arménien et qu'il représente un symbole pour ce peuple».
Une idée complétée par Levent Sensever, représentant l'association anti-raciste
turque DurDe! qui affirme que «Hrant Dink est un exemple à suivre pour les
Turcs et pour le reste du monde».
Benjamin Abtan, président de l'EGAM a de son côté établi un parallèle avec
l'attentat contre le journal Charlie Hebdo: «Ce qui est arrivé est horrible.
Comment ne pas avoir peur quand des terroristes font de vous une cible à
anéantir? C'est un sentiment normal. Mais la vérité est plus importante. Même
si Hrant Dink n'est plus parmi nous, son message reste: continuer à se battre
pour la vérité, particulièrement pour l’héritage arménien, faire connaître la
valeur de la diversité des identités des peuples.»
Photos de l'événement : www.agbueurope.org/gallery
Lire aussi :
Dossier du Collectif VAN : Meurtres et agressions anti-arméniennes en Turquie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=77013
Commémoration de l’assassinat de Hrant Dink au Parlement européen
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=84640
URL originale :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=85158
Collectif VAN : l'éphéméride du 26 janvier
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est
à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques
de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien.
L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur
de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque
entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN
dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)
http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304
Ça s’est passé un 26 janvier (les événements sont classés du
plus ancien au plus récent) :
Ça s’est passé un 26 janvier (les événements sont classés du
plus ancien au plus récent) :
26 janvier 1531-- A la suite d'un tremblement de terre qui épouvante les
habitants de Santarém (Portugal), des moines incitent la population à s'en
prendre aux juifs de la ville. Ces derniers se trouvent ainsi chassés dans les
montagnes par un temps d'hiver particulièrement rigoureux. Beaucoup périssent
de froid et de faim.
Skynet : 26 janvier, ce jour-là, n’oubliez pas
http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/01/12/26-janvierce-jour-la-n-oubliez-pas.html
26 janvier 1914 --Turquie : Une dépêche, datée du 26 novembre 1912, de
son ambassadeur M. de Giers, étant restée sans effet, la Russie, mue autant par
ses intérêts que par un sentiment d’humanité, prit l’initiative, avec la France et
l’Angleterre, d’un avant-projet de réformes qui devait réunir les six vilayets
d’Erzeroum, Van, Bitlis, Diarbekir, Kharpout et Sivas en une seule province,
administrée par un Ottoman chrétien ou un Européen, avec l’assentiment du
Sultan. Rejeté par l’Allemagne, le programme fut réduit et finalement accepté le
26 janvier-8 février 1914. Il prévoyait le partage de l’Anatolie en deux zones
placées sous la tutelle de deux inspecteurs généraux, qui devaient disposer des
forces militaires pour exécuter leur tâche, les Hamidié étant transformés en
régiments de réserve.
Petite encyclopédie du génocide arménien : L’intervention d’humanité
dans la question arménienne
http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/category/2-la-periode-hamidienne/faitset-massacres/
26 janvier 1915 -- Turquie : lorsque Enver Pacha traversa Erzingian, les
évêques arméniens lui écrivirent pour le saluer et il leur répondit de façon très
aimable. A l'évêque de Konia, qui lui avait envoyé une adresse au nom de la
Communauté arménienne, il répondit en ces termes, selon l'Osmanischer Lloyd,
journal allemand de Constantinople, du 26 janvier 1915 : « Je regrette de
n'avoir pu, durant mon court séjour à Konia, m'entretenir avec Votre Révérence.
J'ai reçu depuis, l'écrit que vous avez eu la bonté de m'adresser et dans lequel
vous m'exprimez votre reconnaissance. Je vous en remercie de mon côté et
profite de l'occasion pour vous dire que les soldats arméniens de l'armée
ottomane accomplissent consciencieusement leur devoir sur le théâtre de la
guerre, ce dont je puis témoigner pour l'avoir vu moi-même. Je vous prie de
présenter à la nation arménienne, dont le complet dévouement à l'égard du
Gouvernement impérial est connu, l'expression de ma satisfaction et de ma
reconnaissance. »
Ministre de la Guerre, Vice-Généralissime de l'Armée Impériale.
Johannes Lepsius | Rapport secret sur les massacres d'Arménie
Imprescriptible : La situation au début de la guerre et durant les
premiers mois.
http://www.imprescriptible.fr/documents/lepsius/p2c2.htm
26 janvier 1920 – Turquie : Le cas de Djemal Oghul, secrétaire-responsable de
Tchangiri, qui avait organisé l’assassinat des élites arméniennes de la capitale,
fut traité séparément, le 26 janvier 1920, au cours d’un procès où des témoins
l’accusèrent des pires malversations dans les affaires de ravitaillement. De fait,
niant toute participation dans « l’affaire des Arméniens », il ne sera interrogé
par les magistrats que pour avoir prélevé indûment entre 600 et 800 LT or à la
population arménienne, en accord avec le vali et le commandant de la
gendarmerie, contre la promesse de ne pas la déporter. Pour autant, la
déportation eut lieu, ainsi qu’un massacre à Tuney. Condamné à cinq ans de
travaux forcés, il fut toutefois maintenu à l’hôpital de Gumuch Sou.
Petite encyclipédie du génocide arménien : Procès des secrétairesresponsables et autres
http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/category/4-la-periode-kemaliste/lesproces/
26 janvier 1938 – Allemagne : La Gestapo est chargée par Himmler d’interner
les « réfractaires au travail ».
Wikipédia : Chronologie du Troisième Reich
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chronologie_du_Troisi%C3%A8me_Reich
26 janvier 1941 -- Actions anti-juives en Roumanie, des centaines de juifs
sont massacrés.
Jewishgen : Chronologie de l'Holocauste (1939-1945)
http://www.jewishgen.org/ForgottenCamps/General/TimeFr.html
26 janvier 1942 -- Un transport de 1 196 juifs quitte Vienne (Autriche) à
destination de Riga (Lettonie).
- Au cours d'une exécution massive à Obecse (Yougoslavie), juifs et Serbes sont
massacrés en même temps. En deux jours, 200 personnes, dont 100 juifs, sont
assassinées par des soldats hongrois.
Skynet : 26 janvier, ce jour-là, n’oubliez pas
http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/01/12/26-janvierce-jour-la-n-oubliez-pas.html
26 janvier 1943 -- 1 000 juifs du ghetto de Theresienstadt sont déportés au
camp d'extermination d'Auschwitz. 770 sont gazés dès leur arrivée. On envoie
130 jeunes femmes travailler au camp d'Auschwitz II - Birkenau, 100 hommes
au camp annexe de Goleszow. De ce transport, 39 personnes seulement
survivaient en 1945.
- Au cours d'une rafle dans le ghetto de Stanislavov (Ukraine), 1 000 personnes
âgées, malades ou dépourvues de permis de travail sont arrêtées. Toutes sont
massacrées dans le cimetière juif.
Skynet : 26 janvier, ce jour-là, n’oubliez pas
http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/01/12/26-janvierce-jour-la-n-oubliez-pas.html
26 janvier 1945 -- Libération du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau.
Yahoo !: L'éphéméride du mercredi 26 janvier 2011
http://fr.news.yahoo.com/3/20110125/tfr-ephemeride26-7dce76c.html
26 janvier 1945 -- Début d'une marche de la mort pour 1 000 femmes juives
du camp de travail forcé de Neusalz (Pologne) jusqu'au camp de concentration
de Flossenbürg (Allemagne). La marche dure six semaines. 200 femmes
seulement arrivent à destination le 11 mars.
Skynet : 26 janvier, ce jour-là, n’oubliez pas
http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/01/12/26-janvierce-jour-la-n-oubliez-pas.html
Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=51321
Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles
parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au
quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion
de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour
éventuellement y réagir de manière appropriée.
GENOCIDE ARMENIEN
France
Marseille: Amnésie Internationale débute ce vendredi
soir
20minutes
A.R.
Une édition spéciale déclinée sur deux jours. Pour la commémoration du 100e
anniversaire du génocide des Arméniens, Amnésie Internationale, organisé par
la jeunesse arménienne de France, investit trois lieux.
Voir la vidéo : http://youtu.be/zsBS16MKm1Y
Ce vendredi à 17h, un colloque sur le thème «guerre et génocides» se déroule
au camp des Milles, le seul camp français d'internement et de déportation intact.
Des historiens et des politologues livrent leurs analyses. Une série de
conférences est aussi organisée au MuCEM samedi de 14h30 à 18h.
A partir de 20h, le Dock des Suds, plusieurs concerts de soutien de Charles Pasi,
de Nevché & Friends et de Flavia Coelho sont prévus.
Des expositions de photos, des projections et des dessins, pour rendre
hommage à Charlie Hebdo, sont aussi à retrouver à partir de 19h aux Docks,
avec le mensuel satirique Le Ravi et le festival international de la caricature de
l'Estaque.
http://www.20minutes.fr/marseille/1524119-20150123-marseille-amnesieinternationale-debute-vendredi-soir
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85137
Amnésie internationale : "Construire plutôt que détruire"
La Provence.com
Vendredi 16/01/2015 à 14H33
Chanteur-slameur d'origine arménienne, le Marseillais Nevché participe à la
soirée d'Amnésie internationale du 24 janvier, avec un concert carte blanche
Dans le cadre d'Amnésie internationale, qui commémore le centième
anniversaire du génocide des Arméniens, Nevché participe à un concert, le 24
janvier, au Dock des Suds.
Dans son dernier album Rétroviseur, Nevché replonge dans son passé
adolescent, sans nostalgie ni regret. Un moyen pour ce Marseillais, originaire du
quartier des Olives, de trouver des réponses à son présent, lui qui s'intéresse
depuis longtemps à la thématique de la mémoire. Et du devoir de mémoire qui
questionne ce slameur et chanteur d'origine arménienne. Il donne un concert en
forme de carte blanche, pour la soirée du 24 janvier d'Amnésie internationale,
au Dock des Suds.
Avec "Rétroviseur", vous le slameur, vous vous ouvrez à la chanson.
Pourquoi ?
C'est venu naturellement. À force de tourner, de dire mes mots sur de la
musique, c'est devenu de plus en plus mélodique. Je ne sais pas si je suis
vraiment un chanteur, je reste à la frontière du chant et du slam. Et puis cet
album était également le reflet de mes différentes influences, musicales mais
aussi cinématographiques... Cela explique aussi le fait qu'il soit plus mélodique.
Dans un précédent album, vous mettiez en musique les textes engagés
de Jacques Prévert. Le militantisme est-il dans l'ADN de votre pratique
artistique ?
Je n'aime pas trop le terme "militantisme" car il y a une connotation politique.
Mais dans ma musique, comme dans ma vie, j'essaie d'avoir un certain
engagement. Avec la coopérative musicale Interne-externe qu'on a créée,
j'essaie de continuer de produire des disques dans une période où le marché est
sinistré. J'essaie aussi d'animer le maximum d'ateliers et d'intervention dans les
écoles. Pour éduquer, informer mais surtout pour donner le goût de la musique,
comme certains l'ont fait pour moi. Je préfère être dans le camp de ceux qui
construisent plutôt que dans celui de ceux qui détruisent.
Pourquoi est-ce important pour vous de participer à Amnésie
internationale ?
D'abord, c'est important parce que l'axe de la manifestation est de témoigner et
de s'informer sur tous les génocides. Ensuite, parce que l'idée d'un festival me
plaît. Qu'il y ait du sens derrière la fête et inversement, je trouve ça bien. Enfin,
et c'est peut-être la première raison en fait, parce que je suis d'origine
arménienne et que le devoir de mémoire est toujours primordial.
Quel regard portez-vous sur le génocide des Arméniens ? Ce regard estil différent de celui de vos parents ou de vos grands-parents ?
Rien n'a changé. Plus on s'éloigne dans le temps, plus il faut continuer à
témoigner, à s'informer et à se battre. Il faut s'organiser pour que ce génocide
soit reconnu par le plus de pays possible et surtout par le pays qui a commis ces
actes atroces. Il faut combattre le négationnisme et entendre les voix qui
s'élèvent en Turquie pour reconnaître ce génocide, comme celle du réalisateur
du film The Cut, par exemple.
Pour Amnésie internationale, vous donnerez un concert carte blanche.
Qu'est-ce qui attend les spectateurs pour cette soirée ?
Pour ce concert unique, j'ai invité Florent Marchet, Thomas de Pourquery, L et
Babx. Ce sont des artistes très talentueux mais surtout engagés et sans
compromis. On va former un petit groupe pour reprendre mes chansons et
certaines des leurs. On ne vient pas tous des mêmes univers ou des mêmes
milieux mais on va s'unir pour faire quelque chose de beau, ensemble.
Pierre Korobeinik
http://www.laprovence.com/article/actualites/3221496/amnesie-internationaleconstruire-plutot-que-detruire.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85133
Aix/Marseille : Amnésie internationale entend raviver la
mémoire les 23 et 24 janvier
Destimed - Marseille
mercredi 21 janvier 2015
La 7e édition d’Amnésie Internationale prend une ampleur toute particulière
puisqu’elle se déroule l’année du centième anniversaire du génocide arménien.
Sa thématique résonne d’autant plus fort : « Raviver la mémoire ».
L’événement se déroule sur pas moins de trois sites : Le Camp des Milles le 23
janvier, le Mucem puis les Dock des Suds le lendemain.
Julien Harounian, le président de la Jeunesse Arménienne de France (JAF)
Marseille, explique : « En 2001 la JAF a créé Amnésie Internationale, une
manifestation qui se tient tous les deux ans. Si les arméniens sont les tristes
victimes du premier génocide d’autres, depuis, ont eu à subir cette tragédie. Il
s’agit de donner les moyens de participer à leur prévention, à leur répression et
à la préservation de la mémoire des victimes.
Cette année est axée sur le centenaire du génocide arménien qui n’est toujours
pas reconnu par son bourreau. Nous sommes sur trois lieux, Dock des Suds,
partenaire historique de notre manifestation, le Mucem, situé à quelques mètres
de l’endroit où ont débarqué les rescapés du génocide, les immigrés, et le Camp
des Milles, lieu d’internement et de déportation vers les camps de la mort ».
Avec gravité, il note : « L’actualité nous rattrape. Au lendemain des grands
rassemblements citoyens suite aux attentats que la France a connu, Marseille a
connu une tragédie, l’assassinat de Mikaël, un jeune lycéen de 16 ans d’origine
arménienne. Nous sommes bouleversés, à côté de chez nous la situation
continue de se dégrader et la haine entre individus. Il faut arrêter de fabriquer
des fanatiques, apprendre à bien vivre ensemble et si nous pouvons y
contribuer nous le ferons ».
« Nous avons assisté, poursuit-il, voilà peu à l’avant-première de The Cut (La
Blessure), un film de Fatih Akin. Un acte héroïque, pour la première fois un turc
réalise un film sur le génocide arménien. Il est le symbole de l’espoir qui est là.
Nous entendons faire de 2015 l’année de tous les espoirs ».
« C’est à Marseille que commencerons les commémorations du centenaire du
génocide et ce n’est pas neutre »
Pascal Chamassian, le fondateur d’Amnésie Internationale revient sur cette
édition qui est préparé depuis de longs mois. « C’est à Marseille que
commencerons les commémorations du centenaire du génocide et ce n’est pas
neutre », précise-t-il. A son tour, il insiste sur l’importance du J4, lieu
d’implantation du Mucem. « C’est ici que sont arrivés de nombreux peuples, ici
que commencent des histoires d’immigrations forcées ». Puis il y a la Fondation
du Camp des Milles et Alain Chouraqui, son président, « qui partagent nos
visions ». Il rappelle : « Les génocides sont des mécanismes qui se reproduisent
et qui comptent trois temps : la préméditation, l’exécution et la négation. Et la
Turquie est toujours dans la négation.
Attention, en disant cela je n’ignore pas qu’il y a dans ce pays une société civile
qui est debout, courageuse. Les gouvernements ont cru que le temps ferait son
œuvre, que l’oubli viendrait mais, 100 ans après, des gens découvrent qu’ils ont
des ancêtres arméniens. Nous allons accueillir l’historien turc Taner Akçam qui
interviendra pour la première fois en France. Réfugié en Allemagne, il est
l’auteur d’une dizaine de livres sur le génocide arménien et le nationalisme turc.
Il dialoguera avec l’historien Yves Ternon qui, la veille interviendra aux Milles
avec Claire Mouradian, Gaïdz Minassian et Alain Chouraqui pour un premier
échange sur "guerres et génocides", une question que nous continuerons à
approfondir au Mucem ».
Alain Chouraqui rappelle le choix du Camp des Milles pour une approche intergénocidaire qui va permettre « de nous appuyer sur l’expérience du pire mais
aussi du meilleur pour expliciter les mécanismes à l’œuvre. Et nous nous
inscrivons dans une approche scientifique qui a été reconnue par l’Unesco avec
la création d’une chaire ». « Bien sûr chaque génocide a sa spécificité mais il y a
aussi des mécanismes communs qui sont toujours à l’œuvre dans notre société
», tient-il à préciser. Indiquant : « Entre les extrêmes qui s’alimentent, une voie
démocratique a pu s’ouvrir ces derniers jours avec une partie de la population
qui s’est levée, ce qui rappelle qu’on peut dire "non" efficacement et que l’effet
de groupe peut aussi jouer positivement ».
Il raconte ensuite -de retour d’Istanbul où il se trouvait pendant les grandes
manifestations que la France a connu- « ce que j’ai vécu là est un signe d’espoir.
Les journaux faisaient tous leur une sur les attentats de Paris alors que la
Turquie venait de connaître un attentat suicide et que des journaux avaient été
fermés. De même les taxis ne cessaient de me parler de Paris. Je leur ai
demandé pourquoi ils y étaient autant sensibles alors que leur pays venait aussi
de connaître un attentat. Tous m’ont répondu que Paris ce n’était pas pareil,
c’était la ville de la démocratie et que donc, l’impact de l’attentat était d’autant
plus grand ».
Jean-François Chougnet, le président du Mucem, annonce, pour sa part, que
2015 est aussi l’année du centenaire de la campagne des Dardanelles : « La
date officielle de sa commémoration est le 25 avril, la date du génocide le 24, le
gouvernement a avancé de 24 heures la journée commémorative des
Dardanelles ». Avant que Thierry Fabre n’indique qu’en Avril le Mucem
proposera une série de manifestations sur le génocide.
Michel CAIRE
http://destimed.fr/Aix-Marseille-Amnesie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85134
Centenaire du génocide arménien : raviver la mémoire
France 3 Provence-Alpes
En cette année du centenaire du génocide arménien Marseille accueille ce weekend la 7e édition d’Amnésie Internationale. La manifestation, organisée par la
Jeunesse Arménienne de France sur le thème « Raviver la mémoire », s’installe
au Mucem, au Dock des Suds et au Camp des Milles.
Par Annie Vergnenegre
Publié le 23/01/2015 | 17:46, mis à jour le 23/01/2015 | 17:50
Camp des Milles
Vendredi 23 janvier, l'événement organisé par la Jeunesse Arménienne de
France, sur le thème « Raviver la mémoire » débute par un colloque au Camp
des Milles sur la thématique « Guerres et génocides ».
14h00-15h30 (Scolaires) : Thème « Raviver la mémoire »
17h00- 19h00: (Tous publics) : Thème « Guerres et génocides »
Intervenants :Yves Ternon, Claire Mouradian, Gaïdz Minassian et Alain
Chouraqui
Réservation conseillée : [email protected]
MuCEM
Samedi 24 janvier, c'est au MuCEM, sur le J4 de Marseille là où il y a cent ans,
débarquaient les premiers rescapés arméniens, que se poursuivent les débats.
14h30 - Auditorium Germaine Tillion - Entrée libre
Guerres et génocides : Table ronde avec : Yves Ternon (historien), Claire
Mouradian (historienne), Gaïdz Minassian (politologue). Modération : Christian
Makarian (journaliste, directeur délégué de la rédaction de L’Express)
Durant la Grande Guerre, qu’est-ce qui amena l’Empire Ottoman à prendre la
décision d’exterminer les Arméniens ? La mise en perspective de l’ « avant » et
de l’ « après » permettra d’apporter un éclairage historique et de mieux
comprendre le processus génocidaire. Cette table ronde préfigure le colloque qui
se tiendra en mars 2015 à la Sorbonne, sous la Présidence d’Yves Ternon.
16h30 - Auditorium Germaine Tillion - Entrée libre
Cent ans après, la Turquie hantée par son passé génocidaire : Conversation
entre Guillaume Perrier (journaliste) et Taner Akçam (historien et sociologue).
Traduction simultanée du Turc.
Apporter une vision contemporaine dans la transmission de la mémoire ; donner
la parole à « l’autre » en offrant une tribune à l’un des représentants de la
société civile turque... Tels sont les enjeux de cette conversation entre le
journaliste spécialiste de la Turquie Guillaume Perrier et, pour la première fois
en France, Taner Akçam, reconnu comme l’un des premiers intellectuels turcs
ayant écrit sur le génocide arménien.
Le Dock des Suds
La manifestation se terminera samedi soir en musique avec un concert de
soutien à Amnésie International.
• 20h -21h Charles Pasi
• 21h15-22h-30 Nevché & Friends
• 23h00-00h30 Flavia Coelho
Voir le clip d'Amnésie Internationale:
http://youtu.be/zsBS16MKm1Y
http://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes/2015/01/23/centenairedu-genocide-armenien-raviver-la-memoire-638987.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85135
L’universalité au service de la mémoire
La Provence.com
POINT DE VUE
Vendredi 16/01/2015 à 05H48
L’Histoire permet de garder une trace des grands moments de l’humanité. Elle
est un livre ouvert à tous les hommes qui vivent dans le souci de ne pas
reproduire les erreurs du passé, afin de construire un avenir meilleur pour les
futures générations.
Le XXe siècle a débuté par le génocide d’un million et demi d’Arméniens, de
1915 à 1918 ; il y eut ensuite la Shoah lors de la Première Guerre mondiale et
ses six millions de victimes.
Il y eut les Tziganes, il y eut les Cambodgiens, il y eut les Tutsis au Rwanda.
Sombre bégaiement de l’Histoire.
L’amnésie collective qui a frappé ce siècle est tâchée du sang des victimes, de la
souffrance des rescapés et des interrogations des générations futures. Comment
construire l’avenir alors même que l’on ignore son passé ou pire, qu’on le
réécrit ?
Le travail de mémoire est nécessaire pour lutter contre l’oubli, pour savoir qui
nous sommes et surtout où nous allons. La Jeunesse Arménienne de France
veut participer à cet effort de mémoire à travers son initiative Amnésie
Internationale.
Cette initiative lancée en 2001 s’appuie sur trois grands axes : le travail de
mémoire, la résistance face aux négationnismes et la prévention de ces actes
barbares, pour que l’Histoire ne se répète plus.
Ces dix dernières années, l’événement a réuni universitaires, artistes,
représentants des différentes communautés autour de différentes thématiques.
En 2015, Amnésie Internationale ouvrira l’année avec une édition spéciale,
déclinée sur deux jours et trois lieux.
Une mobilisation exceptionnelle pour une année symbolique, marquée par la
commémoration du 100e anniversaire du génocide des Arméniens.
Cette année encore, plusieurs artistes se produiront à l’issue des débats au
Dock des Suds à Marseille, où seront également présentées plusieurs
expositions. Plusieurs regards pour un même message : raviver les mémoires et
mobiliser contre le négationnisme, pour que l’histoire ne se répète plus.
Pierre Korobeinik
http://www.laprovence.com/article/edition-marseille/3221488/luniversalite-auservice-de-la-memoire.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85136
Conférence d’Harut Sassounian / Justice et Réparations
NAM
Le 24 janvier 2015, à l’invitation de la ville d’Issy-les-Moulineaux et de son
maire André Santini, Harut Sassounian, éditeur et rédacteur en chef du journal
américain The California Courrier, a donné une conférence sur le thème du
génocide Arménien et ses réparations.
Après avoir relaté la genèse du génocide, le spécialiste en relations
internationales de la communauté arménienne des États Unis s’est montré plus
que pessimiste quant à une reconnaissance prochaine du crime perpétré sur le
peuple arménien par la Turquie ottomane en 1915. Il privilégie plutôt des
actions juridiques de propriétaires arméniens, en biens, immeubles et terrains,
détenteurs de droits écrits qui seraient susceptibles de faire vaciller sur sa base
la toute puissante Turquie.
En outre, il s’est dit favorable à la mise en place d’un organe représentatif de la
diaspora. Et, répondant à Keram Kévonian, Président de l’Organisation Terre et
Culture et Fondateur du Collectif 2015 : Réparation, également favorable à la
restitution intégrale des biens confisqués sous l’Empire ottoman et pour des
réparations financières aux individus et à l’Arménie.
Bien qu’aux États Unis la liberté d’expression soit protégée par le Premier
amendement, Harut Sassounian estime qu’en France il ne peut y avoir deux
poids deux mesures entre la pénalisation de la négation de la Shoah et celle du
génocide des Arméniens, prolongement naturel de la reconnaissance par la
France du génocide de 1915.
Jean Eckian
Voir la vidéo :
https://www.youtube.com/watch?x-yt-ts=1421914688&v=-8GhzsCZ3Mw&x-ytcl=84503534
lundi 26 janvier 2015,
Jean Eckian ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107396
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85174
Iran
Un Monument dédié au génocide arménien inauguré à
Téhéran
NAM
Un monument dédié aux victimes du génocide arménien a été érigé dans la cour
de l’Eglise catholique Saint-Grégoire l’Illuminateur de Téhéran.
Comme le rapporte Alik le quotidien arménien d’Iran le monument a été
consacré par le patriarche Nerses Petros XIX. Dans son discours après la
consécration, le Patriarche a déclaré que l’existence d’un monument dédié au
génocide arménien à côté de l’église rappellera aux héritiers des victimes du
génocide arménien une fois de plus leurs racines Arméniennes et les valeurs
découlant de ces racines, ainsi que la nécessité de préserver l’identité nationale
et d’obtenir les droits qui ont été volés aux Arméniens.
Le patriarche a également mentionné que le Pape François sera présent lors
d’une Divine Liturgie dédiée au 100e anniversaire au génocide arménien au
Vatican le 12 Avril 2015.
dimanche 25 janvier 2015,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107372
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85160
Italie
La Turquie essaie de détourner l’attention sur le génocide
selon le journal italien La stampa
NAM
Selon le journal italien “La Stampa“ Erdogan espère que le centenaire de la
campagne de Gallipoli, lorsque les Turcs dirigé par Mustafa Kemal Atatürk ont
résisté à l’invasion franco-britannique dans les Dardanelles, contribuera à
éteindre les projecteurs sur le massacre des Arméniens. Les festivités ont
toujours été célébré le 25 Avril, la date du début de l’opération en 1915, mais
cette année, elle aura lieu du 23 Avril au 25 avril, soit aussi le jour où nous nous
souvenons du génocide arménien. Le gouvernement turc a invité à la
célébration les chefs d’Etat du monde entier, y compris le président arménien
Serge Sarkissian. « Je ne vois pas pourquoi quelle raison il y a-t-il à anticiper
l’anniversaire de la campagne de Gallipoli sinon pour détourner l’attention du
monde sur le génocide de notre peuple“, a déclaré Sarkissian dans une
déclaration répondant à l’invitation de Recep Erdogan. Une méfiance réaffirmé
par le Conseil national de la communauté arménienne de France : « Cette
manœuvre veut réduire la participation des chefs de file internationaux dans les
célébrations à Erevan. Nous sommes dans le sillage du refus turc, ou la
perpétuation du génocide sous une autre forme “.
Un déni répandue parmi la population d’Anatolie, au moins selon selon un
sondage publié récemment par le Centre d’études économiques et de politique
étrangère, un think tank basé à Istanbul. Seulement 9,1% des 1508 sondés
sont convaincus que le gouvernement Erdogan devrait reconnaître le génocide
et faire des excuses publiques, tandis que 12% estimaient qu’Ankara devait
exprimer ses condoléances sans aucune excuse. Et si 23,5% ont dit que les
victimes n’étaient pas seulement arméniennes et donc que l’on devrait
commémorer tous les citoyens de l’Empire ottoman tués dans cette période,
21,3% suggère que les autorités turques ne fassent absolument rien.
dimanche 25 janvier 2015,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107351
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85164
Des films à l’abri de toute critique ?
La Presse.ca-Blogs
Samedi 24 janvier 2015 | Mise en ligne à 9h38
Malheureusement, rien n’est crédible ou presque. Les personnages sont plutôt
schématiques, et l’ensemble se révèle lourd et ampoulé.
Avant d’entamer le marathon annuel d’interviews aux Rendez-vous du cinéma
français, un événement organisé à Paris par l’organisme Unifrance, je me suis
offert quelques jours de congé là-bas. Au-delà de l’atmosphère très particulière
qui planait sur la Ville Lumière au lendemain de tragédies successives, j’ai
évidemment profité de l’occasion pour aller voir des films encore inédits au
Québec.
Le 14 janvier, je me suis pointé dès 9h au Ciné Cité – Les Halles afin d’assister à
la première séance de The Cut, le nouveau film de Fatih Akin. Petite parenthèse
ici : le mercredi étant le jour où les primeurs prennent l’affiche en France,
certains cinémas accueillent ce jour-là les spectateurs de la toute première
séance en offrant le café. Voilà un genre de petite attention que le cinéphile
apprécie. Pourrait-on imaginer pareille délicatesse chez nous ? Il faudrait alors
que les grands complexes commencent à offrir des séances matinales. À ce que
je sache, seul le Cinéma Beaubien ouvre ses portes plus tôt à Montréal. Il
convient d’ailleurs de souligner – autre petite parenthèse – la performance
remarquable des cinémas que dirige Mario Fortin. Alors que l’indice de
fréquentation des salles subit une importante chute au Québec, celui du Cinéma
Beaubien et du Cinéma du Parc est en hausse. Voilà bien la preuve qu’un autre
modèle, différent de celui que prône monsieur Guzzo, peut être viable. Fermons
ici les parenthèses et revenons à Fatih Akin, un cinéaste dont j’aime
habituellement beaucoup les films.
Un projet très ambitieux
Fatih Akin est ce cinéaste allemand d’origine turque qui, depuis Head On, s’est
avantageusement illustré sur la scène internationale. Au Festival de Cannes en
2007, De l’autre côté a notamment obtenu le prix du meilleur scénario. S’il a
offert un film plus mineur deux ans plus tard (Soul Kitchen), Akin avait déjà le
dessein de se lancer dans un autre projet, plus ambitieux. Et très casse-gueule.
The Cut est en effet un film historique ayant pour cadre le génocide arménien
de 1915. Ce génocide n’a jamais été reconnu par le gouvernement turc. Cent
ans plus tard, le sujet reste délicat. Pour ne pas dire tabou. Que le sujet soit
abordé par un cinéaste d’origine turque est une première.
Dans les notes de production, le cinéaste explique ainsi sa démarche :
«Je n’ai pas choisi ce thème, c’est lui qui m’a choisi. Mes parents sont turcs, et
donc ce sujet m’interpelle, en particulier parce qu’il est tabou. Les interdits
m’intriguent toujours, ils me donnent envie d’en savoir plus. J’ai découvert
beaucoup de choses qui n’ont pas encore été analysées ou digérées.
C’est le livre du célèbre journaliste turc Hasan Cemal, «1915 : Ermeni soykirimi
» (1915 : Le génocide arménien), qui m’a donné le courage de faire THE CUT. Si
le petit-fils de Cemal Paşa, un des militaires ottomans responsables des
massacres pendant la Première Guerre mondiale, avait intitulé son livre ainsi,
moi aussi j’avais le droit d’utiliser ce mot. Toutes les librairies ont vendu ce livre.
Il était en vitrine, bien en évidence !
Si vous aviez évoqué le génocide dans un bar d’Istanbul à l’époque où Hrant
Dink* a été tué il y a sept ans, vos voisins de table se seraient peut-être
immiscés dans la conversation en disant : « Eh ! Mais de quoi vous parlez ?»
Aujourd’hui, on peut en discuter sans avoir à murmurer.»
NB : *Hrant Dink était un journaliste et écrivain turc d’origine arménienne
assassiné en 2007 à Istanbul par un nationaliste turc de 17 ans devant les
locaux de son journal bilingue Agos.
Il semblerait que tous ne sont pas encore prêts à entrer dans cette discussion.
Lors de la conférence de presse à la Mostra de Venise, où The Cut a été
présenté en compétition l’an dernier, Fatih Akin a révélé avoir été l’objet de
menaces de mort. Des extrémistes nationalistes turcs lui ont promis le même
sort que Hrant Dink si jamais le film était projeté en Turquie. Akin peut au
moins savourer une victoire à cet égard. The Cut a pris l’affiche le 5 décembre
sur 24 écrans dans cinq villes turques : Ankara, Istanbul, Izmir, Antalya et
Eskişehir. J’aurais aimé vous rendre compte du genre d’accueil que le film a
obtenu sur le plan médiatique là-bas mais vous comprendrez que la maîtrise de
la langue turque est nécessaire pour ce genre d’exercice…
L’acteur français Tahar Rahim (Un prophète) incarne Nazareth, un forgeron
arménien qui, miraculeusement, a survécu au génocide après avoir traversé les
épreuves les plus atroces. Quand il apprend que ses deux filles, dont il fut
séparé, auraient aussi survécu, il entreprend un périple pour les retrouver,
périple qui le mènera jusqu’au cœur de l’Amérique.
Un sujet indiscutable
Malheureusement, rien n’est crédible ou presque. Les personnages sont plutôt
schématiques, et l’ensemble se révèle lourd et ampoulé. Le récit n’évite ni les
invraisemblances, ni les excès de sentimentalisme. Bref, Akin nous avait
habitués à beaucoup plus de subtilité et de finesse dans son cinéma.
Mais voilà, le sujet est important, peu souvent traité, et le cinéaste y a mis tous
les efforts, compromettant même sa propre sécurité pour mener à bien son
projet. Compte tenu des circonstances, son film doit-il demeurer à l’abri de
toute critique ? Un peu comme tous ces films qui abordent les grandes tragédies
de l’histoire de l’humanité ?
Dans sa recension, le journaliste Serge Kaganski, des Inrockuptibles, pose la
question. Et offre une analyse à laquelle je souscris tout à fait :
«Le sujet indiscutable et le courage de l’auteur (Fatih Akin a reçu des menaces
de mort) seraient censés mettre The Cut à l’abri de toute critique. Or une œuvre
ne saurait être réduite à son sujet : ce qui compte, c’est la qualité du regard
porté sur ledit sujet. En 2010, la réalisatrice de La Rafle, Rose Bosch,
soupçonnait ceux qui n’aimaient pas son film de sympathies nazies et
d’antisémitisme, confondant son film avec l’événement historique lui-même. A
cette aune stupide, ne pas louanger The Cut serait manquer de respect à la
mémoire du peuple arménien. Foin de chantage au sujet : on peut admirer le
courage intellectuel et politique de Fatih Akin, enrager devant l’incapacité de la
Turquie à affronter les pages sombres de son histoire et estimer que The Cut est
une baudruche académique. Sujet peu souvent traité au cinéma, le génocide
arménien méritait mieux : l’Ararat d’Atom Egoyan, par exemple.»
The Cut n’est pas encore sur notre radar au Québec. La société américaine
Strand Releasing en ayant acquis les droits pour le territoire américain, le film
nous arrivera sans doute un jour par la bande…
Quelques liens :
La bande annonce.
https://www.youtube.com/watch?v=HlC7xEN97YY&feature=youtu.be
La critique de Serge Kaganski (Les Inrocks)
http://www.lesinrocks.com/cinema/films-a-l-affiche/cut-2/
La critique de Peter Bradshaw (The Guardian)
http://www.theguardian.com/film/2014/aug/31/the-cut-review-fatih-akins-
armenian-genocide-epic-draws-blood
Le réalisateur de The Cut menacé de mort (Première)
http://www.collectifvan.org/error.php?type=404
Compte Twitter : @MALussier
http://blogues.lapresse.ca/moncinema/lussier/2015/01/24/des-films-a-labri-detoute-critique/
CEDH/AFFAIRE DOGU PERINCHEK
Amal Clooney attendue à Strasbourg ce mercredi
L'Alsace
Aujourd'hui 13:51 , actualisé à 14:01
La Suisse va tenter de convaincre la justice européenne du bien-fondé de la
condamnation d’un homme niant le génocide arménien, lors d’une audience
mercredi à Strasbourg, dans un contexte de vifs débats dans le monde autour
des limites de la liberté d’expression. Pour faire entendre sa voix, l’Arménie,
comptera sur son avocate Amal Alamuddin, plus connue sous le nom de Amal
Clooney.
Il s’agit du réexamen d’une affaire déjà tranchée en 2013 par la Cour
européenne des droits de l’Homme (CEDH): elle avait alors estimé que la justice
suisse avait violé la liberté d’expression de Dogu Perinçek, un homme politique
turc, en le condamnant en 2007 à une amende pour discrimination raciale.
La justice helvétique avait sanctionné des propos tenus lors de conférences en
Suisse en 2005. Le requérant y avait qualifié de «mensonge international» l’idée
d’un génocide arménien et avait soutenu, à propos des massacres et
déportations d’Arméniens en 1915, que l’Empire ottoman n’avait pas eu de
volonté génocidaire.
Mais pour les juges de Strasbourg, les motifs avancés par les autorités suisses
pour justifier cette condamnation pénale étaient «insuffisants», selon l’arrêt de
chambre rendu par la CEDH en décembre 2013.
La Cour, avaient-ils rappelé, n’interdit pas de poser des limites à la liberté
d’expression, mais elles doivent être solidement justifiées. Dans le cas d’espèce,
la Suisse a dépassé sa marge d’appréciation nécessairement réduite, «dans un
débat revêtant un intérêt public certain», selon la CEDH.
Sans se prononcer sur l’ampleur des massacres subis par les Arméniens en
1915 ni sur l’opportunité de qualifier ces faits de «génocide», les juges
européens avaient estimé que la question ne faisait pas l’objet d’un «consensus
général».
Sur ce point, la CEDH avait établi une distinction avec les crimes de l’Holocauste,
«clairement établis par une juridiction internationale».
"Négationnisme sanglant" ?
Après cet arrêt, la Suisse avait demandé et obtenu un nouvel examen de
l’affaire. L’audience de mercredi va ainsi permettre aux juges de la Grande
chambre de la CEDH d’entendre une nouvelle fois les arguments des uns et des
autres, dont la Turquie et l’Arménie, tiers intervenants dans la procédure.
Le gouvernement turc devrait une nouvelle fois rappeler que le requérant n’a
pas nié les massacres et des déportations qui ont eu lieu en 1915, mais
seulement leur qualification juridique de génocide. Et qu’il n’y a pas eu de
condamnation pénale dans d’autres pays européens pour négation du génocide
arménien.
La Turquie a toujours refusé d’admettre toute élimination planifiée, évoquant la
mort d’environ 500.000 Arméniens (contre 1,5 million selon l’Arménie), qui
s’étaient rangés du côté de son ennemie la Russie, lors de combats ou à cause
de famines.
L’Arménie, qui commémore cette année le centenaire des événements de 1915,
a également mandaté des avocats pour faire valoir son point de vue à
Strasbourg. Parmi eux figurera Amal Alamuddin, connue au-delà des sphères du
droit depuis qu’elle a épousé la star hollywoodienne George Clooney.
Après l’arrêt rendu en 2013 par la CEDH, le Bureau français de la Cause
Arménienne (BFCA) avait vivement critiqué la justice européenne, qui ouvrait
selon elle «la voie à un négationnisme sanglant orchestré conjointement par
Ankara et Bakou».
A l’issue de l’audience de mercredi, les juges de la Grande chambre se retireront
pour délibérer, mais leur arrêt ne sera rendu qu’à une date ultérieure, pas
encore définie. Ce deuxième arrêt de la Cour sera cette fois définitif.
Le réexamen de cette affaire intervient alors que de vifs débats ont été
provoqués en France et dans le monde autour de la liberté d’expression, après
les attentats qui ont notamment touché à Paris l’hebdomadaire satirique
français Charlie Hebdo.
http://www.lalsace.fr/actualite/2015/01/26/l-epouse-de-georges-clonneyattendue-a-strasbourg-mercredi
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85178
Madame Clooney à Strasbourg mercredi
DNA
L'avocate internationale Amal Alamuddin, qui a épousé l'acteur George Clooney
en septembre dernier, sera à Strasbourg mercredi matin pour défendre
l'Arménie devant la Cour européenne des droits de l'homme.
L'avocate internationale Amal Alamuddin, qui a épousé l'acteur George Clooney
en septembre dernier, sera à Strasbourg mercredi matin pour défendre
l'Arménie devant la Cour européenne des droits de l'homme.
Sa venue était attendue depuis que le gouvernement arménien l'a choisie, en
décembre, pour faire partie de ses avocats dans une affaire concernant la
négation du génocide arménien (DNA du 3 janvier).
La Cour européenne des droits de l'homme vient de nous confirmer qu'Amal
Clooney était bien inscrite sur la liste des juristes qui prendront la parole
pendant l'audience « Perinçek contre Suisse » ce mercredi matin.
Amal Alamuddin a déjà notamment défendu Ioulia Timochenko et Julian
Assange.
La Suisse va tenter mercredi de convaincre la justice européenne du bien-fondé
de la condamnation d’un homme niant le génocide arménien, dans un contexte
de vifs débats dans le monde autour des limites de la liberté d’expression.
Il s’agit du réexamen d’une affaire déjà tranchée en 2013 par la Cour
européenne des droits de l’Homme (CEDH) : elle avait alors estimé que la
justice suisse avait violé la liberté d’expression de Dogu Perinçek, un homme
politique turc, en le condamnant en 2007 à une amende pour discrimination
raciale.
La justice helvétique avait sanctionné des propos tenus lors de conférences en
Suisse en 2005. Le requérant y avait qualifié de «mensonge international» l’idée
d’un génocide arménien et avait soutenu, à propos des massacres et
déportations d’Arméniens en 1915, que l’Empire ottoman n’avait pas eu de
volonté génocidaire. Mais pour les juges de Strasbourg, les motifs avancés par
les autorités suisses pour justifier cette condamnation pénale étaient
«insuffisants», selon l’arrêt de chambre rendu par la CEDH en décembre 2013.
La Cour, avaient-ils rappelé, n’interdit pas de poser des limites à la liberté
d’expression, mais elles doivent être solidement justifiées. Dans le cas d’espèce,
la Suisse a dépassé sa marge d’appréciation nécessairement réduite, «dans un
débat revêtant un intérêt public certain», selon la CEDH.
Après cet arrêt, la Suisse avait demandé et obtenu un nouvel examen de
l’affaire. L’audience de mercredi va ainsi permettre aux juges de la Grande
chambre de la CEDH d’entendre une nouvelle fois les arguments des uns et des
autres, dont la Turquie et l’Arménie, tiers intervenants dans la procédure.
http://www.dna.fr/actualite/2015/01/26/madame-clooney-a-strasbourgmercredi
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85180
CONFLIT DU HAUT-KARABAKH
Au minimum 14 soldats Azéris auraient été tués et plus
de 20 blessés la semaine dernières au Haut Karabagh
NAM
La semaine dernière, les actions de prévention de l’Armée arménienne de la
République du Haut Karabagh ont coûté la vie à au moins 14 soldats Azéris et
20 ont été blessés selon le ministère de la Défense de la République du Haut
Karabagh.
Ce dernier précise que deux véhicules de transport de troupe azéri, de type «
Sadko » ont été également détruits.
Au cours de la semaine écoulée, l’Azerbaïdjan a violé à 1800 reprises le régime
du cessez-le-feu avec plus de 20 000 projectiles tirés en direction des positions
arméniennes.
Dans le même temps, les Azéris ont entrepris une vingtaine de tentatives
d’incursion des positions de défense arménienne. Mais ces tentatives ont échoué
face au feu arménien. L’Armée arménienne a par ailleurs entrepris de son côté
des « opérations de prévention » avec incursion sur des positions azéries.
Krikor Amirzayan
dimanche 25 janvier 2015,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107350
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85149
Les violences entre Arméniens et Azéris continuent de
s’intensifier
NAM
L’armée arménienne affirmé compter deux victimes de plus et avoir tué au
moins trois soldats azerbaïdjanais vendredi dans ce qui semble être une
nouvelle escalade des combats dans la zone du conflit du Haut-Karabagh.
La recrudescence des violations de la trêve préoccupe James Warlick, le
négociateur en chef américain. Dans un Tweet, Warlick a exhorté les présidents
de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan d’“arrêter la violence le long de la ligne de
contact et de s’engager à des négociations.“
Le ministère de la Défense de l’Arménie a déclaré que les deux soldats, le
lieutenant Karen Galstian et Artak Sargsian, ont été abattus, et qu’un autre
militaire, Hovannes Avanesian, a été grièvement blessé dans une attaque
azerbaïdjanaise dans la province du nord Tavush. Il a dit que les forces
azerbaïdjanaises n’ont pas saisi d’avant-poste et ont été forcées de battre en
retraite.
L’armée azerbaïdjanaise a nié toute action de ses raids commandos, et a
répliqué que les forces arméniennes déployées ont tenté une attaque
transfrontalière.
Artsrun Hovannisian, le porte-parole du ministère de la Défense à Erevan, a
affirmé que trois autres militaires azerbaïdjanais ont été tués plus tard vendredi.
Ces dernières violations du cessez-le-feu portent à 10 le nombre total de soldats
arméniens qui auraient été tués à la frontière azerbaïdjanaise ce mois-ci. En
revanche, le ministère de la Défense azerbaïdjanais a signalé aucune victime
lors de combat en janvier, ce qui prouve pour les Arméniens que Bakou cache
ses pertes pour éviter une réaction nationale contre sa politique apparente de
l’escalade.
Le site de nouvelles azerbaïdjanaises Qafkazinfo.az a rapporté vendredi les
funérailles d’un soldat azerbaïdjanais. Des photographies des funérailles en
présence de hauts responsables militaires montrent que Nizami Babashov a reçu
les honneurs militaires.
“Les actions de l’Arménie seront maintenant plus impitoyables“, a posté
Hovannisian, porte-parole du Ministère arménien de la Défense sur Facebook.
lundi 26 janvier 2015,
Claire ©armenews.com
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe /
Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107407
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85167
TURQUIE/ARMENIE
Dépêche de l'APA [ 26 Janvier 2015 15:30 ] - Agence de
Presse d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse
azérie) daté du 26 janvier 2015. Les articles de ce site (écrits
généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés
de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le
génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute
réserve.
APA
La Turquie et l'Arménie devraient résoudre le problème par des
négociations - Présidente de l'APCE
Anne Brasseur a répondu à la question du journaliste arménien sur le soi-disant
« génocide »
Strasbourg. Fouad Gulubayli – APA. « Malheureusement, il y a beaucoup de
conflits en cours dans le monde et en Europe, les parités devraient résoudre ces
problèmes par voie de négociations » la Présidente de l'Assemblée
parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) Anne Brasseur a déclaré lundi lors
d'une conférence de presse, en réponse à la question du journaliste arménien
sur le 100e anniversaire du soi-disant « génocide arménien ».
« Nous espérons que les deux parties feront tous les efforts pour trouver une
solution à ce problème et parvenir à une compréhension mutuelle à travers des
négociations » a ajouté A. Brasseur.
http://fr.apa.az/xeber_la_turquie_et_l_arm__nie_devraient_r__soud_23530.ht
ml
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85182
TURQUIE
Bientôt une prison réservée aux LGBT
Courrier International
23 JANVIER 2015
Après avoir été condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme pour
discrimination envers un détenu homosexuel, la Turquie a lancé la construction
d'une prison qui n'accueillera que des détenus LGBT. Pour les associations, il
s'agit d'une mauvaise solution.
En Turquie, les personnes LGBT (Lesbienne, gay, bi et trans) incarcérées sont
soumises à de nombreuses discriminations. "Quand je suis arrivé en prison, je
n'ai pas dévoilé mon orientation sexuelle. Mais l'administration pénitentiaire a
vite découvert que j'étais homosexuel après avoir vu que j'avais participé à des
manifestations LGBT", raconte un détenu à une journaliste d'Al-Monitor.
"Ils ont voulu me faire passer une visite médicale. J'ai refusé, parce que cette
visite comporte un examen anal. Ils m'ont alors obligé à aller voir un psychiatre,
parce que pour eux l'homosexualité est une maladie, et il me fallait donc un
rapport médical. Ce rapport leur aurait permis de me mettre en cellule
d'isolement, mais le psychiatre a refusé de rédiger le rapport."
Le détenu, Koyuncu, explique comment il a commencé à faire l'objet d'insultes,
d'agressions et de harcèlement, même de la part des gardiens. Jusqu'à ce qu'il
finisse par craquer et décide d'accepter l'isolement que la prison cherchait à lui
imposer depuis le début.
"La loi turque précise que l'isolement est réservé aux détenus condamnés à une
peine de prison à vie, à ceux souffrant d'une maladie contagieuse et à ceux qui
font l'objet de sanctions disciplinaires. La douzaine de détenus LGBT placés à
l'isolement le sont donc en toute illégalité", pointe Al-Monitor.
Discrimination
Après qu'un détenu a porté plainte auprès de la Cour européenne des droits de
l'homme (CEDH), celle-ci a rejeté l'argument de la Turquie expliquant que les
détenus LGBT pouvaient être placés à l'isolement "pour leur sécurité". La CEDH
a convenu qu'il s'agissait bien d'un cas de discrimination.
"Le résultat de cette décision de la CEDH, c'est que le ministère de la Justice
turc a reconsidéré la question des détenus LGBT et a décidé de construire une
prison uniquement pour eux", raconte Al-Monitor. Pour les personnes LGBT,
cette solution n'est pas satisfaisante. Deux associations ont publié un
communiqué pour expliquer qu'un tel projet ne ferait qu'accroître les
discriminations.
"Si je peux choisir, je préfère évidemment être incarcéré dans une prison
spéciale plutôt que de me retrouver à l'isolement. Mais la vraie solution, ce
serait d'améliorer les conditions de détention. (...) A mon avis, il devrait y avoir
des quartiers LGBT dans toutes les prisons", conclut Koyuncu.
http://www.courrierinternational.com/article/2015/01/23/bientot-une-prisonreservee-aux-lgbt
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85145
Les ambiguïtés de la Turquie
RFI
Par Eric Bataillon
Diffusion : dimanche 25 janvier 2015
Bien que son Premier ministre ait participé à la marche citoyenne du 11 janvier
à Paris, il n’est pas sûr que la Turquie actuelle soit véritablement ancrée dans
les valeurs défendues ce jour-là. Il est vrai que sur les questions de la laïcité, du
djihadisme ou de l’Union Européenne, Ankara entretient le flou. Accusé
d’autoritarisme et d’islamisme rampant, le président Erdogan semble faire
désormais cavalier seul à la tête de l’Etat.
Invités :
- Nora Seni, professeure à l’Institut français de géopolitique de l’Université
Paris 8
- Bayram Balci, chercheur au CERI.
Ecouter l'émission ici :
http://www.rfi.fr/emission/20150125-turquie-islam-ambiguites-erdogan-balciseni/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85146
Manifestations en Turquie et en Palestine contre Charlie
Hebdo
7sur7.be
24/01/15 - 19h57 Source: Belga
Quelque 70.000 Kurdes de Turquie ont manifesté samedi à Diyarbakir, dans le
sud-est de la Turquie, pour protester contre la caricature du prophète Mahomet
publiée par Charlie Hebdo après l'attentat sanglant qui a décimé la rédaction de
l'hebdomadaire satirique français le 7 janvier.
Les manifestants se sont rassemblés dans cette ville à majorité kurde en
scandant "Allah Akbar", "Démons de Charlie, n'insultez pas mon prophète", ou
"Damnés soient ceux qui proclament 'Je suis Charlie'", selon un correspondant
de l'AFP. Le rassemblement de Diyarbakir a été organisé par la "Plate-forme des
fidèles du Prophète", dont fait partie Huda-Par, une association considérée
comme la branche politique du Hezbollah turc.
Par ailleurs, des milliers de Palestiniens ont manifesté samedi à Ramallah et
Hébron, en Cisjordanie occupée, à l'appel d'un mouvement islamiste toujours
contre la publication par le journal français Charlie Hebdo d'une nouvelle
caricature du prophète Mahomet, ont constaté des photographes de l'AFP. Des
manifestants, dont certains portaient des bandeaux noirs appelant à
l'instauration du "califat", ont brandi des drapeaux noirs et blancs portant la
profession de foi musulmane et scandé des slogans anti-français dans le centre
des deux grandes villes palestiniennes.
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/2193837/2015/01/24/M
anifestations-en-Turquie-et-en-Palestine-contre-Charlie-Hebdo.dhtml
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85147
Eren Keskin condamnée à 10 mois de prison en vertu du
fameux article 301
NAM
Eren Keskin, avocate turque de premier plan et militante des droits de l’homme ,
a été condamnée à une peine de prison de 10 mois sur des accusations «
d’insulte à la nation turque et la République de Turquie“ pour avoir critiqué le
meurtre d’un garçon de 12 ans par un officier de police lors d’une conférence en
2005.
De nombreux journalistes et auteurs turcs, y compris Elif Shafak et le prix Nobel
de littérature Orhan Pamuk, ont été poursuivis sur la base du même article, la
plupart du temps concernant des commentaires en faveur d’une reconnaissance
du génocide arménien en 1915. Suite à un grand nombre de cas, un
amendement a été introduit à l’article 301 en 2008, afin de réduire la portée
des faits incriminés. Si la Cour de cassation confirme la condamnation de Keskin,
elle sera la première personne depuis un long moment à être emprisonné sur la
base de cet article.
dimanche 25 janvier 2015,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107399
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85150
Le président turc tient la politique "va-t-en geurre" de
l'Occidentresponsable du terrorisme
CRI
2015-01-25 09:34:09 xinhua
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a déploré samedi à Djibouti que les
Occidentaux créent le terrorisme avec leur politique "va-t-en guerre" et
imputent la responsabilité à l'Islam.
Le président turc, en visite à Djibouti, a tenu ces propos en répondant aux
questions des journalistes sur la lutte contre l' islamophobie et le terrorisme,
lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue djboutien Ismail
Omar Guelleh à la suite de la signature de plusieurs accords de coopération
entre la Turquie et Djibouti.
"Ce sont eux qui bombardent l'Irak et la Syrie et c'est nous qui accueillons les
malheureux réfugiés de ces pays. Depuis le début de ce qu'ils ont appelé le
printemps arabe, l'Europe n'a accueilli que 130.000 réfugiés syriens alors que la
Turquie a accueilli quelques 1,7 millions de réfugiés et a dépensé la somme de 5
milliards de dollars pour couvrir leurs besoins élémentaires", a-t-il martelé.
Concernant l'intégration de la Turquie au sein l'Union européenne (UE), le
président Erdogan a déclaré que le processus était en cours.
"On nous dit souvent que l'UE est un club de chrétien et s'il refuse l'intégration
de la Turquie, un pays musulman, classé 6ème puissance économique
européenne, cela voudrait dire tout simplement que l'Union européenne est
islamophobe", a-t-il dit.
Samedi, deuxième et dernier jour de la visite du président turc, la Turquie et
Djibouti ont signé huit accords de coopération, qui concernent en premier la
création à Djibouti d'une zone économique spéciale de 500 hectares pour les
entreprises turques.
Les accords prévoient aussi l'instauration d'un partenariat entre la Radio
Télévision de Djibouti et la Radio Télévision de la Turquie, la mise en place d'un
cadre de coopération technique dans les domaines de la jeunesse et des sports,
du transport maritime et de la formation de la police, l'ouverture à Djibouti
d'un bureau de l'Agence de coopération turque (TIKA).
En signant ces accords, les deux pays se sont engagés également à travailler en
étroite collaboration dans le domaine de la sécurité.
Par ailleurs, un forum d'affaires a réuni les opérateurs privés des deux pays. Ce
forum a permis d'attirer l'attention de la communauté d'affaires turque sur les
opportunités qu'offre Djibouti aux investisseurs étrangers.
http://french.cri.cn/621/2015/01/25/501s419077.htm
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85163
La Turquie perd son intérêt pour l'UE
13:09 26/01/2015
MOSCOU, 26 janvier - RIA Novosti
La Turquie n'attendra plus "aux portes de l'UE, en la suppliant d'y adhérer",
écrit lundi le quotidien Rossiïskaïa gazeta.
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré au quotidien turc Today's
Zaman que l'axe d'intégration européen n'était plus attractif pour Ankara.
"Il faut faire adhérer la Turquie à l'Union européenne. C'est aujourd'hui un pays
puissant. Mais si vous attendez qu'elle vous supplie, sachez que la Turquie n'est
plus ce genre de pays", a déclaré Erdogan.
Dans le même temps, le dirigeant turc a laissé entendre que si Bruxelles ne
décidait pas d'accepter la Turquie dans la famille européenne, Ankara choisirait
sa propre voie. "Nous testons l'Europe. Pourra-t-elle accepter et faire entrer
dans ses rangs la Turquie, dont les habitants sont des musulmans? Si vous êtes
contre l'islamophobie, vous devez accepter la Turquie dans l'UE", a ajouté le
président turc.
Après plusieurs décennies de négociations infructueuses sur l'adhésion de la
Turquie à l'UE, Ankara a donc décidé de fixer un ultimatum. Mais les partisans
et les opposants à l'adhésion de la Turquie restent nombreux à Bruxelles. Les
premiers sont persuadés qu'en tant que leader régional Ankara aidera l'UE à
renforcer ses positions au Moyen-Orient, en Asie centrale, dans la région de la
mer Noire et de la mer Caspienne. D'autres craignent la forte croissance de la
population turque et le fait que, par conséquent, Ankara pourrait devenir
majoritaire au Parlement européen dans les années à venir, car sa composition
est établie proportionnellement à la population des pays membres. D'autant que
les représentants de l'Allemagne et de la France ont exprimé plusieurs fois des
craintes concernant la législation turque. De nombreux Européens sont
également méfiants étant donné que la majeure partie des citoyens turcs sont
musulmans.
C'est pourquoi, en dépit des succès économiques flagrants de la Turquie et de
ses réformes libérales, on constate que les promesses faites pendant toutes ces
années à Ankara étaient vides. Dans le même temps, Bruxelles n'a jamais
manqué l'occasion d'utiliser les illusions d'intégration européenne comme
monnaie d'échange. Par exemple, en décembre 2014, après l'annonce de la
fermeture du projet South Stream par le président russe Vladimir Poutine lors
de sa visite en Turquie, destiné à être remplacé par un projet russo-turc
conjoint, les Européens ont rappelé une nouvelle fois à Ankara le rêve européen.
La chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini a ouvertement déclaré
que si la Turquie ne forçait pas les relations avec la Russie, l'adhésion à l'UE
pourrait devenir réalité. Le ministre turc de l'Energie et des Ressources
naturelles Taner Yildiz a déclaré qu'Ankara n'avait pas l'intention de choisir
entre Moscou et Bruxelles. Selon les sondages, seulement 20% de la population
soutiennent l'intégration européenne.
http://fr.ria.ru/presse_russe/20150126/203496034.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85175
L'info vue par la TRT (1)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de
notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le
génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute
réserve.
TRT
Erdogan: "Nous testons l'Europe"
Publié 25.01.2015 Mis à jour 25.01.2015
"Nous testons l'Europe, est-ce que les Européens pourront accepter une Turquie
musulmane?"
"Nous testons l'Europe, est-ce que les Européens pourront accepter une Turquie
musulmane?" a-t-il dit.
Le président de la République Recep Tayyip Erdogan a répondu aux questions
des journalistes pendant la conférence de presse conjointe tenue avec son
homologue djiboutien Ismail Omar Guelleh.
Il a dit que des jeux très sérieux étaient joués sur le monde islamique et que le
titre important de ce jeu était l'islamophobie.
Il a souligné que c'était une hostilité contre l'islam, une hostilité contre les
musulmans et un choc des civilisations.
M. Erdogan a rappelé que lorsqu'il était Premier ministre, ils avaient entrepris
des initiatives pour créer une alliance des civilisations avec le Premier ministre
espagnol M. Zapatero et contrer un choc des civilisations. "Mais en fin de
compte, le monde est resté spectateur devant les événements comme
l'occupation de l'Irak, les civils tués en Afghanistan et au Pakistan, les actions
d'al-Assad en Syrie et le coup d'Etat en Egypte" a-t-il relevé.
Précisant que la Turquie était toujours déterminée à adhérer à l'Union
européenne, Erdogan a critiqué l'UE qui fait lanterner la Turquie dans le
processus d'adhésion. "La Turquie n'est pas un pays à venir mendier à votre
porte. C'est un pays qui est debout et qui se développe chaque jour davantage.
S'ils accepteront, nous y adhérerons, sinon nous tracerons notre propre chemin"
a déclaré Erdogan.
http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2015/01/25/erdogan-nous-testonsleurope-151686
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85173
L'info vue par la TRT (2)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de
notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le
génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute
réserve.
TRT
Erdogan: La Turquie continuera de venir en aide à la Somalie"
Publié 26.01.2015 Mis à jour 26.01.2015
Le président Erdogan a achevé sa tournée en Afrique avec la Somalie
Le président Recep Tayyip Erdogan a réalisé une visite dimanche en Somalie,
dernier arrêt de sa tournée en Afrique.
Accueilli à l'aéroport de Mogadishu par son homologue Hassan Sheikh Mahmoud,
le président Erdogan a effectué par la suite l'inauguration du nouveau terminal
de l’aéroport et de l'Hôpital turco-somalien de Formation et de Recherche
construit avec l'aide de la Turquie.
Lors de son tête-à-tête avec son homologue, le président turc a indiqué que
l'aide de la Turquie à la Somalie allait se poursuivre. Erdogan a reçu une
décoration d'Etat au terme de l'entretien qui s'est finalisé sur la signature de
plusieurs accords d'investissement entre les deux pays dans les domaines
maritimes, industriels, sportifs, des transports et de la santé.
Le président Erdogan est rentré dimanche soir à Ankara.
http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2015/01/26/erdogan-la-turquiecontinuera-de-venir-en-aide-%C3%A0-la-somalie-152169
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85179
Turquie: la justice menace Facebook
Par Le Figaro.fr avec Reuters
Mis à jour le 26/01/2015 à 10:01
Publié le 26/01/2015 à 09:53
La justice turque a ordonné au site Facebook de bloquer un certain nombre de
pages relayant des contenus considérés comme offensant le prophète Mahomet,
rapportent aujourd'hui les médias turcs.
La cour menace d'interdire totalement l'accès à Facebook depuis la Turquie si la
compagnie ne s'exécute pas. Une enquête vise déjà le quotidien Cumhuriyet qui
a publié des extraits du dernier numéro de l'hebdomadaire français Charlie
Hebdo, le premier paru depuis l'attaque du 7 janvier qui a fait douze morts à
Paris et dont la une affiche un dessin représentant le prophète Mahomet.
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2015/01/26/97001-20150126FILWWW00088turquie-la-justice-menace-facebook.php
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85181
CHARLIE HEBDO
Sénégal: un millier de manifestants contre Charlie Hebdo
à Dakar
RFI
Publié le 25-01-2015
A Dakar, une contre-manifestation en réaction à la marche parisienne du
dimanche 11 janvier a rassemblé samedi environ un millier de personnes. Même
si cet événement a réuni moins de monde que prévu, le Premier ministre et
certains chefs religieux ont fait le déplacement. Une manifestation organisée
pour dire non aux caricatures de Charlie Hebdo.
Les slogans étaient unanimes samedi après-midi place de l’Obélisque à Dakar. «
Je ne suis pas Charlie », « J’aime le prophète », « Je respire Mahomet »,
pouvait-on lire sur les pancartes.
« Nous ne manifestons pas à cause des présidents venus en Europe pour
soutenir le président français, mais parce qu’on est musulmans, explique Mame,
un manifestant. C’est pour ça qu’on est venus, parce que le prophète n’a pas de
portrait et que "Charlie" a créé un portrait. C’est ce qui a fait mal aux
musulmans. »
Le mot d’ordre de départ de la manifestation, « Je suis Nigérian, je suis Africain
», pour dénoncer le silence des dirigeants sur le terrorisme en Afrique s’est
progressivement transformé. Sambou Biagui est le président de la Pladh
(Plateforme africaine pour le développement et les droits humains), l’association
organisatrice du rassemblement : « La France n’a jamais réagi aux agissements
de "Charlie", souligne-t-il. La France n’a jamais empêché Charlie Hebdo de
continuer sa provocation en s’attaquant aux musulmans, en s’attaquant à la
liberté de culte qui est une règle fondamentale et qui est aujourd’hui aussi un
aspect fondamental pour l’instabilité dans le monde. Parce que dans ce monde,
il y a plus de 3 milliards de musulmans (sic) [en 2010 on estimait à 1,6 milliards
le nombre de musulmans dans le monde, Ndlr]. S’ils sont attaqués dans leur foi,
il ne peut pas y avoir de paix dans ce monde. »
Le Premier ministre Mohamed Dione, ainsi que des représentants des principales
forces politiques du pays et des chefs religieux, tous présents à la manifestation,
ont réaffirmé leur hostilité aux caricatures. Selon l’AFP, un drapeau français a
été brûlé en marge de la manifestation. Certains manifestants minoritaires ont
même scandé « Nous sommes Kouaci ».
http://www.rfi.fr/afrique/20150125-senegal-millier-manifestants-contrecharlie-hebdo-dakar-caricatures-prophete-mahomet/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85155
SHOAH
Sondage: 80% des Allemands souhaitent que la Shoah
soit "derrière eux"
i24.news.tv.fr
PUBLIÉ le 25 Janvier 2015
"Nous ne pourrons jamais tirer un trait sur notre histoire" (ministre allemand
des AF), Rivlin à l'ONU
Les atrocités du régime nazi ne doivent jamais être oubliées, a affirmé le
ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier dans une
interview publiée dimanche, alors qu'un sondage indique que 81% des
Allemands souhaitent que la Shoah "derrière eux".
"Il reste le devoir des parents de dire à leurs enfants qu’ils ne pourront jamais
effacer cela de notre histoire", a déclaré M. Steinmeier à l'édition dominicale du
journal Bild.
"Nous pouvons nous estimer heureux qu'après les atrocités du IIIe Reich, après
les 70 millions de morts de la Seconde Guerre mondiale et les 6 millions de Juifs
assassinés, nous soyons acceptés par la communauté internationale, même
aujourd'hui", a-t-il affirmé.
Le sondage, mené par la Fondation Bertelsmann qui œuvre pour les relations
germano-israéliennes, a révélé que 58% des Allemands aimeraient qu’un trait
soit tiré sur le passé nazi du pays, rapporte Bild.
Les résultats de l'enquête ont été publiés deux jours avant le 70e anniversaire
de la libération du camp d'extermination nazi d'Auschwitz par l'Armée rouge le
27 Janvier 1945. Steinmeier a qualifié cette date de "jour de honte pour
l'Allemagne."
Evoquant les relations germano-israéliennes, Steinmeier, a affirmé que "le lien
de confiance entre l'Allemagne et Israël s'est renforcé au cours des dernières
décennies".
"Les Allemands ont appris que les crimes monstrueux de la Shoah marqueront à
jamais les relations entre nos deux pays", a-t-il ajouté.
Steinmeier a affirmé être reconnaissant "que les échanges entre l'Allemagne et
Israël continuent de croître."
"Jamais plus nous ne pourrons permettre aux Juifs d'être en danger, quand ils
seront parmi nous", a-t-il conclu.
Rivlin prononcera un discours à l'ONU
Le président israélien Reuven Rivlin effectue dimanche sa première visite
officielle aux Etats-Unis, où il prononcera un discours à l'ONU à l'occasion de la
journée internationale de la Shoah.
Son voyage intervient à un moment de forte tension entre Israël et Washington,
après que le Premier ministre Benyamin Netanyahou a accepté une invitation
controversée pour prononcer un discours au Congrès début mars.
Rivlin, qui est devenu le dixième président d'Israël en juillet dernier,
s'entretiendra avec le secrétaire des Nations-Unis Ban Ki-moon et rencontrera
des membres des communautés afro-américaines, hispaniques et juives.
"Israël n'est pas une compensation pour l'Holocauste, mais l'Holocauste a
prouvé sans l'ombre d'un doute que l'Etat d'Israël était une nécessité", a déclaré
Rivlin dans un communiqué.
Rivlin a ajouté que Washington "était un vrai ami et allié important d'Israël".
La France, le pays le plus dangereux pour les Juifs
Selon un rapport sur l'antisémitisme présenté dimanche au gouvernement
israélien, la France a été le pays le plus dangereux pour les Juifs dans le monde
en 2014, rapporte dimanche le Jerusalem Post.
Au cours de la dernière année, le niveau d'antisémitisme et de violence contre
les Juifs en France a atteint de nouveaux records, selon le rapport préparé par
le ministère de Jérusalem et des Affaires de la diaspora, en collaboration avec le
Forum de coordination pour la lutte contre l'antisémitisme (ACCP).
http://www.i24news.tv/fr/actu/international/europe/58926-150125-sondage80-des-allemands-souhaitent-que-la-shoah-soit-derriere-eux
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85152
France 2 raconte la Shoah, une histoire que l’on croit
connaître
20minutes.fr
Par Annabelle Laurent
Créé le 25.01.2015 à 19:53
C’était il y a 70 ans. Le 27 janvier 1945, des soldats de l’Armée rouge pénètrent
dans le camp d'Auschwitz-Birkenau et découvrent 7.000 êtres squelettiques et
hagards, survivants d’un massacre qui a fait entre ces seuls murs plus d’un
million de morts, dont 960.000 juifs, entre 1940 et 1945. Les wagons à bestiaux,
les chambres à gaz, la Solution finale. «Cette histoire, on croit la connaître mais
on ne la connaît pas», assure Blanche Finger, co-réalisatrice avec son mari
William Karel (Le Monde selon Bush) de la série documentaire qui s’ouvre ce
lundi* sur France 2.
A la lumière des dernières avancées des historiens, qui sont plus d'une
cinquantaine à intervenir, les documentaristes se sont ainsi employés à retracer
en huit volets, nourris d’un travail minutieux, colossal, le processus qui aboutit à
l’extermination des communautés juives d’Allemagne, mais aussi de tous les
pays occupés par le Reich.
Un massacre entamé avant la conférence de Wannsee
La mémoire collective assimile souvent la conférence de Wannsee du 20 janvier
1942 au déclenchement de la «Solution finale». Mais si c’est à cette date que 15
hauts dignitaires nazis vont mettre en place une rationalisation du génocide, «ce
n’est pas du tout là que se décide l’extermination des Juifs d’Europe. On tuait et
on massacrait les juifs d’Europe depuis plus de six mois déjà», insiste Blanche
Finger.
Les premiers volets de la série –la conférence de Wannsee n’arrive ainsi qu’aux
deux-tiers- rappellent combien la volonté d’exclure les Juifs de la société
allemande est présente dès l’arrivée des nazis au pouvoir, «avec l'intention de
les mettre à l’écart et de les désigner comme dangereux, avant qu’il y ait la
volonté de les chasser». Pendant cette période, «les pessimistes sont partis et
les optimistes sont restés», résument les historiens.
Tant qu’il était temps, car en juillet 1938, à l’issue de la conférence d’Evian qui
devait chercher une solution globale à la question des réfugiés juifs autrichiens
et allemands, aucun pays européen ne vient en aide aux réfugiés. «C’est un
moment sans doute clé. Il n’y a pas eu le moindre sursaut de la part des
démocraties occidentales», rappelle Blanche Finger.
Puis vint 1940, «et même si ce qui se passe est très vite connu des Anglais [en
juin 1942, la BBC annonça que 700.000 juifs avaient été assassinés], ce qui
était important, c’était de gagner la guerre», note Blanche Finger. C’est ainsi
que dans le silence du monde, l’extermination de six millions de Juifs s’organisa.
http://www.20minutes.fr/television/1525163-20150125-france-2-raconteshoah-histoire-croit-connaitre
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85153
ANTISEMITISME/RACISME
"On ne combat pas l'antisémitisme et le racisme avec
des discours politiques"
Franceinfo.fr
vendredi 23 janvier 2015 17:21
A l'occasion des commémorations du 70e anniversaire de la Shoah, France Info
revient sur cette histoire avec plusieurs reportages et interviews. Gros plan sur
le volet "éducation" : comment enseigner l'histoire de la Shoah ? Comment
combattre l'antisémitisme ? Pour Jacques Fredj, directeur du mémorial de la
Shoah, la pédagogie est essentielle et il en est convaincu, "ça marche !"
Il y a 70 ans prenait fin le macabre programme d'extermination des juifs
orchestré par le régime d'Hitler, avec la libération des camps nazis. La Shoah
aura liquidé près de 6 millions de juifs. Une histoire enseignée à l'Ecole, pour le
devoir de mémoire, qui prend une résonnance particulière aujourd'hui, quelques
jours après l'attentat perpétré au supermarché HyperCacher de la porte de
Vincennes, qui a fait 4 victimes. L'éducation, un enjeu central, rappelle Jacques
Fredj, directeur du mémorial de la Shoah.
"On ne combat pas l'antisémitisme et le racisme dans les écoles avec
des discours politiques"
"C'est fondamental parce que par rapport à cette thématique immense qu'est
l'antisémitisme, la question, c'est comment on le combat ? Est-ce qu'on le
combat avec des sanctions uniquement ? Non, on le sait bien. On voit bien
qu'aujourd'hui la thématique de l'éducation est sur toutes les lèvres. Mais on ne
combat pas l'antisémitisme et le racisme dans les écoles avec des discours
politiques. Il faut forcément des points de référence, il faut un enseignement,
une réflexion à partir d'exemples concrets et forcément on est amené à revenir
vers l'histoire, l'histoire de la Shoah mais aussi des génocides en général, pour
montrer ce que l'Homme a été capable de faire. Et surtout pour comprendre les
mécanismes. Nous on parle de travail d'histoire".
Jacques Fredj en est persuadé, la méthode la plus efficace, c'est bien de faire de
la pédagogie. Et elle porte ses fruits, explique-t-il.
"Nous, au mémorial de la Shoah, on est convaincus du résultat, on voit les
choses avancer. Quand on fait un voyage à Auschwitz avec une classe, je peux
vous dire que quels que soient les enfants, la classe sociale, quand on propose
ce projet, ponctué d'une très grande préparation et d'un prolongement
pédagogique, ça marche ! Parce qu'un enfant n'est pas raciste ou antisémite, il
ne peut pas l'être, c'est impossible, et donc on peut travailler sur ce terrain".
Préserver à tout prix l'unité nationale
Le défi, l'urgence, pour le directeur du mémorial de la Shoah, c'est de préserver
à tout prix l'unité nationale formée ces derniers jours.
"On est dans une société fermée, clivée et donc les gens restent entre eux, ne
vont pas les uns à la rencontre de l'autre. Je pense que cet élan de fraternité
qu'on a vécu en France dans cette grande manifestation, il faut le prolonger. Il
faut montrer que ce qui nous rassemble c'est d'être Français et qu'il y a de la
place pour tout le monde, qu'il y a une mosaïque d'histoires, de religions. La
difficulté c'est qu'aujourd'hui une population qui est elle-même victime de
discrimination est capable d'être productrice de racisme et d'antisémitisme".
Jacques Fredj, directeur du mémorial de la Shoah
http://www.franceinfo.fr/actu/societe/article/ne-combat-pas-l-antisemitisme-etle-racisme-avec-des-discours-politiques-635043
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85154
DARFOUR
Darfour: un rapport accablant pour les milices progouvernementales
Publié le 25-01-2015 Modifié le 25-01-2015 à 19:42
Par RFI
Le groupe d’experts sur le Soudan a diffusé ces derniers jours son rapport sur le
Darfour. Le texte revient sur la façon dont la crise a évolué au cours de l'année
dernière. Il insiste sur la violence des attaques menées contre des civils par les
Forces de soutien rapides, des milices pro-gouvernementales qui ont pris la
succession des cavaliers janjaweeds. Mais il s'interroge aussi sur le risque
d'implantation des islamistes dans l'Ouest soudanais.
C'est une image de chaos et de violence qui ressort du dernier rapport du
groupe d'experts sur le Soudan. De décembre 2013 à avril 2014, 3 324 villages
ont été détruits et des centaines de milliers de déplacés ont dû fuir leur
habitation. Selon le texte, « les chiffres n'avaient jamais été aussi importants
depuis 2006 ».
A l'origine de cette situation, il y a tout d'abord l'opération Eté décisif menée par
les nouvelles milices pro-gouvernementales, les Forces de soutien rapides. Les
autorités ont appliqué la même stratégie que dans les premières années de la
crise : cibler les communautés dont sont originaires les groupes armés, frapper
les villages à partir desquels ils opèrent, provoquer le déplacement forcé des
populations concernées.
Mais les experts estiment aussi que le climat d'impunité a conduit au
développement d'une violence armée purement criminelle. Une violence qui
révèle un peu plus « l'effondrement de l'ordre public » dans les cinq Etats de
l'Ouest soudanais.
Dans un tel contexte, le rapport estime « que le Darfour pourrait être un terreau
fertile pour l’infiltration d’islamistes radicaux », compte tenu de ses frontières
poreuses et des solidarités entre des tribus présentes au Soudan et dans
différents pays de la région. Mais les experts reconnaissent qu'ils n'ont pas
encore pu évaluer si la menace était réelle ou si elle n'était que potentielle.
http://www.rfi.fr/afrique/20150125-darfour-rapport-accablant-milices-progouvernementales/
RUBRIQUE EN ANGLAIS
Thousands chant for Hizbullah in Charlie Hebdo protest in
Diyarbakir
Around 100,000 people have protested the French magazine Charlie Hebdo in
Diyarbakır, a Kurdish-majority city in Turkey's southeast, cheering for Turkish
Hizbullah.
The Lovers of the Prophet Platform organized the two-hour long Jan. 24 protest
at the central İstasyon Square with the participation of thousands of
demonstrators coming from nearby towns, Doğan News Agency reported.
Most speeches, banners and slogans, either in Turkish, Kurdish or Arabic,
targeted Charlie Hebdo for publishing Prophet Muhammad cartoons. In
reference to the "Je Suis..." slogan, some banners read "I am Hizbullah in
Kurdistan," "I am Hamas in Palestine," "I am Malcolm X in America" and "I am
Imam Shamil in Chechnya."
"As long as you are the enemies of Allah, we will be your enemies," the Free
Cause Party (Hüda Par) chair Molla Osman Teyfur said in his speech, vowing to
"cut the tongue that talked against the Prophet."
Hüda Par shares the same supporters base with Turkey’s Hizbullah, whose
members are mostly Kurdish Islamists. The group was allegedly created by the
state in the 1990s to fight the Kurdish movement. Both organizations have been
engaging in clashes with the Kurdistan Workers' Party (PKK) since the rise of
the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) last year. Over 40 people were
killed in 35 provinces on Oct. 6-7 during the worst unrest in the recent past,
with most of those killed dying either at the hands of Hizbullah supporters,
allegedly backed by the security forces or the police. (hurriyetdailynews.com,
Jan 24, 2015)
http://www.hurriyetdailynews.com/thousands-chant-for-hizbullah-in-charliehebdo-protest-in-southeastturkey.aspx?PageID=238&NID=77388&NewsCatID=341
Erdogan's blackmail: "If EU opposes Islamophobia, it
must accept Turkey as member"
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has said that the European Union "must
admit Turkey" as a member if it opposes Islamophobia.
Erdoğan became the first Turkish President who visited Djibouti on Jan. 24, one
day after he interrupted his Horn of Africa tour to attend King Abdullah's funeral
in Saudi Arabia. Djibouti President Ismail Omar Guelleh welcomed his Turkish
counterpart at the Djibouti City airport.
Turkish President, who had visited Ethiopia as the first stop of his tour, touched
upon a number of foreign policy issues during his joint press conference with
Guelleh, which was attended by the members of the large Turkish delegation
that included cabinet members such as Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu.
Stressing that the past decade saw the deaths of thousands of Muslims in the
region, Erdoğan slammed the "coup-makers" in Egypt. "3,000 Muslims were
killed in one day. It is unprecedented in recent history," Erdoğan said, criticizing
the Egyptian government for the crackdown against the Muslim Brotherhood.
"We host 1,700,000 Syrians. We spent $5.5 billion so far," Erdoğan continued,
before stressing that the international community contributed with just $250
million. "The total number of Syrian refugees in Europe is 130,000" he added.
"The world watches [Syria] as a spectator. The dominant powers, the EU, they
all just watch it. And whom they strike at? Muslims..."
After repeating that Turkey "will never tolerate terrorists" as they "can be from
any religion," Erdoğan stepped up his rhetoric on Turkey's ongoing EU
membership process.
"It is not important whether they accept us or not. We keep up with our work.
We are testing Europe. Will Europe be able to digest and to accept Turkey,
whose people are Muslims? If you oppose Islamophobia, then you must admit
Turkey into the EU," he said.
The thesis claiming that the EU is a "Christian club" will be justified, if Turkey is
rejected, according to Erdoğan.
"Turkey is included in NATO, OECD... And why don't you admit it into the EU?
Then, the problem is elsewhere," he continued, vowing that "Turkey is a strong
country now and it will not come to the EU's door to beg" for membership.
"If Turkey is accepted, it will be a member. If they reject it, then it will make its
own way," Erdoğan concluded.
Somalia attack 'not against Turkey'
Turkish President also confirmed that he will not cancel his visit to Somalia
scheduled for Jan. 25, despite a Jan. 22 attack at the gate of a Mogadishu hotel
where Turkish delegates were attending a preparatory meeting.
Five Somalis were killed when the suicide car bomb exploded, while there were
no casualties among 70 members of the Turkish delegation.
"I don't think that this attack was against us, against Turkey. I don't want to
think this way," Erdoğan said upon a question, noting that the bombing could be
"the kind of attacks that have been targeting the Somali government" in the
past years.
"If the organizers are really Somalis and Muslims, then they should know that
Turkey has got nothing to do with Somalia but to help and support it," Turkish
President stressed.
He added that he would visit the country to inaugurate the hospitals and roads
that Turkey built. "I believe that it will make our brothers happy. If somebody
feels uncomfortable, then he is an enemy of Somalia."
Erdoğan also spoke at the country's National Assembly, where he said that
Turkey would provide scholarships for 3,500 African students studying in Turkey.
He stated that there were currently 65 students from Djibouti studying in
Turkey and that he wished to raise the number to 100.
He also commented on the situation of the two countries on the two different
continents, saying: "Although both countries are models of stability, the
instability of the region, the conflicts and terrorism affect them directly."
(hurriyetdailynews.com, Jan 24, 2015)
http://www.hurriyetdailynews.com/if-eu-opposes-islamophobia-it-must-acceptturkey-as-member-erdogan.aspx?pageID=238&nID=77379&NewsCatID=510
Dink’s Assassination Anniversary Commemorated in
Diyarbakir
By Gulisor Akkum on January 23, 2015
DIYARBAKIR, Turkey (A.W.)—The eighth anniversary of Hrant Dink’s
assassination was commemorated in Diyarbakir’s Cegerxweyn Cultural Center
this week.
Gultan Kışanak, Diyarbakir metropolitan mayor, attended the commemoration,
which was organized by the city’s Armenian community and a local NGO.
Speakers included Kışanak, Pakrat Estukyan from Agos newspaper, activist Dr.
Selçuk Mızraklı, and lawyer Sabih Ataç.
Kışanak noted that the commemoration this year was particularly meaningful as
it coincided with the Centennial commemoration of the Armenian Genocide.
Talking about the ongoing murder trial, she said that expectations go beyond
the arrest of a few culprits.
Kışanak added that an apology for the genocide, and the ability of Armenians to
securely return to their lands, are necessary for the establishment of peace.
The people of Diyarbakir are ready to embrace the Armenians, she said.
Estukyan spoke about the commemorations being held throughout Turkey on
Dink’s assassination, and said he was particularly moved by the tribute in
Diyarbakir.
“I realized today that neither Hrant, nor those who died for this 30-year
movement for freedom, died in vain,” Estukyan said.
Mızraklı, in turn, talked about how the destruction of an Armenian presence in
Turkey began more than a century ago and how, after the Armenians, other
ethnic and religious groups were also subjected to mass violence.
Ataç shared personal memories of Hrant Dink.
The commemoration concluded with performances by musicians Udi Yervant and
Stepan Ilhan.
This report was filed by The Armenian Weekly Diyarbakir correspondent Gulisor
Akkum.
http://armenianweekly.com/2015/01/23/dink-anniversary-diyarbakir/
Municipality disrespects memory of ‘competent master’
Uygar Gültekin 01.22.2015 01:04
The lost gravestone of Garabet Balyan, the architect of the Dolmabahçe
Palace, and a member of the Balyan family praised by President
Erdoğan as ‘competent masters’ of their art, was discovered at a
Istanbul Metropolitan Municipality construction site in Kartal.
On 6 June 2014, at the opening of the renovated Ortaköy Mosque, President
Tayyip Erdoğan made a speech in which he praised Nigoğos Balyan, the
architect of the mosque, and a member of the Balyan family, with the words, “It
was an Armenian architect who created this work of art. Our forefathers
displayed a different mentality in selecting him, and they gave the job to a
competent master”.
The lost gravestone of Garabet Balyan, the architect of the Dolmabahçe Palace,
among the symbolic monuments of Istanbul, was discovered at a Istanbul
Metropolitan Municipality construction site in Kartal.
It is well known that many significant 19th century buildings in Istanbul are the
work of architects from the Balyan family. Now, the lost gravestone of Garabet
Balyan, the architect of historically significant buildings such as the Dolmabahçe
Palace, the Gümüşsuyu Military Hospital and the Dolmabahçe Valide Sultan
Mosque, has been discovered at an Istanbul Metropolitan Municipality (İBB)
construction site in Soğanlık, Kartal. The gravestone was found in the area
between the buildings on the construction site used for many years by the İBB
after they were demolished. Other gravestones and epitaphs featuring Armenian
script were also discovered in addition to Balyan’s gravestone.
Balyan’s grave was at the Beşiktaş Armenian Cemetery
The site of Garabet Balyan’s grave is unknown. One of the most important
sources on the topic is Pars Tuğlacı’s work titled ‘The Balyan Family’. In his book,
Tuğlacı also includes a photograph of Garabet Balyan’s gravestone. This was
one of the photographs taken by Berç Erzian in 1958 at the Beşiktaş Armenian
Cemetery, and Tuğlacı commented that the gravestones were no longer in place.
Garabet Balyan’s gravestone in the photograph and the one discovered at the
construction site match.
Questions left unanswered
How Balyan’s gravestone that has been lost for many years ended up in the
İBB’s construction site, and why the necessary precautions to protect
gravestones were not taken remains unclear. Metropolitan Municipality officials
we contacted could only state that the issue would be investigated, and left our
questions unanswered.
Cemetery left in disarray
The Beşiktaş Armenian Cemetery is among the most important immovable
assets of the Armenian community that were seized by the State. The published
research project of the Hrant Dink Foundation titled “2012 Declaration – The
Seized Properties of Armenian Foundations” also features the story of the
cemetery. According to the book, there used to be two cemeteries in the
Beşiktaş District. The present-day Abbasağa Park was built on the site of the
first cemetery. Güreğ Manuelyan purchased the plot of the cemetery in 1776. In
1849, the plot was surrounded by a wall by Garabet Amira Balyan. When Abdul
Hamid II wanted to seize the piece of land, the Armenian Patriarch Harutyun
Vehabedyan wrote a petition dated 4 March 1887 to the Sultan and had the
expropriation halted. The Sultan ruled that the cemetery would remain in the
possession of the Armenian community, that the existing graves would be
protected, but that the walls would be demolished to turn the plot into a garden.
The cemetery plot remained derelict until the 1930s, until it was expropriated in
line with Istanbul Governor Lütfi Kırdar’s decision, and was redeveloped into the
Abbasağa Park. The other cemetery in the district was where the Yıldız
intersection connecting to the Bosphorus Bridge is today, and it was
expropriated and destroyed during construction work for the present-day
Barbaros Boulevard.
Garabet Balyan: The architect who built Istanbul as we know it today
We do not have detailed knowledge about the youth and education of Garabet
Amira Balyan, often referred to as the architect of Dolmabahçe Palace in
architectural history. Following his father Krikor Balyan’s death in 1831, he
became the Palace Architect along with his brother-in-law Ohannes Amira
Serveryan, thanks to the mediation of Kazaz Artin Bezciyan, Director of the
Royal Mint.
His first work was the Surp Pırgiç Armenian Hospital in Yedikule. He provided
great services to the Armenian community not only as architect, but also with
the donations he made, and especially his work in the field of education. He had
ten children from his marriage with Nazeni Babayan. His children Nigoğos,
Sarkis, Agop and Simon also served as Palace Architects.
Garabet Balyan played a key role in the sustained service of his family members
as Palace Architects. He served as Palace Architect during the reigns of Mahmud
II, Abdülmecid I and Abdülaziz, and took charge of the design and construction
of outstanding monumental works of Istanbul’s architectural heritage. The most
productive period of his 30-year career was during the reign of Abdülmecid I.
The majority of Garabet Balyan’s works remain in good condition today and they
retain their authentic design. All his works are registered as 1st degree cultural
heritage sites.
List of Garabet Balyan’s monumental works
Dolmabahçe Palace and Mosque, Mimar Sinan Fine Arts University, Kuleli
Cavalry Barracks, Terkos Facilities, the Kirazlı Dam and the Bend-i Cedid (the
‘New Dam’) in Bahçeköy, Beykoz Leather Factory, Bakırköy Cloth Factory,
Hereke Factory, Yedikule Surp Pırgiç Armenian Hospital, the Surp Asdvadzadzin
Church in Beşiktaş, the Surp Haç Church in Kuruçeşme, and the Surp
Yerortutyun Üç Horan Church in Beyoğlu.
http://www.agos.com.tr/en/article/10326/municipality-disrespects-memory-ofcompetent-master
Pontifical Encyclical by His Holiness Aram I dedicated to
the Centenary of the Armenian Genocide
13:24, 26 Jan 2015
Siranush Ghazanchyan
2015 is not just another year. As the 100th Anniversary of the Armenian
Genocide, it carries a special meaning, a special message and a special purpose.
Every Armenian and the entire nation should reflect on the unique significance
and special importance of the occasion.
The Armenian Genocide has left its permanent scar on the common memory of
the Armenian people. There is not a single Armenian on earth who has not had
the Genocide blended with his blood and cemented with his life. There is no
Armenian family on earth who has not been affected by the Genocide and its
repercussions.
For one hundred years, we have remembered with prayers and vigils our one
and a half million martyrs who were the victims of a carefully planned and
systematically executed genocide of the Ottoman-Turkish government in
Western Armenia and Cilicia.
For one hundred years, we have remembered with grieving hearts and
indignation the perpetrators’ destruction of our centuries-old cultural and
religious treasures, our monasteries and churches, manuscripts and crossstones and many more sacred artefacts.
For one hundred years, we have remembered with unrelenting spirit the
confiscation of thousands of our national, church and personal properties by
Turkey.
As a consequence of the 1915 Genocide and deportations, towns and villages in
both historic Western Armenia and Cilicia, which had been inhabited by the
Armenian people for centuries and which prospered with their creative spirit,
were emptied of Armenians. The intention of the Ottoman authorities was to
exterminate the Armenians and wipe out Armenia from the world map. How well
the words of the Psalmist apply to the death and destruction caused by the
Genocide: “O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple
have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. The dead bodies of thy
servants have they given to be meant unto the fowls of heaven, the flesh of thy
saints unto the beasts of the earth. Their blood have they shed like water round
about Jerusalem; and there was none to bury them” (Psalm 79: 1-3).
Uprooted from their ancestral lands, the children of this refugee and orphaned
nation have neither forgotten the memory of their martyrs nor have they
forsaken their legacy. They heard Christ’s message: “And fear not them which
kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able
to destroy both soul and body in hell” (Math. 10:28). Motivated by this
conviction and reinvigorated with the anticipation of a new beginning, they
engaged in community-building. Thus, they restructured both their private and
communal lives; they erected schools and churches; they founded new
organizations across the Diaspora. Furthermore, they reminded Turkey and the
international community of the unpunished Genocide and demanded justice.
Throughout the past hundred years, our church, committees of the Armenian
cause, our political organizations and, during the past two decades, the
government of the Republic of Armenia, have worked hard for the recognition of
the Genocide, mainly through inter-church, inter-religious and political contacts
and lobbying. A large number of states, churches and organizations have
formally recognized the Armenian Genocide. Many Armenian and non-Armenian
scholars, who have published studies on the Genocide, have stressed the crucial
importance of recognizing the first genocide of the 20th Century.
Hence, despite tremendous difficulties, our nation has remained faithful to the
sacred legacy of our martyrs, recalling the Psalmist, “If I forget thee , O
Jerusalem, let my right hand forget her cunning. If I do not remember thee, let
my tongue cleave to the roof of my mouth; if prefer not Jerusalem above my
chief joy” (Psalm 137: 5-6).
Indeed, for one hundred years, our valiant generations remembered their
martyrs and sought to open the dispassionate hearts and minds of humanity,
challenging people of good will and those concerned with justice and respect of
human rights to recognize the Armenian Genocide and the legitimate rights of
their nation.
Beloved Armenians,
Our people must continue this sacred struggle with strong determination and
profound faith. The time has come for us to explore new perspectives and
grounds within the bounds of international law, and to pursue our claims for
reparation and recovery of our violated human rights in a more structured and
comprehensive way.
The Genocide Convention clearly states that the perpetrators of genocide, be
they individuals, organizations or states, should appear before the International
Court of Justice. International law also indicates that the recognition of genocide
implies reparation. Hence, the recognition of the Armenian Genocide should not
be considered the ultimate aim of the Armenian Cause. Recognition and
compensation are closely inter-connected and, therefore, they should constitute
the basis and target of our claims. Although Turkey is using its political and
economic influence to frustrate this process, our people are called upon to
continue their journey with greater conviction and deeper commitment.
The Armenians in Armenia, Karabagh and the Diaspora are preparing to
commemorate the Centenary of the Genocide with a profound sense of
responsibility and firm determination. This should not be an ordinary
commemoration, a repetition of the past; it should stand out as a turning point
by breaking new ground and opening new horizons. The Centenary is a defining
moment in our people’s rightful campaign for the restoration of their legitimate
rights. This coming 23rd April 2015 the two Catholicoi of the Armenian Church
shall jointly preside, in Holy Etchmiadzin, over the canonization of our Martyrs,
which will be a unique event within the sphere of the Centenary commemoration.
It is vitally important, as we look beyond the Centenary, to recognize that the
world is volatile and that geopolitical realities and interests often compel us to
reassess our tactics and approaches. We must remain vigilant and united.
The Armenian Cause is the cause of the entire Armenian nation; it is the cause
of our martyrs; it is the cause of future generations. Hence, every Armenian is
called to contribute to the collective effort to restore our violated human rights.
Hence, we call upon
• Our dioceses, to solemnly commemorate the memory of our martyrs by
organizing public events and activities,
• Our community organizations, to plan together and through their contacts and
networks, to advocate for our just cause.
• Our schools, to convey through lectures and seminars to Armenian students
the true spirit and message of the Centenary of the Armenian Genocide.
• Our intellectuals, to carry out research and to publish works on different
aspects of the Armenian Genocide.
• Our entire nation, to play a proactive role in the promotion of the Armenian
Cause, which is indeed a cause of justice.
Let the memory of our one-and-a-half million martyrs live always amongst us
and let their legacy remain vivid in our personal and communal lives.
Empowered by our Christian faith and strengthened with the memory and
message of our martyrs, let us forge the future of our youth.
May the blessing of the Father, the love of the Son, and the grace of the Holy
Spirit be with you all, Amen.
ARAM I
CATHOLICOS OF THE
HOLY SEE OF CILICIA
http://www.armradio.am/en/2015/01/26/pontifical-encyclical-by-his-holinessaram-i-dedicated-to-the-centenary-of-the-armenian-genocide/
New bill gives Turkish PM power to shut down websites
Turkey's ruling Justice and Development Party (AKP) deputies have prepared a
fresh bill to boost the government's control over Internet.
Last minute amendments to an omnibus bill presented to the parliament on Jan.
23 stipulate that the Prime Minister and his ministers will be able to shut down
websites for reasons including "national security" without a court order.
Keeping public order and ensuring security for life and property are listed in the
bill as other possible reasons for Turkey's cabinet members to shut down a
website.
If the bill passes the parliament in its current form after the debate scheduled to
start next week, Turkish authorities will have an unprecedented power to
control the Internet.
According to the proposed procedure regarding the measures against the
"threats" listed in the bill, Turkish officials will first try to block the specific
content on a website. If such a pinpointed block is not technically possible,
Turkey's Prime Minister and the ministers will be able to order a blanket ban on
the website, which would then be applied by the Telecommunications
Directorate (TİB).
The ruling AKP's efforts to boost its control over the Internet had been
intensified since the Gezi Park protests in June 2013 and the massive corruption
investigations launched in December 2013, targeting government figures. Since
then, a series of online leaks had damaged the government, which accused
prosecutors and police officials who allegedly took orders from the U.S.-based
Islamic cleric Fethullah Gülen, the AKP's ally-turned-nemesis.
While the government argues that the protests and the investigations were part
of a "coup plot," its critics claim that the ruling AKP uses them to justify more
authoritarian measures and to whitewash widespread corruption.
As of March 27, just before the March 30 local elections, Turkey banned
YouTube after the Google-owned video-sharing website was used to spread
leaked audio files from a top-secret state security meeting on Syria.
It came days after TİB blocked access to the U.S. social network Twitter on
March 20, under orders from then-Prime Minister and current President Recep
Tayyip Erdoğan after members of the opposition used it to post telephone
recordings implicating him in the corruption scandal.
In September 2014, as part of another omnibus bill, the government granted
TİB extraordinary authority to monitor Internet users and block websites and
their content without court permission. The bill was, however, overturned by the
Constitutional Court a month later, which previously unblocked Twitter and
YouTube.
Despite the rulings of Turkey's top court, the government had made it clear last
month that it would keep trying to exert greater control over the Internet with a
fresh omnibus bill.
Transportation, Maritime Affairs and Communications Minister Lütfi Elvan told
reporters on Dec. 24 that Article 22 of Turkey's Constitution lists a series of
exceptional conditions, including threats on national security and public order,
that the right of communication can be restricted by the government.
However, Turkey's opposition parties, several NGOs including most civil rights
associations and the Turkish Industrialists’ and Businessmen’s Association
(TÜSİAD), as well as the European Union, opposed the government's view on
the grounds that it would severely violate democratic rights.
(hurriyetdailynews.com, Jan 24, 2015)
http://www.hurriyetdailynews.com/new-bill-gives-turkish-pm-power-to-shutdown-websites.aspx?pageID=238&nID=77378&NewsCatID=339
Jewish leaders call for Europe-wide legislation outlawing
antisemitism
Proposal would criminalise activities such as banning the burqa, forced marriage,
female genital mutilation and Holocaust denial



Ian Traynor, Europe editor
The Guardian, Sunday 25 January 2015 16.59 GMT
European Jewish leaders, backed by a host of former EU heads of state and
government, are to call for pan-European legislation outlawing antisemitism
amid a sense of siege and emergency feeding talk of a mass exodus of Europe’s
oldest ethnic minority.
A panel of four prestigious international experts on constitutional law backed by
the European Council on Tolerance and Reconciliation (ECTR) have spent three
years consulting widely and drafting a 12-page document on “tolerance”. They
are lobbying to have it converted into law in the 28 countries of the EU.
The proposal would outlaw antisemitism as well as criminalising a host of other
activities deemed to be violating fundamental rights on specious religious,
cultural, ethnic and gender grounds.
These would include banning the burqa, female genital mutilation, forced
marriage, polygamy, denial of the Holocaust and genocide generally,
criminalising xenophobia, and creating a new crime of “group libel” – public
defamation of ethnic, cultural or religious groups. Women’s and gay rights
would also be covered.
The proposed legislation would also curb, in the wake of the Paris attacks,
freedom of expression on grounds of tolerance and in the interests of security.
“Tolerance is a two-way street. Members of a group who wish to benefit from
tolerance must show it to society at large, as well as to members of other
groups and to dissidents or other members of their own group,” says the
document.
“There is no need to be tolerant to the intolerant. This is especially important as
far as freedom of expression is concerned: that freedom must not be abused to
defame other groups.”
Amid acute European angst over multiculturalism, fundamentalist violence
perpetrated on alleged religious grounds and the response of the state, the call
for uniform rules across Europe is to be initiated this week in Prague at events
commemorating the Holocaust and the 70th anniversary of the liberation of
Auschwitz.
“There’s a real threat of another Jewish exodus from Europe,” Moshe Kantor,
president of the European Jewish Congress and co-chair of the ECTR, told the
Guardian. “The only way to fix these problems is deep changes in legislation to
protect all, not just Jews.”
The panel of experts drafting the proposal includes a retired Italian supreme
court judge, a former King’s College professor, and the former head of
Germany’s prestigious Max Planck Institute. The panel was chaired by Yoram
Dinstein, a war crimes expert, professor and former president of Tel Aviv
university.
“Antisemitism is clearly part of it, but by no means the thrust of the project,” he
said. “It’s about tolerance and if you expect tolerance, you have to show
tolerance. Otherwise it becomes very obnoxious.”
The document, A European Framework National Statute for the Promotion of
Tolerance, according to the drafters, seeks to define, codify, and balance rights,
liberties and security at a time when governments are scrambling over how to
cope.
But it goes much further, calling for the criminalisation of “overt approval of a
totalitarian ideology, xenophobia or antisemitism.”
Education in tolerance should be mandatory from primary school to university,
and for the military and the police, while public broadcasting must “devote a
prescribed percentage of their programmes to promoting a climate of tolerance”.
The drafters are currently touring the parliaments of Europe trying to drum up
support for a consensus that would get many, if not all, of the proposals turned
into law across 28 countries. Given the national disparities on gay rights, libel
laws, holocaust denial and more, the proposals represent a legal minefield.
In Hungary, which has a long record of antisemitism and has a nationalist
rightwing government in power, the demands were laughed away, said Dinstein,
adding: “The government wouldn’t touch it with a long pole.”
At a European parliament committee hearing, he said, Britain’s UK
Independence party (Ukip) was strongly opposed.
The organisers are particularly keen to see Britain enact legislation, similar to
that in Germany or Austria, criminalising Holocaust denial. “We very much
regret this is not done by Britain,” he said.
The yardstick, say the drafters, should be that if an international tribunal has
ruled genocide has taken place, it should be accepted everywhere in Europe as
criminal conduct to contest that in public. The Holocaust, the Rwanda genocide,
and the mass murder of Muslims by Serbs in Srebrenica, Bosnia, in 1995 would
be covered. The Turkish massacre of Armenians in 1915, for example, would
not be covered.
One senior EU policymaker said as far as Europe’s Jewish communities were
concerned there was no need for new laws. The priority was security and
protection.
Kantor complained that when raising the issue of protection, national and
regional Jewish leaders were encouraged to stage fundraising activities.
“We are challenging today things that haven’t happened in Europe for 70
years,” he said. “The Jewish community in Europe definitely needs protection.
Governments should pay and should invest much more money. We’ve already
paid our taxes and we need much more commitment from governments.”
http://www.theguardian.com/world/2015/jan/25/jewish-leaders-europelegislation-outlawing-antisemitism
RUBRIQUE EN ALLEMAND
Berlin, 21.01.2015: Bundesregierung will keine eigene
Gedenkveranstaltung zum Genozid an den Armeniern
durchführen
22.01.2015 12:42
Wie der Presseservice des Deutschen Bundestags mitteilt, prüft die
Bundesregierung derzeit eine etwaige Teilnahme an Gedenkveranstaltungen der
Armenier, will aber keine eigenen Veranstaltungen durchführen. Zur
völkerrechtlichen Bewertung, ob es sich bei den „Massakern“ und
„Vertreibungen“ von 1915/6 um einen Genozid gehandelt habe, verweist das
Auswärtige Amt darauf, dass die Bundesrepublik die Genozid-Konvention der UN
erst 1955 unterzeichnet habe und das Abkommen angeblich nicht rückwirkend
gelte.
Unser Kommentar in aller Kürze: Unverändertes Ausweichen der
Bundesregierung vor einer juristisch qualifizierten Meinung bei dem
gleichzeitigen Dilemma, bei dieser Rechtsauffassung über die UN-Konvention
künftig auch nicht mehr die Schoah als Völkermord anerkennen zu können, da
auch dieser Genozid vor 1948 stattfand.
Link:
http://www.bundestag.de/presse/hib/2015_01/-/356420
http://www.aga-online.org/news/detail.php?locale=de&newsId=581
Berlin, 24. April 2015, 18:00 Uhr: „Nach der Vernichtung:
Befund und Ausblick“ – Gedenkveranstaltung mit Gebet
24.01.2015 13:15
Die Vernichtung der geistigen und geistlichen Führungsschicht des armenischen
Volkes, die mit der Massenverhaftung von Hunderten ab dem 24. April 1915 in
der osmanischen Hauptstadt Konstantinopel begann, wurde zum Inbegriff der
Vernichtung des gesamten westarmenischen Volkes. Der 24. April wird seit
1921 und auf Veranlassung des damaligen Katholikos Geworg V Surenjanz
alljährlich als kirchlicher und nationaler Trauertag „zur Erinnerung an unsere
hunderttausenden Märtyrer während des Großen Krieges“ und zum Gedenken
an die „Aprilmärtyrer“ begangen.
Diese Tradition des Märtyrergedenkens setzen wir mit unserer
Gedenkveranstaltung fort. Zugleich nehmen wir das Datum als Anlass, um
Bilanz zu ziehen: Wo stehen wir nach Jahrzehnten fortgesetzten Engagements
für historische Gerechtigkeit, für eine auf der Aufarbeitung von belasteter
Geschichte beruhenden Aussöhnung zwischen den Nachfahren von Opfern und
Tätern? Wie gehen wir mit den Schmerzen um, die uns durch die
Gleichgültigkeit der internationalen Gemeinschaft zugefügt wurden und werden?
Welche Erfahrungen wollen wir an die nachfolgenden Generationen weitergeben?
Wie blicken wir, die Nachfahren von Überlebenden und Opfern, in die Zukunft?
Wir freuen uns über alle, die an diesem einzigartigen Gedenktag, in diesem
besonderen Gedenkjahr an unserer Seite stehen. Wir laden besonders herzlich
unsere Schwestern und Brüder aus jenen Gemeinschaften ein, die in der letzten
Dekade osmanischer Herrschaft ebenfalls Opfer einer sowohl aus
nationalistischem, wie religiösem Fanatismus erwachsenen Vernichtungspolitik
wurden: aramäischsprachige und griechisch-orthodoxe Christen! Wir freuen uns
ebenso über alle, die aus der türkeistämmigen Gemeinschaft Berlins zu uns
finden und werten ihre Anwesenheit als unschätzbares Zeichen echter
Menschlichkeit.
Gebet und stilles Gedenken
Vorträge:
Der Genozid an den Armeniern 1915/6: Befund und Ausblick aus deutscher
Sicht (Dr. phil. Tessa Hofmann)
Der Genozid an den Armeniern 1915/6: Befund und Ausblick aus armenischer
Sicht (Dr. rer. nat. Gerayer Koutcharian)
Musikalisches Rahmenprogramm: „Musik lindert Schmerzen“
Ort:
Ev. St. Marienkirche,
Karl-Liebknechtstr. 8,
10178 Berlin-Mitte
Verkehrsverbindung: S-Bhf. Alexanderplatz, Busse 100, 200 Spandauer
Straße/Marienkirche
Zeit: 24. April 2015, 18:00 Uhr
Veranstalter: Arbeitsgruppe Anerkennung – Gegen Genozid, für
völkerverständigung e.V. (AGA) + Association of the european and
armenian experts e.v. (AEAE)
http://www.aga-online.org/event/detail.php?locale=de&eventId=87
DOSSIERS PERMANENTS
Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN
Récapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés
depuis 2006.
http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)
La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre
2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à
différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association
suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des
informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées
sous chaque entrée).
"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du
Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu,
éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à
Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli,
inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un
groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de
haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de
journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous
pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre
des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à
signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et
kurdes détenus arbitrairement en Turquie.
Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici
http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378
Revue de Presse des dépêches AFP
Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en
lien avec le génocide arménien et la Turquie.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725
SITES INTERESSANTS
Visitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7
AGENDA
RASSEMBLEMENTS-EXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS
Agenda - Cultures arménienne : expositions, projections
et concerts
Agenda - Cultures arménienne : expositions, projections et concerts www.collectifvan.org - Dans le cadre de "Cultures arménienne :
expositions, projections et concerts" jusqu'au 29 janvier 2015 à l'église
Saint Merry, 76 rue de la Verrerie.
Publié le 23 janvier 2015
23/01 à 21h : 1ère partie, Quintette Nairi : Le quintette à cordes Naïri
conjugue répertoire classique, créations et musiques issues des folklores
arméniens, géorgiens, russes ou encore hongrois. Le quintette jouera pour
l’occasion les Miniatures arméniennes de Komitas, figure essentielle de la
culture musicale arménienne. 2ème partie, Papier d’Arménie : Inspiré des airs
traditionnels d’Arménie, de Géorgie, de Grèce et de Turquie, de Erevan à
Alfortville, du blues de Constantinople au rebétiko du Pirée,surgit alors une
Arménie plurielle... Au souffle saisissant du doudouk se joint le son déchirant du
kamantcha, on passe du rire aux larmes pour qu'enfin l'accordéon ranime la fête
et console les âmes en peine. 3ème partie, Chants arméniens d’Anatolie. Buffet
arménien.
Quintette Naïri
Le quintette à cordes Naïri conjugue répertoire classique, créations et musiques
issues des folklores arméniens, géorgiens, russes ou encore hongrois. Le
quintette jouera pour l’occasion les Miniatures arméniennes de Komitas, figure
essentielle de la culture musicale arménienne.
Papiers d'Armenies
Inspiré des airs traditionnels d’Arménie, de Géorgie, de Grèce et de Turquie, de
Erevan à Alfortville, du blues de Constantinople au rebétiko du Pirée,surgit alors
une Arménie plurielle...
Au souffle saisissant du doudouk se joint le son déchirant du kamantcha, on
passe du rire aux larmes pour qu’enfin l’accordéon ranime la fête et console les
âmes en peine.
Chants arméniens d’Anatolie d’Anatolie
Scène collective avec des membres du Collectif Medz Bazar et de l'ensemble
Kotchnak
BUFFET ARMÉNIEN MAISON préparé par Alenoosh Aslanian !
Organisé par SOUFFLE collectif
En partenariat avec Diaspo'arts, Eglise Saint-Merri - Centre Pastoral HallesBeaubourg, Rendez-Vous Contemporains de Saint Merry et Voir&Dire
43 attendees (1289 invited)
Semaine Cultures Arméniennes - Soirée Concert avec PAPIERS D'ARMÉNIES,
QUINTETTE NAÏRI
24/01 à 17h : Workshop Chant modal arménien.
25/01 de 18h à 21h : Workshop Danses Traditionnelles Arméniennes.
26/01 à 19h : Conférences d’histoire de l’Art Arménien : • L’art des
khatchkars, les pierres à croix arméniennes de Michel Basmadjian et Haroutioun
Khatchadourian • Aspects peu connus de l’art arménien de Dickran Kouymjian
27/01 à 19h : Conférence sur la création contemporaine Arménienne en
présence d’Achot Achot et du collectif Diaspo’arts, animé par Jean Deuzème.
Infos : http://www.soufflecollectif.com/#!next-events/c19wl
Organisé par SOUFFLE collectif
En partenariat avec Diaspoarts, Eglise Saint-Merri - Centre Pastoral HallesBeaubourg, Rendez-Vous Contemporains de Saint Merry et VoirDire Straits
Eglise Saint Merry, 76 rue de la Verrerie, 75004 Paris (M° Hôtel de Vile,
Rambuteau, Châtelet)
http://www.armenoscope.com/agenda/rech.asp?type_info=ponctuelle
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85112
Agenda - Journée internationale dédiée à la mémoire des
victimes de l'Holocauste
Agenda - Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de
l'Holocauste - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le 27 janvier, date
anniversaire de la libération du camp nazi de concentration et
d’extermination d’Auschwitz-Birkenau a été proclamé Journée
internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste par les
Nations Unies en 2005. La Maison de l'UNESCO, organise un série
d'évènements à cette occasion les 21, 26 et 27 janvier (projection,
concert, table-ronde, expositions). (Maison de l'UNESCO 125, avenue de
Suffren, Paris 7e.)
Radiofrance.fr
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de
l'Holocauste
Evénement en partenariat
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de
l'Holocauste
Mercredi 21, lundi 26 et mardi 27 janvier 2015
Maison de l'UNESCO
125, avenue de Suffren, Paris 7e
Pour assister aux évènement : enregistrement en ligne
>> Mercredi 21 janvier 2015, 19 h 30, salle I
Projection en avant-première de deux épisodes de la série événement
de France 2
Jusqu’au dernier, la destruction des Juifs d’Europe
de William Karel et Blanche Finger, 2014
Une série produite par Pawel Rozenberg, Céline Nusse, coproduite par Zadig
Productions et Looks Film
Commentaire dit par Olivier Breitman, textes lus par Yvan Attal, Lambert Wilson
et Rut El Yuvi.
« Jusqu'au dernier, la destruction des Juifs d'Europe » revient, soixante-dix ans
après la libération du camp d’Auschwitz Birkenau par l'armée rouge, sur les
étapes de la Shoah entre 1933 et 1945. Les réalisateurs William Karel et
Blanche Finger, au cours des huit volets du film, s'interrogent sur comment
l'anéantissement a-t-il pu être pensé, mis en place et exécuté, avec une seule
volonté, celle de détruire systématiquement jusqu'aux cadavres, à la langue et
à la mémoire des communautés juives en Allemagne, mais aussi dans tous les
pays occupés par le Reich. Ce génocide fut l'œuvre d'une société moderne et
industrielle, mobilisant tout l’appareil de l’État. William Karel et Blanche Finger
donnent la parole aux historiens les plus éminents pour retracer la ségrégation
progressive, l'exclusion territoriale, le meurtre de masse dans les fusillades sur
le front de l'Est et les dans les camps de la mort. Ils évoquent également avec
eux, ainsi qu’avec des écrivains tels Aaron Appelfeld ou Daniel Mendelsohn, la
mémoire des survivants et les enjeux de la muséification de la shoah.
Projection de deux épisodes, 2 x 52’, version française.
>> Lundi 26 janvier 2015, 19 heures, salle I
Concert de l’Orchestre symphonique de Jérusalem
Sous la direction de Frédéric Chaslin
• Ode à la Paix, de Frédéric Chaslin
• Symphonie no 13 en si bémol mineur (op. 113, Babi Yar), de Dmitri
Chostakovitch, sur la base de poèmes de Evgueni Evtouchenko
• Suite yiddish, de Norbert Glanzberg
>> Mardi 27 janvier 2015 - table ronde, 14 h 30 – cérémonie, 19 heures
Journée de commémoration « Vie, liberté et héritage des rescapés de la
Shoah »
En partenariat avec le Mémorial de la Shoah
Table ronde « Culture, mémoire et transmission »
14 h 30, salle II
En présence de Raphaël Esrail, Président de l’Union des déportés d’Auschwitz et
de Michael Newman, Directeur de l’Association des Réfugiés juifs (Royaume-Uni).
Table ronde modérée par Sandrine Treiner, Directrice adjointe de France Culture,
avec la participation de Jean-Claude Grumberg, Daniel Mendelsohn et Uri Orlev,
écrivains et de Roman Polanski, réalisateur.
La cérémonie officielle du 70e anniversaire de la libération d’Auschwitz-Birkenau
sera retransmise en direct depuis le Musée d’État d’Auschwitz-Birkenau de 15 h
30 à 16 h 15 (interprétation simultanée assurée en anglais, français et hébreu).
8e cérémonie dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
19 heures, salle I
En présence de Madame Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, et de
Monsieur Eric de Rothschild, Président du Mémorial de la Shoah. Avec la
participation d’Uri Orlev, écrivain, rescapé.
• Ouverture musicale interprétée par les solistes de la Maîtrise de Caen.
• Réponse à Madame Simone Veil : message solennel des jeunes ambassadeurs
des lieux de mémoire de la Shoah en France.
• Projection du film Éclats de mémoire, de Alain Fleischer réalisé d'après les
témoignages enregistrés par le Mémorial de la Shoah et MK2, 2014 – 15
minutes, version originale en français.
• Lecture d’extraits d’un manuscrit de Zalmen Lewental, du Sonderkommando
d’Auschwitz-Birkenau, par Ysé Tran, actrice, sur une proposition de Tania
Mouraud, artiste.
Expositions
La Shoah par balles, 10 ans d’investigation de Yahad – In Unum
Hall Ségur, du 26 janvier au 6 février 2015
Auschwitz-Birkenau 1940-1945, Camp de concentration et centre de
mise à mort
Salle des pas perdus, du 26 janvier au 6 février 2015
« La libération des camps nazis »
Grilles de l’UNESCO, du 12 janvier au 6 février 2015
Visite libre, de 10 à 17 heures, jours ouvrables, sur présentation d’une
pièce identité
Par la résolution 60/7 intitulée « Mémoire de l’Holocauste » qu’elle a adoptée le
1er novembre 2005, l’Assemblée générale a décidé que les Nations Unies
proclameraient tous les ans le 27 janvier (date d'anniversaire de la libération du
camp d’Auschwitz) la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes
de l’Holocauste.
Dans cette même résolution, l’Assemblée a prié instamment les États Membres
d’élaborer des programmes éducatifs qui graveront dans l’esprit des générations
futures les enseignements de l’Holocauste afin d’aider à prévenir les actes de
génocide. L’UNESCO s’y emploie depuis plusieurs années notamment à travers
son initiative « La mémoire de l’Holocauste », dans le cadre de sa mission visant
à construire la paix et promouvoir les droits de l’Homme.
La Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
2015, placée sous le thème « Liberté, vie et héritage des rescapés de la Shoah
», marquera le 70e anniversaire de la libération du camp d’Auschwitz-Birkenau,
site classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle sera donc tout autant un
témoignage de notre respect envers celles et ceux qui ont survécu, qu’un
hommage à la mémoire des disparus. Elle constituera aussi pour la
communauté internationale une opportunité exceptionnelle d’affirmer son
engagement contre l’antisémitisme et le racisme, et toute sa détermination à
prévenir la résurgence d’événements similaires.
>>> Plus d'informations sur le site de l'UNESCO
Maison de l’Unesco
125, avenue de Suffren
75007 Paris
M° Ségur-UNESCO, Cambronne ou École militaire
Bus : 28, 87, 80, 82
http://www.franceculture.fr/evenement-journee-internationale-dediee-a-lamemoire-des-victimes-de-l-holocauste
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85049
Agenda - 28 janvier : Dîner annuel du CCAF en présence
de François Hollande
Agenda - 28 janvier : Dîner annuel du CCAF en présence de François
Hollande - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Conseil de
coordination des organisations arméniennes de France organise son
diner annuel le mercredi 28 janvier 2015 à 20h en présence de
Monsieur François Hollande, président de la République Française. Le
CCAF lancera le programme "2015: Cent ans du génocide" à L'Hotel du
Collectionneur (51-57 Rue de Courcelles, 75008 Paris, France).
Publié le 26 janvier 2015
Dîner annuel du Conseil de coordination des organisations arméniennes
de France
Le Conseil de coordination des organisations arméniennes de France organise
son diner annuel le mercredi 28 janvier 2015 à 20h
En présence de Monsieur François Hollande, président de la République
Française
Le CCAF lancera le programme "2015: Cent ans du génocide"
à L'Hotel du Collectionneur
Adresse : 51-57 Rue de Courcelles, 75008 Paris, France
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85166
Agenda - Conférences du Salon : Rencontre avec Jacques
Kébadian
Agenda - Conférences du Salon : Rencontre avec Jacques Kébadian www.collectifvan.org
LES CONFÉRENCES DU SALON
La prochaine soirée des Conférences du Salon sera consacrée à Jacques
Kébadian et deux de ses films, "Arménie 1900" et "Cinq Sœurs".
Elle aura lieu le mercredi 28 janvier à la Maison des Etudiants Arméniens,
à partir de 20.30.
La soirée sera animée par Gérard Malkassian.
Entrée libre.
Maison des Etudiants Arméniens,
57 bd Jourdan, 75014 Paris
(M° Portes d'Orléans, RER B Cité Universitaire)
http://www.armenoscope.com/agenda/rech.asp?type_info=ponctuelle
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=84954
Agenda - 30 janvier : Présentation du livre "Mémorial du
Génocide des Arméniens"
Agenda - 30 janvier : Présentation du livre Mémorial du Génocide des
Arméniens - Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Présentation du
livre "Mémorial du Génocide des Arméniens" de Raymond Kevorkian et
d'Yves Ternon le vendredi 30 janvier 2015 À 20h30 au Centre Culturel
Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles, Paris 17e. Le Mémorial a pour
ambition de refléter la totalité des connaissances actuelles sur le
génocide des Arméniens. Accompagné de photos, de cartes et de
tableaux, il rassemble des centaines de textes de l'époque, officiels ou
privés, accompagnés de commentaires et analyses.
Présentation du livre
Mémorial du Génocide des Arméniens
Raymond H.KEVORKIAN et Yves TERNON
Vendredi 30 Janvier 2015 À 20H30
Mémorial a pour ambition de refléter la totalité des connaissances actuelles sur
le génocide des Arméniens. Accompagné de photos, de cartes et de tableaux, il
rassemble des centaines de textes de l'époque, officiels ou privés, accompagnés
de commentaires et analyses.
au Centre Culturel Alex Manoogian
118 rue de Courcelles, Paris 17e
Restauration légère au bar à partir de 19h
Réservation obligatoire : [email protected]
Titre : Mémorial du génocide des Arméniens / auteur(s) : Raymond Haroutiun
KEVORKIAN - Yves TERNON Editeur : Le Seuil
Année : 2014
Description : 20 x 26 cm, 496 pages, couverture illustrée
Collection : H.C. ESSAIS
Sujets : Génocide arménien
Traduit par Héléna Dermidjian, Alexis Tautou
Un siècle après le génocide arménien qui a fait 1,5 million de morts, l'Etat turc
pratique toujours le négationnisme. Le Mémorial, fruit des recherches de deux
spécialistes de la question, rassemble en un projet ambitieux la totalité des
connaissances actuelles sous forme d'illustrations, de tableaux démographiques,
de fac-similés de textes législatifs originaux et de discours officiels traduits et
accompagnés des commentaires et analyses des auteurs. Il s'organise
chronologiquement : " La genèse du processus et le contexte de guerre (juillet
1914 - mars 1915) " expose les événements politiques et militaires de la
période, les choix législatifs (projet de réforme des provinces) et économiques
(campagnes de boycott des entreprises grecques et arméniennes) constituant le
creuset qui amènera les premiers massacres puis les premières déportations. "
Le génocide des Arméniens de l'Empire ottoman (avril 1915 - décembre 1916) "
présente la carte générale des axes de déportation et celle des principaux sites
d'extermination. Elles sont accompagnées de la description minutieuse, région
par région, de la première phase du génocide puis d'un ensemble consacré aux
camps de concentration et d'extermination : leur organisation (camps du
chemin de fer de Bagdad, camp d'Alep, camp de l'Euphrate), les témoignages
de survivants, les sauveteurs. " Après le génocide, éradication et conséquences
(1971-1923) " décrit les ultimes massacres dans le Caucase et en Azerbaïdjan
persan puis revient sur la fin de l'Empire Ottoman pour se terminer sur les
débats, jugements et procès qui se déroulent du côté des bourreaux, la
situation des rescapés, des orphelins et le sort des biens abandonnés du côté
des victimes.
Raymond Kévorkian est historien. Il enseigne à l’Institut français de
géopolitique (université Paris-VIII-Saint-Denis) et est l'actuel conservateur de la
Bibliothèque Nubar à Paris
Il est également auteur d'une dizaine d'ouvrages consacrés à l'histoire moderne
et contemporaine de l'Arménie et des Arméniens. Il est directeur-rédacteur en
chef de la Revue Arménienne des questions contemporaines.
Yves Ternon, né en 1932 à Saint-Mandé, ancien interne des Hôpitaux de Paris,
est chirurgien. Après plusieurs publications médicales, il s'est consacré à la
recherche historique devenant un spécialiste internationalement reconnu en ce
qui concerne la genèse des crimes contre l'humanité.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85034
Agenda - Le mois de janvier à la Péniche Anako
Agenda - Le mois de janvier à la Péniche Anako - www.collectifvan.org Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels
qui auront lieu en janvier 2015 à la Péniche Anako, Paris, Bassin de la
Vilette, Face au 61, quai de la Seine.
****************
Soirée William Saroyan: film "SaroyanLand" de Lusin Dink, avec Dickran
Kouymjian
le samedi 31 janvier 2015 à 20 h 00
conférence-projection
libre participation
******************
La Péniche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette
Face au 61, quai de la Seine
75019 Paris
Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.
http://penicheanako.org/agenda/2015-01
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=84746
Agenda - 4 février : 221e anniversaire de l’abolition de
l’esclavage
Agenda - 4 février : 221e anniversaire de l’abolition de l’esclavage www.collectifvan.org - A l’occasion du 221e anniversaire de l’abolition
de l’esclavage (4 février 1794) et de l'ouverture du Black History
Month, l’association des amis du général Dumas et Claude Ribbe vous
invitent à vous rassembler à Paris mercredi 4 février 2015 à 18 heures
précises devant le monument au général Dumas (Place du généralCatroux).
221e anniversaire de l’abolition de l’esclavage
A cette occasion, l’association des amis du général Dumas et Claude Ribbe vous
invitent à vous rassembler à Paris mercredi 4 février 2015 à 18
heures précises devant le monument au général Dumas .
Adresse :
Place du général-Catroux
75017 Paris
Métro Malesherbes, ligne 3
bus 94
***
"En ce début 2015, la commémoration de la 1ère abolition de l'esclavage n'est
pas un repli sur le passé. C'est notre avenir qui est en jeu.
Le racisme, le mépris pour les Afro-descendants et les Africains de France,
s'expriment désormais librement et cyniquement, comme on a pu le constater
en décembre 2014 à l'occasion du zoo humain Exhibit B, imposé avec une
violence inouïe au nom d'une prétendue "liberté d'expression".
La négrophobie est non seulement impunie, mais institutionnalisée et
banalisée.
Face à l'indifférence des institutions, il appartient à la communauté des Afrodescendants et des Africains de France de s'organiser.
La première des choses est de prendre en charge notre mémoire.
C'est une question de dignité, et tout simplement de survie.
Nous imposerons, conformément au souhait de la ville de Paris (voir fichier
joint), l'ouverture, place du général-Catroux, d'un centre Dumas qui sera, plus
qu'une simple "maison des outre-mer", un lieu dédié aux Afro-descendants et
aux Africains de France.
Venez nombreuses et nombreux !"
Claude Ribbe
***
4 février 1794, abolition de l’esclavage en France: cet événement historique –
imposé par la révolte des esclaves de Saint-Domingue (depuis République
d'Haïti), engagée dès le mois d’août 1791 – n’est pas une évidence car il est
communément admis – et enseigné à l’école – que la date de l’abolition de
l’esclavage est le 27 avril 1848.
En réalité, l’esclavage a été bien aboli par la Convention nationale le 4 février
1794 (16 pluviôse an II) et s’il y a eu une seconde abolition, c’est que
l’esclavage avait été rétabli par Napoléon le 20 mai 1802, avec un début de
génocide pour se débarrasser des récalcitrants.
La date du 4 février est souvent occultée car elle oblige à parler de Napoléon, à
mettre en évidence le fait que ce sont les esclaves eux-mêmes qui se sont
libérés.
Cette abolition de 1794 ne prévoyait aucune indemnité pour les colons. Alors
que celle de 1848 la leur accorda en réparation du préjudice subi (la perte de
leurs esclaves).
Depuis 1798, sur proposition du député Pierre Thomany, la République française
a fixé au 4 février la commémoration de l’abolition de l’esclavage. Cette
décision, non abrogée, est donc toujours en vigueur.
TÉLÉCHARGER :
Délibération V 202 du conseil de Paris pour un Centre Dumas
http://www.collectifvan.org/pdf/09-09-22-21-01-15.pdf
Agenda - Exposition : "Rwanda, des photos pour le dire"
Agenda - Exposition : "Rwanda, des photos pour le dire" - Collectif VAN
-www.collectifvan.org – La Péniche Anako vous invite à l'exposition
“Rwanda, des photos pour le dire” de Anaïs Pachabézian.
"Rwanda, des photos pour le dire", de Anaïs Pachabézian
le mercredi 4 février 2015 à 18 h 00
Exposition
Du 3 au 28 février, expo “Rwanda, des photos pour le dire” de Anaïs
Pachabézian.
« 1994. En moins de trois mois, plus de 800 000 Tutsi et des Hutu modérés ont
été tués dans ce qu’on a appelé le dernier génocide du XXème siècle.
En juin 2013, me rendant dans ce pays, j’ai fait la connaissance d’Emilienne
Mukansoro, psychothérapeute rwandaise, spécialisée dans le traumatisme. Ellemême a perdu toute sa famille durant le génocide. Reconnue dans son travail,
elle a collaboré avec des organismes tels qu’Ibuka et Médecins du Monde. Elle
anime des séances de psychothérapie collective auprès des femmes rescapées
du génocide.
En m’invitant à l’une de ces séances, Emilienne m’a permis d’échanger avec ces
femmes. De ces rencontres très fortes est née l’envie de les associer à une
production photographique. J’ai alors monté un projet d’atelier qui s’est déroulé
sur cinq jours en mars 2014. Autour du thème « hier, aujourd’hui, demain » dix
femmes ont participé, passant pour la première fois derrière l’objectif. Elles ont
ainsi eu l’occasion de porter un regard sur leur propre histoire passée, présente
et future et d’être elles-mêmes actrices d’une production artistique. Le résultat
présenté sous forme d’installation multimédia raconte par bribes leur vie,
restitue cette expérience d’atelier et au delà, fait entendre des voix intimes et
actuelles sur ce génocide contemporain. »
Pour obtenir plus de renseignements, merci de visiter le site officiel du
projet :www.anaispachabezian.com
http://penicheanako.org/agenda/2015-02-03-rwanda-des-photos-pour-le-direde-anais-pachabezian
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85075
Agenda - 5 février/Rencontre avec Pinar Selek à Lyon
Agenda - 5 février/Rencontre avec Pinar Selek à Lyon - Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Les éditions Liana Levi et la librairie Terre des
livres, auront le plaisir de recevoir Pinar Selek, à l'occasion de la sortie
de son dernier livre "Parce qu’ils sont Arméniens" le Jeudi 5 février à
19h à la Maison des Passages (Lyon 5è). Cette soirée sera ponctuée de
lectures par la comédienne Marie-Christine Barrault.
Publié le 26 janvier 2015
Rencontre avec Pinar Selek
Maison des Passages,
les éditions Liana Levi et la librairie Terre des livres,
auront le plaisir de recevoir
Pinar Selek,
à l'occasion de la sortie de son dernier livre
"Parce qu’ils sont Arméniens"
le Jeudi 5 février à 19
à la Maison des Passages (Lyon 5è)
Cette soirée sera ponctuée de lectures
par la comédienne Marie-Christine Barrault.
Aujourd’hui, plus que jamais, nous vous invitons nombreuses et nombreux, à
nous rejoindre pour cet événement. Pour défendre avec Pinar Selek, en
résistance, la liberté d’expression et le respect de la vie humaine. Pour
poursuivre les luttes contre l’oppression, les violences et les obscurantismes.
-------------------------------------------------------------------------------------Le livre et son auteure
Avril 2015 marquera le centenaire du génocide arménien. Une page noire de
l’Histoire turque, toujours controversée, toujours taboue. Pinar Selek, née dans
les années 70, propose un récit personnel, tissé de ses souvenirs et rencontres…
Avec elle, nous apprenons de l’intérieur ce que signifie se construire en récitant
à l’école des slogans proclamant la supériorité nationale, en étudiant sur des
manuels mensongers, en sillonnant une ville où les noms arméniens ont été
effacés des enseignes...
Sociologue engagée, écrivaine et militante turque, Pinar Selek a été accusée de
terrorisme en 1998 en raison de ses travaux sur des minorités (prostitués,
travestis…), les militants kurdes, l'armée… qui dérangeaient le pouvoir. Elle vit
depuis plus de 16 ans un véritable acharnement judiciaire. Son travail féministe,
antimilitariste se poursuit en France où elle vit en exil depuis 2012. Elle mène
actuellement des recherches sur l’espace militant turc et les mouvements
arméniens de la diaspora à l’ENS Lyon.
-------------------------------------------------------------------------------------Informations pratiques
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée : [email protected]
La Maison des Passages
44 rue Saint Georges, 69005 Lyon / Métro ligne D - Arrêt Vieux-Lyon
Parking Saint Georges ou Station Vélo’v (15 Quai Fulchiron)
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85156
Agenda - 5 et 6 février 2015: Colloque international sur le
génocide arménien à Montpellier
Agenda - 5 et 6 février 2015: Colloque international sur le génocide
arménien à Montpellier - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le
cadre des commémorations du centenaire du génocide des Arméniens
un colloque international et pluridisciplinaire aura lieu les 5 et 6 février
2015, autour de la question des "Discours et représentations du
génocide des Arméniens" à l'Université Paul-Valéry Montpellier, site
Saint-Charles Laboratoires CRISES et RIRRA 21.
Publié le 26 janvier 2015
Discours et représentations du génocide des Arméniens
Colloque International 5 et 6 février 2015
Université Paul-Valéry Montpellier, site Saint-Charles
Laboratoires CRISES et RIRRA 21
Jeudi 5 Février
------------------------------------------------------------------------------------Matin
-------------------------------------------------------------------------------------9h00 Ouverture
Président de séance : Vincent Duclert
9h15 Gérard Dédéyan, Université de Montpellier III, Centre d’Etudes
Médiévales de Montpellier: « L'élite religieuse, politique et intellectuelle du
Languedoc face à la Question arménienne (fin XIXe-début XXe siècle) »
9h45 Patrick Louvier, Université de Montpellier III, CRISES : « Les juristes
internationaux et les massacres arméniens de 1895-1897 » Patrick Louvier : «
Les juristes internationaux et les massacres arméniens de 1895-1897 »
10h15 Carol Iancu, Université de Montpellier III, CRISES : « Charles Péguy,
Bernard Lazare et les Arméniens ».
10h45-11h00 : Discussion
Pause 15 mn
Président de séance: Carol Iancu
11h15 Vincent Duclert, EHESS, Centre d’études sociologiques et politiques
Raymond Aron (Cespra) : « La littérature du génocide des Arméniens : écriture
littéraire et usages historiens »
11h45 Frédéric Rousseau, Université de Montpellier III, CRISES: « Des demivérités ne font pas un récit vrai. Les salles "Arménie" du Musée de l'Armée
d'Istanbul »
12h15 Christian Amalvi, Université de Montpellier III, CRISES: « Le génocide
des Arméniens dans les manuels scolaires »
Discussion: 12h45 -13h15
Déjeuner: 13h15– 14h30
-------------------------------------------------------------------------------------Après-midi
-------------------------------------------------------------------------------------Président de séance : Aurélia Kalisky
14h30 Marie Christine Rochmann, Université de Montpellier III, RIRRA 21 : «
Roman du génocide ou récit d'enfance : Le Vanetsi de Victor Gardon »
15h00 Diana Mistreanu, Université de Bucarest : « Parfums et souvenirs
arméniens dans la littérature roumaine contemporaine. Le livre des
Chuchotements (2009) de Varoujan Vosganian. »
15h30 Annick Asso, Université de Montpellier III,
RIRRA 21: « Le théâtre documentaire en Arménie : modes de représentation du
génocide dans trois pièces de Pertj Zeytountsyan, Debout le Tribunal arrive, Le
Grand Silence, Cent ans après. »
16h Nicole Rocton, Université de Haute Alsace, Mulhouse, Institut de recherche
en Langues et Littératures Européennes (ILLE) : « Les Descendants, de Sedef
Ecer : un travail de mise en scène en Lycée comme outil de questionnement sur
l'Histoire »
Discussion 16h30- 16 h45
pause 15 mn
Président de séance : Patrick Louvier
17h00 Georges Kévorkian, Ministère de la Défense
: «La mémoire des enfants du Musa Dagh »
17h30 Jean-Marc Lafon, Université de Montpellier III, CRISES: « Franz Werfel
et le génocide arménien. Pertinence d’un regard, prophétie d’un discours »
Discussion: 18h -18h15
Fin de la première journée au plus tard 18h30.
Projection au Diagonal 19h30, repas au Restaurant Saladin.
Vendredi 6 Février
------------------------------------------------------------------------------------Matin
------------------------------------------------------------------------------------9h00 accueil
Président de séance : Annick Asso
9h15 Hélène Piralian, psychanalyste, membre de l’Ecole Freudienne: «L'identité
turque et le génocide des Arméniens ou l'Arménien comme le « plus autre » du
Turc »
9h45 Janine Altounian, essayiste, traductrice (Freud, Œuvres complètes, PUF):
«Trois représentations en palimpseste lors d’un séjour au pays des ancêtres»
10h15 Héléna Demirdjian, Université de Montpellier III, RIRRA 21 : « Orhan
Pamuk, Elif Safak : les écrivains turcs, remparts contre l'oubli»
Discussion 10h45-11h00
Pause 15 mn
Président de séance: Jean-Marc Lafon
11h15 Nazli Temir Beylerian, EHESS, Centre d'études sociologiques et
politiques Raymond Aron (Cespra) : « La mémoire collective à l'épreuve de la
politique de l'oubli : le cas des Arméniens de Turquie. »
11h45 Shushan Kerovpyan, Terre et Culture
: « La pierre porteuse de mémoire : l'héritage arménien en Turquie. »
12h15 Mariya Romanova, Université de Montpellier III, Centre d’Etudes
Médiévales de Montpellier : « Le génocide arménien dans les manuels scolaires
russes, de l'URSS à la Russie moderne ».
Discussion 12h45-13h00
Déjeuner 13h00-14h00
-------------------------------------------------------------------------------------Après-midi
-------------------------------------------------------------------------------------Président de séance: Marie-Christine Rochmann
14h00 Sarra Khaled, Université de Carthage : « L'Arménie dans l'œuvre de
Charles Aznavour. »
14h30 Varvara Basmadjian, Institut
d’études supérieures des arts: « Du symbole au concept, la position des artistes
arméniens face à l’impossibilité d’une représentation réelle en temps/espace
d’un génocide.»
Discussion 15h00-15h15
Pause 15 mn
Président de séance: Héléna Demirdjian
15h30Aurelia Kalisky, Zentrum für Literatur und Kulturforschung (ZFL), Berlin :
«The Cut de Fatih Akin : entre esthétique et politique, un échec? »
16h00 Vincent Deville, Université de Montpellier III, RIRRA 21 : « Le montage
à contrepoint d’Artavazd Pelechian : une solution figurative pour représenter le
génocide ? »
16h30 Guillaume Boulangé, Université de Montpellier III, RIRRA 21 : « La
représentation des massacres dans Naapet de Guenrik Malian (1977), Ararat
d’Atom Egoyan (2002), et Chienne d’Histoire de Serge Avédikian (2012). »
17h00 Marc Vernet, Université de Montpellier III, RIRRA 21: « La censure
censurée puis levée : le cas
de The Despoiler (USA,1915/1917) de Reginald Barker. »
Discussion 17h30-17h45
Clôture:
17H 45 Yair Auron, Open University of Israel : «Israel and the Armenian
genocide, from denial toward recognition.»
Discussion 18h15-18h30.
TÉLÉCHARGER :
Le programme du colloque
http://www.collectifvan.org/pdf/09-27-40-26-01-15.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85162
Agenda - Hommage au groupe Manouchian
Agenda - Hommage au groupe Manouchian - www.collectifvan.org- La
Jeunesse Arménienne de France et l'Union Culturelle Française des
Arméniens de France organisent des événements commémoratifs pour
honorer la mémoire de Manouchian et de ses 21 compagnons, morts
pour la France, exécutés par les nazis, le 21 février 1944 au Mont
Valérien.
Les 23 membres du Groupe Manouchian exécutés au Mont Valérien (ou
par la suite) :
1. Celestino Alfonso, Espagnol, 27 ans
2. Olga Bancic, Roumaine, 32 ans (décapitée en Allemagne le 10 Mai 1944 )
3. Joseph Boczov [József Boczor ; Wolff Ferenc] (AR), Hongrois, 38 ans 4. Georges Cloarec, Français, 20 ans
5. Rino Della Negra, Italien, 19 ans
6. Thomas Elek [Elek Tamás], Hongrois, 18 ans
7. Maurice Fingercwajg, Polonais, 19 ans
8. Spartaco Fontano, Italien, 22 ans
9. Jonas Geduldig, Polonais, 26 ans
10. Emeric Glasz [Békés (Glass) Imre], Hongrois, 42 ans
11. Léon Goldberg, Polonais, 19 ans
12. Szlama Grzywacz, Polonais, 34 ans
13. Stanislas Kubacki, Polonais, 36 ans
14. Césare Luccarini, Italien, 22 ans
15. Armenak Arpen Manoukian, Arménien, 44 ans
16. Marcel Rayman, Polonais, 21 ans
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Roger Rouxel, Français, 18 ans
Antoine Salvadori, Italien, 24 ans
Willy Schapiro, Polonais, 29 ans
Amédéo Usséglio, Italien, 32 ans
Wolf Wajsbrot (AR), Polonais, 18 ans
Robert Witchitz (AR), Français, 19 ans
Missak Manouchian, Arménien, 37 ans
71e ANNIVERSAIRE DE L’EXÉCUTION DU GROUPE MANOUCHIAN
L’UCFAF et la JAF vous invitent :
Vendredi 20 février 2015 - 20h
Projection du film
"Faire quelque chose"
Documentaire de 1h20
Réalisateur Vincent Goubet
Conseiller historique Yves Blondeau
Ce film va à la rencontre des derniers résistants français de la Seconde Guerre
mondiale, l’auteur recueille la parole de ces nonagénaires qui nous saisissent
par leur vivacité d’esprit et la force intacte de leur espérance. Le film est le récit
de leurs histoires et des valeurs qui les ont portés dans le combat contre le
nazisme.
Suivie d’un débat avec Yves BLONDEAU
Docteur en histoire - Secrétaire Général de l’ADVR Association de Défense des
Valeurs de la Résistance
Yves BLONDEAU dédicacera son livre « Rester debout, la résistance vue par
ses acteurs » Ed. Tirésias
UCFAF 6, cité du Wauxhall 75010 PARIS - M° République
ENTRÉE LIBRE
************
A MONTREUIL
Samedi 21 février 2015 - 11 h précises
Cérémonie esplanade Missak Manouchian
A 15h salle PIC en mairie de Montreuil place Jean Jaurès vernissage de
l’exposition « Ces étrangers et nos frères pourtant », suivi à 15h30 d’une
évocation avec lecture d’extraits d’interviews de résistants et
accompagnementmusical avec chants par La Compagnie de l’Arbre Sec.
Métro Mairie de Montreuil
ENTRÉE LIBRE
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=84972
Agenda - Pinar Selek à Paris : Parce qu’ils sont
Arméniens
Agenda - Pinar Selek à Paris : Parce qu’ils sont Arméniens www.collectifvan.org - 2015 marque le centenaire du génocide
arménien. Une page noire de l’Histoire turque, toujours controversée,
toujours tabou. Quel regard peut porter sur cette communauté une
Turque née dans les années 70 ? Pinar Selek répond par Parce qu’ils
sont Arméniens, récit publié aux éditions Liana Levi. Tissé de ses
souvenirs, observations et rencontres, c’est un témoignage sensible et
polémique de la part d’une femme engagée. Lecture et Rencontre Jeudi
26 février 2015 à 20h à la Maison des métallos à Paris. Lecture
d’extraits par Marie-Christine Barrault.
Parce qu’ils sont Arméniens
Pinar Selek à la Maison des métallos
Jeudi 26 février 2015 à 20h
LECTURE ET RENCONTRE
Lecture par Marie-Christine Barrault d’extraits de :
Parce qu’ils sont Arméniens
suivie d’une rencontre avec Pinar Selek
et Gaïdz Minassian, journaliste au Monde,
animé par Isabelle Leclerc de la librairie L’Imagigraphe
2015 marque le centenaire du génocide arménien. Une page noire de l’Histoire
turque, toujours controversée, toujours tabou. Quel regard peut porter sur cette
communauté une Turque née dans les années 70 ?
Pinar Selek répond par Parce qu’ils sont Arméniens, récit publié aux éditions
Liana Levi. Tissé de ses souvenirs, observations et rencontres, c’est un
témoignage sensible et polémique de la part d’une femme engagée.
Sociologue, ses travaux portent sur les minorités opprimées par la République
turque. En 1998, débute pour elle un invraisemblable cauchemar judiciaire. Elle
est injustement accusée d’avoir participé à un soi-disant attentat terroriste
kurde. Malgré quatre acquittements, le procès est toujours en cours.
Réfugiée politique en France, Pinar Selek mène à l’ENS Lyon des recherches sur
l’espace militant turc et les mouvements arméniens de la diaspora.
Entrée libre, gratuite,
Réservation conseillée
En partenariat avec les Editions Liana Levi, nous proposons une lecture
d’extraits par Marie-Christine Barrault suivie d’une rencontre avec Pinar Selek et
Gaïdz Minassian, journaliste au Monde, animée par Isabelle Leclerc de la librairie
L’Imagigraphe
Maison des métallos
94 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e
Mº ligne 2 arrêt Couronnes
Mº ligne 3 arrêt Parmentier
Bus ligne 96
• arrêt Maison des métallos (direction Gare Montparnasse) • arrêt Saint-Maur/Jean Aicard (direction Porte des Lilas)
Station Vélib nº 11032
Parking 11 rue des Trois Bornes, ouvert jusqu'à 21h
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=84953
Agenda - Commémoration humaniste du centenaire du
génocide des Arméniens de 1915
Agenda - Commémoration humaniste du centenaire du génocide des
Arméniens de 1915 - www.collectifvan.org - A l'occasion de la
commémoration du centenaire du génocide des Arméniens de 1915, la
Communauté arménienne de Belgique vous invite à un colloque qui sera
organisé le 13 février 2015 à l'Université libre de Bruxelles à 14h45.
Publié le 23 janvier 2015
Armencom.be
Hommage aux « Justes » et aux « Hommes de conscience » sous la
présidence du Professeur Yves Ternon
13 FÉVRIER 2015 – 14h45
(BRUXELLES – AUDITORIUM K – UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES)
Invitation
La Communauté arménienne de Belgique et, plus particulièrement, les
descendants d’Arméniens qui ont survécu au génocide et à qui la Belgique a
accordé, avec cœur et chaleur, asile en 1915, souhaitent commémorer le
centenaire de ce génocide en se tournant vers l’horizon.
Ils tiennent à rendre hommage aux hommes et femmes au sein de l’Empire
ottoman qui ont, dans l’ombre ou la lumière, essayé de sauver ou qui ont pu
sauver en 1915 des Arméniens de manière désintéressée, souvent au péril de
leur propre vie.
Certains ont refusé d’exécuter des ordres officiels.
D’autres ont accueilli chez eux des malheureux en fuite.
Le temps est venu de rendre justice à ces héros, qu’ils soient des Justes ou des
êtres de grande et lumineuse conscience mais également à tous les Justes en
général, à travers le temps et les pays.
Cette commémoration n’aura de sens que si elle est humaniste et ouverte aux
autres génocides également.
La Communauté arménienne de Belgique est dès lors heureuse d’organiser un
colloque scientifique consacré au courage humaniste.
Le temps est venu de tendre la main vers l’Autre.
La Communauté arménienne de Belgique est émue de rencontrer les héritiers
d’un Turc exceptionnellement courageux, Huseyin Nesimi Bey, sous-préfet
assassiné de Lice, et de lui rendre hommage.
Programme
14h45 : Inscription et accès
15h15 : Discours de bienvenue : Grégoire Jakhian
15h30 : Introduction par le Professeur Yves Ternon (Université Paul Valéry –
Montpellier)
16h : Professeur A. Aktar (Université Bilgi – Istanbul) : « Résister au génocide
en 1915 : l’histoire de deux villes »
Professeur Joël Kotek (Université libre de Bruxelles) : « Des Justes et des
Injustes »
Ara Sarafian (Gomidas Institute – London) : « Muslim Saviours in the Memoirs
of the Armenian Genocide”
17h30 : Questions et réponses
18h00 : Interruption de séance
18h15 : Yolande Mukagusana (Rwanda – Survivante du génocide perpétré par
les Hutus contre les Tutsis en 1994 Conseiller spécial au Secrétaire exécutif de
la Commission nationale de la lutte contre le génocide en matière de plaidoyer
pour les rescapés
19h00 : Hommage à Huseyin Nesimi Bey, sous-préfet assassiné de Lice, « Je
ne veux pas participer à ces péchés » Hommage à travers ses petits-fils
19h15 : Fin de la commémoration
Informations pratiques
Accès gratuit
Quand : le 13 février 2015 à 14h45
Où : Auditorium K – Université libre de Bruxelles (Campus du Solbosch)
Comment : par inscription uniquement à l’adresse suivante:
https://cabevents.wufoo.com/forms/inscription-registratie-registration/ jusqu’au
11 février 2015
Langues : les exposés se feront en français, en turc et en anglais (service
d’interprétariat offert : français/turc et turc/français)
http://armencom.be/images/pdf/invitation_commemoration_fr.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85109
Agenda - 3 mars/Tigran Hamasyan en concert au Trianon
à Paris
Agenda - 3 mars/Tigran Hamasyan en concert au Trianon à Paris Collectif VAN - www.collectifvan.org – Après "Shadow Theater" le
pianiste arménien Tigran Hamasyan enchante avec l'album "Mockroot".
Il sera en concert au Trianon à Paris le 3 Mars.
Publié le 26 janvier 2015
Radiofrance.fr
Tigran Hamasyan "Mockroot"
Janvier 2015 - Nonesuch Records
Après "Shadow Theater" le pianiste arménien Tigran Hamasyan
enchante avec l'album "Mockroot". Il sera en concert au Trianon à Paris
le 3 Mars.
Avec l'album solo "A fable" (son 4ème), le pianiste arménien Tigran Hamasyan
dépassait en 2010 le statut de jeune prodige (prix Thelonious Monk à 19 ans
pour "World passion") s’imposant comme une personnalité exceptionnelle du
jazz contemporain. Outre sa virtuosité c'est sa faculté unique à marier avec
génie musiques classiques ou contemporaines, airs traditionnels, rock voire
electro. Une alchimie implacable qui semblait culminer sur "Shadow Theater" en
2013 où folk arménien, boucles électroniques, voix envoûtantes et énergie
indie-rock, rivalisaient avec les mélodies de Tigran. C'était sans compter sur ce
nouveau bijou qu'est l'album "Mockroot" prévu le 26 janvier.
Pour "Mockroot", Tigran signe sur le prestigieux label newyorkais Nonesuch. Son
septième album rassemble Hamasyan au piano, à la voix, au clavier, au synthé
et aux effets sonores, Sam Minaie à la basse électrique et Arthur Hnatek à la
batterie et pour les arrangements live de chanson arméniennes traditionnelles,
"Kars 1" et "Kars 2 (Wounds of the Centuries)". Ici se succèdent, parfois au sein
d'un même titre, ballades sensuelles ou mélancoliques, beats lourds et
hypnotiques, tourbillons frénétiques de notes chantantes, jazz fusion rock et
douceur de voix célestes. Tigran fait chanter ses rythmiques complexes et les
références mélodiques à son héritage arménien. Les improvisations de son trio a
géométrie variable rendent grâce à l'incroyable talent de compositeur et
d'arrangeur du pianiste. La musique de Tigran Hamasyan est définitivement
comme nulle autre, aussi immédiate qu'érudite, intense que chargée d'émotions.
Voir la vidéo :
http://youtu.be/k-GUNcSWSko
Dates de concerts :
03.03.15 : Le Trianon, Paris
10.04.15 : Philharmonie de Paris, en duo avec Brad Mehldau
16.05.15 : Jazz sous les pommiers, Coutances
11.07.15 : Jazz à Juan, Juan-les-Pins
http://youtu.be/sAn0r6wW4XQ
http://www.fipradio.fr/decouvrir/album-jazz/mockroot-16527
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85157
Agenda - Irak/Syrie : Participez à la Vente aux enchères
au bénéfice des minorités
Agenda - Irak/Syrie : Participez à la Vente aux enchères au bénéfice
des minorités - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'UMAF-Paris
(Union Médicale Arménienne de France-Paris) est riche de ses 40 ans
de vie associative, dont 25 ans d’aide à l’Arménie et au Karabagh en
tant qu’O.N.G. Les événements de l’année 2014 au Moyen-Orient ont
conduit le Bureau de l’association à initier une action d’aide médicale
aux Arméniens de Syrie.
Publié le 23 janvier 2015
Samedi 7 mars 2015
Drouot-Richelieu - 9 rue Drouot 75009 Paris
Métro : Drouot-Richelieu
Il nous semble également nécessaire de tendre aussi la main aux autres
chrétiens d’Orient ainsi qu'aux Yézidis, descendants de ceux qui ont
subi le sort des Arméniens durant le génocide de 1915 et/ou ont eu des
gestes secourables envers les Arméniens.
C'est pourquoi nous souhaitons réaliser une Vente aux Enchères au bénéfice
des Arméniens de Syrie, des chrétiens d'Orient et des Yézidis, avec
notamment le soutien des associations arméniennes Croix-Bleue des Arméniens
de France, Chène et Ugab, ainsi que de Art Valorem, des commissaires-priseurs,
de l’expert Mr Franck Kassapian, du journal « La Gazette des Ventes", etc.
Afin que cette vente aux enchères puisse avoir lieu, il est impératif que
des objets d'une certaine valeur nous soient offerts.
C'est pourquoi l'UMAF fait appel à la générosité de tous pour réunir le plus
grand nombre de lots de valeur.
Pour tout renseignement : [email protected]
Pour le dépôt des objets : [email protected]
L'UMAF s'engage à ce que le produit des ventes soit intégralement
consacré à l'aide médicale sur le terrain.
Les invendus seront bien évidemment remis à la disposition de leurs
propriétaires.
En vous remerciant de votre soutien.
Dr Georges Mosditchian
Bureau Umaf-Paris
Ancien Président Umaf-Paris
TÉLÉCHARGER :
Affiche http://www.collectifvan.org/pdf/11-08-55-26-01-15.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85122
Agenda - 100 ans du génocide arménien : "Un Concert
pour la vie" au Châtelet
Agenda - 100 ans du génocide arménien : "Un Concert pour la vie" au
Châtelet - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Concert exceptionnel
dirigé par Alain Altinoglu au Théâtre du Châtelet, un Concert pour la vie,
le mardi 21 avril 2015 à 20.00 heures.
"Un Concert pour la vie"
L’Union Générale Arménienne de Bienfaisance France (Ugab France) organise un
concert placé sous le Haut Patronage de Monsieur François Hollande, Président
de la République et de Monsieur Serge Sarkissian, Président de la République
d’Arménie.
Concert exceptionnel dirigé par Alain Altinoglu au Théâtre du Châtelet, un
Concert pour la vie, le mardi 21 avril 2015 à 20.00 heures.
Cette soirée musicale marquera l’un de temps forts des commémorations, un
moment de partage historique qui réunira les Arméniens et tous ceux qui sont
touchés par les Crimes contre l’humanité et leur violence meurtrière restée
impunis à ce jour.
Programme:
- Khatchaturian, Mascarade Suite,
- Petrossian, Œuvre symphonique avec solistes (piano, violon, violoncelle),
chœur et orchestre, en création mondiale,
- Komitas, musique traditionnelle arménienne,
- Mozart, Requiem KV 626 en ré mineur
avec Hasmik Papian, Nora Gubisch, Liparit Avetisian, Tigran Martirossian, Vahan
Mardirossian, Jean Marc Phillips-Varjabédian, Xavier Phillips, ARMENIAN WORLD
ORCHESTRA, CHŒUR DE LA FONDATION GULBENKIAN.
Direction Alain Altinoglu
Théâtre du Châtelet, 1 Place du Châtelet, 75001 Paris
Directement auprès du théâtre du Châtelet
chatelet-theatre.com
Réservation: 01 40 28 28 40
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85087
Agenda - Génocide arménien : Soutenez l'Orchestre du
Centenaire
Agenda - Génocide arménien : Soutenez l'Orchestre du Centenaire www.collectifvan.org - 2015 signera le Centenaire du génocide
arménien perpétré sur ordre du gouvernement Jeune-Turc dans
l'Empire ottoman. A cette occasion, une campagne « l’Orchestre du
Centenaire » est lancée. 1250 € ont déjà été réunis grâce à 13
mécènes. Les sommes récoltées serviront aux frais de déplacement des
musiciens bénévoles du monde entier qui vont se réunir au sein d'un
Grand orchestre international éphémère : THE ARMENIAN WORLD
ORCHESTRA, sous la direction d’Alain Altinoglu. Avec la collaboration de
7 grands solistes, de cinquante instrumentistes, le grand chef
d'orchestre offrira le 21 avril 2015 au Théâtre du Châtelet à Paris, un
concert unique au monde - avec la création d’une œuvre symphonique
originale de Michel Petrossian - pour célébrer la mémoire et la vie.
Participez à la création d’un Grand orchestre international éphémère :
THE ARMENIAN WORLD ORCHESTRA dirigé par Alain Altinoglu.
L’Union Générale Arménienne de Bienfaisance, organisation à but non lucratif
créée en 1906, souhaite inviter le plus grand nombre de personnes pour
commémorer ensemble le centenaire du Génocide arménien et rendre hommage
aux victimes en honorant leur mémoire par la musique: Cent ans de mémoire,
un concert pour la vie...
En avril 2015, au cœur de Paris, au Théâtre du Châtelet, cinquante
instrumentistes issus des plus grandes formations orchestrales internationales
ont accepté de former bénévolement l’Armenian World Orchestra lors d’un
concert exceptionnel, accompagnés par le Chœur de la Fondation Gulbenkian,
dirigé par Alain Altinoglu et avec une création originale de Michel Petrossian. La
musique, universelle et intemporelle, est capable de réunir des peuples par-delà
les conflits qui les déchirent, de créer des liens entre des hommes que tout
oppose.
Pour que la commémoration soit complète, il faut encore financer une partie des
frais de déplacement des cinquante instrumentistes renommés et bénévoles
venus de nombreux pays du monde entier. Ces frais ont été calculés à 300
euros en moyenne par artiste.
En participant à ce projet vous devenez acteurs et actrices d’un concert unique
portant un message de fraternité et d’espoir. Votre don est essentiel, il permet à
chacun des cinquante instrumentistes bénévoles de venir à Paris pour faire
partie de l’aventure. Tous les 300 euros, un nouvel instrumentiste composant
l’orchestre vous sera dévoilé jusqu’à ce que l’ensemble de l’Armenian World
Orchestra soit au complet.
Grâce à vos dons, la constitution de l’orchestre devient possible !
TOUT LE MONDE peut participer dès 10 € et jusque 1 000 € et plus. Vous
pourrez même profiter de contreparties exclusives : photo dédicacée, invitation
à la répétition générale, priorités de réservation pour le concert... Vous
bénéficiez également d’une défiscalisation à hauteur de 66% de votre don !
Faites un don ICI : www.culture-time.com/lorchestre-du-centenaire
Voir aussi
Alain Altinoglu
http://www.alainaltinoglu.com/
Michel Petrossian
http://www.michelpetrossian.com/
https://www.culture-time.com/projet/lorchestre-du-centenaire/?tag=CTHL
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=84148
Agenda - Blood For Memory : 1.5 millions de dons de
sang pour le Centenaire du génocide arménien
Agenda - Blood For Memory : 1.5 millions de dons de sang pour le
Centenaire du génocide arménien -www.collectifvan.org - Blood For
Memory a pour but d’atteindre 1.5 millions de dons de sang à la
mémoire des victimes de génocides et de crimes contre l’humanité. Il y
a 100 ans, 1.5 millions de personnes périssaient dans le génocide des
Arméniens en Turquie. Pour chacune de ces pertes, dès aujourd’hui et
jusqu’à la fin 2015, Blood For Memory vous encourage à sauver une vie.
Ce projet a été initié par des jeunes de Suisse sous l’égide du Comité
suisse pour le centenaire du génocide des Arméniens et il a besoin
d'une mobilisation générale afin d'arriver à ce million et demi de dons
de sang. Le Collectif VAN relaye ici cette campagne.
Communiqué de presse
Blood For Memory est un mouvement international consacré à la 100ème
commémoration du génocide des Arméniens. Il a pour but d’atteindre 1.5
millions de dons de sang à la mémoire des victimes de génocides et de crimes
contre l’humanité. Il y a 100 ans, 1.5 millions de personnes périssaient dans les
génocide des Arméniens. Pour chacune de ces pertes, dès aujourd’hui et jusqu’à
la fin 2015, nous vous invitons à sauver une vie. Ce projet a été initié par des
jeunes en Suisse, sous l’égide du Comité suisse pour le centenaire du génocide
des Arméniens.
Donner du sang sauve des vies. Comment mieux commémorer ces vies
perdues? Votre don servira aux malades et aux accidentés de votre propre ville.
Vous pouvez d’ors et déjà donner du sang. Plus tôt vous le ferez, plus de dons
vous pourrez faire.
Le principe est simple :
1. Allez dans l’hôpital de votre région, clinique ou organisme de don du sang
2. Donnez du sang
3 . « Dédiez » le don du sang sur le site www.bloodformemory.org. Vous verrez
le compteur tourner avec votre dédicace.
Blood For Memory nécessite l’attention des médias et l’engagement d’équipes «
satellites » partout dans le monde pour organiser des campagnes de dons du
sang et la médiatisation du projet (médias, soutien de célébrités). N’hésitez pas
à nous contacter si vous désirez vous-mêmes contribuer à la réussite du projet.
Website : http://www.bloodformemory.org
Facebook : https://www.facebook.com/bloodformemory
Email : [email protected]
Twitter : @bloodformemory
Instagram : #bloodformemory (photo des dons !)
Nous espérons pouvoir compter sur vous,
Mémorablement vôtre,
L’équipe Blood For Memory
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=83608
Agenda - Lancement de l'association "Notre Arménie" et
de sa souscription
Agenda - Lancement de l'association "Notre Arménie" et de sa
souscription - www.collectifvan.org - L'association "Notre Arménie" a
pour but de participer activement au développement de l’Arménie et
faire découvrir largement sa richesse et son héritage culturel. Relais en
France des actions développées par les Soeurs de Notre Dame
d'Arménie, elle veut permettre aux enfants d’Arménie d’aujourd’hui
d’être les bâtisseurs de demain. ll y a tant à faire, à tous les niveaux, du
projet le plus simple au plus ambitieux. Parmi les projets, l’urgence
aujourd’hui se situe sur la construction d’une maison à Aragatz, petit
village au pied de la montagne du même nom. L'association "Notre
Arménie" a donc lancé une souscription exceptionnelle et urgente.
Découvrez ici la première Newsletter de l'Association dirigée par Lucile
et Alexandre Caghassi, Nathalie Davoudian, Mélanie et Armen Martins,
ainsi que les projets de cette équipe de choc !
Chers amis de l'Arménie,
L'association "Notre Arménie" a pour but de participer activement au
développement de l’Arménie et faire découvrir largement sa richesse et son
héritage culturel.
Relais en France des actions développées par les Soeurs de Notre Dame
d'Arménie, nous voulons permettre aux enfants d’Arménie d’aujourd’hui d’être
les bâtisseurs de demain.
ll y a tant à faire, à tous les niveaux, du projet le plus simple au plus ambitieux !
L’Arménie a besoin de l’aide de chacun :
Vous tous, amis de l'Arménie, vous pouvez y contribuer !
Nous vous tiendrons informés de l'ensemble de nos actions pour 2015. En
attendant, vous pouvez découvrir nos projets en cours et en savoir plus sur
notre association ici : www.notrearmenie.org
Merci pour eux,
Lucile et Alexandre Caghassi, Nathalie Davoudian, Mélanie et Armen Martins
Parmi nos projets, l’urgence aujourd’hui se situe sur la construction d’une
maison à Aragatz, petit village au pied de la montagne du même nom. Comme
en témoignent Lucile et Alexandre: « Ces gens vivent dans une maison sans
porte ni fenêtre (il fait -30° ici en hiver) et dans une saleté absolue. Nous n’en
croyons pas nos yeux. (…)»
Nous avons donc lancé une souscription exceptionnelle et urgente pour
permettre à cette famille de vivre à nouveau dans des conditions dignes.
Qui sommes-nous?
Notre Arménie, c’est d’abord l’histoire d’une rencontre autour de Soeur Arousiag,
la responsable du centre Notre Dame d'Arménie; celle de 5 hommes et femmes
issus de la diaspora ou simplement tombés dans la potion arménienne par les
hasards heureux de la vie. C’est d'une part l’histoire d’un couple, Lucile et
Alexandre, qui choisissent de donner 1 an de leur vie aux Orphelins d’Arménie.
Début 2014, ils rejoignent un orphelinat, le centre Notre Dame d’Arménie.
C’est ensuite la fusion avec l'Association pour les Orphelins d'Arménie, créée en
2013 par Mélanie et Armen pour apporter un soutien financier au centre Notre
Dame d’Arménie. Enfin, c'est une histoire de famille pour Nathalie, insufflée
depuis 2 générations. Après plusieurs visites au centre Notre Dame d'Arménie,
elle rejoindra l'équipe début Septembre 2014.
Le Centre Educatif Notre Dame d'Arménie
Créé par la Sr Arousiag il y a 25 ans pour secourir les plus pauvres de son pays,
Le Centre Educatif Notre Dame d’Arménie de Gyumri est une institution socioéducative créée avec l’objectif d’assurer le développement global d’orphelins et
d’enfants nécessiteux.
Chaque année, le centre organise des camps d'été à Tzargatzor, où plus de 800
orphelins et enfants démunis d'Arménie et de Géorgie du Sud se retrouvent.
Pour nous contacter : [email protected]
www.notrearmenie.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=83139
Agenda - Revue "L'Histoire" - "Arméniens : le premier
génocide du XXᵉ siècle"
Agenda - Revue "L'Histoire" - "Arméniens : le premier génocide du XXᵉ
siècle" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le numéro 408 du
mensuel "L'Histoire" aborde le thème du génocide arménien dans un
article éditorial, "Arméniens : le premier génocide du XXᵉ siècle".
MENSUEL - ACTUELLEMENT EN KIOSQUE
Mensuel n°408 daté de février 2015
Il y a cent ans le gouvernement des Jeunes-Turcs commettait le premier
génocide du XXe siècle décimant la communauté arménienne, pourtant bien
intégrée à l’Empire ottoman. On comprend mieux aujourd’hui l’idéologie qui a
motivé les responsables et la mécanique implacable du massacre.
Par Boris Adjemian, Taner Akçam, Annette Becker, Hamit Bozarslan, Pierre
Chuvin, Vincent Duclert, François Georgeon, Raymond Kévorkian, Claire
Mouradian, Mikaël Nichanian et Yves Ternon.
L'Histoire : Mensuel n°408
http://www.histoire.presse.fr/mensuel/408
Lire aussi :
Génocide des Arméniens : Cent ans d'historiographie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85074
URL originale :
http://www.histoire.presse.fr/mensuel/408
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=85084
QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN
Rubrique Info Collectif VAN
Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou
turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse
anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif
VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD),
ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les
informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.
Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines
organisations externes.
- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.
- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre
part).
- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en
Arménie.
Rappel :
Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article.
Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de
cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre
d'occurrences.
Appel aux dons :
Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !
Envoyez vos dons :
Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN"
A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Votre avantage fiscal :
Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos
impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos
revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Utilisez au mieux le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met
à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans
les rubriques !
Rubrique News
Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News
(bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de
Presse".
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4
Info Collectif VAN
Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en
ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Tout sur VAN
Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur
VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1
Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs
Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et
nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous
menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en
temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en
ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les
initiales des sympathisants) :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538
Salle de Presse
Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par
le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1
Communiqués
Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués.
http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9
Actions VAN
Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif
VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1
Agenda
Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques,
manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions,
parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1
Photothèque
De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique
Photothèque
http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6
Veille-Media
Toutes les Veilles-Media à télécharger sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1
MEDIAS
Quelques émissions TV & radios
où les citoyens peuvent intervenir
Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.
Quelques coordonnées :
TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40
Internet : www.tf1.fr
France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74
Internet : www.france2.fr
Email : [email protected]
France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02
Internet : www.france3.fr
Email : [email protected]
[email protected]
Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15
Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34
Internet : www.cplus.fr
France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9
Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00
Internet : http://www.france5.fr/
Email : http://www.france5.fr/contact/
Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :
http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm
Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex
Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00
Internet : www.arte-tv.com
Email : [email protected]
M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex
Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10
Internet : www.m6.fr
iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris
Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01
Internet : www.itelevision.fr
LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50
Internet : www.lci.fr
Quelques émissions TV :
France2 :
Relations.france2
Participez
"On n'est pas couché"
Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent Ruquier
entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron.
Vous voulez donner votre avis ?
Contactez l'émission au 01 41 11 11 11
On n'est pas couché
Participez au débat sur le Forum.
Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï.
Tous les vendredis, en direct à 22h30
Participez au débat sur le Forum.
Mots croisés avec Yves Calvi
Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et nourrit
le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité.
Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum.
Quelques émissions Radio :
Europe 1 www.europe1.fr
Semaine de 10h30 à 12h00
Jean-Marc Morandini
Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur
le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les
coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran
ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des
auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé de la veille et les
commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de
gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42
32 15 15.
RTL www.rtl.fr
En semaine de 13h00 à 14h00
Pierre-Marie Christin "Les auditeurs ont la parole"
Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”.
Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H,
une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après 14H, vous pouvez
laisser vos messages sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées
téléphoniques si vous voulez participer à l'émission.
France Inter www.radiofrance.fr
Le téléphone sonne
En semaine de 19h20 à 20h00
Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...
- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h
- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".
- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone
mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et
envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un
thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne.
Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son
intégralité.
Là-bas si j'y suis
En semaine, à 15h
Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 ou
par mail : [email protected].
RMC www.rmcinfo.fr
BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info
Du lundi au vendredi de 6h à 10h.
Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" !
Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où
auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. JeanJacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais
attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais
toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).
=============================================
L'association des auditeurs de France Culture
L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble
les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont
les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.
L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour
favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :
- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;
- la préservation de son identité et de sa spécificité ;
- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;
- son ouverture aux différents aspects de la culture ;
- son rayonnement et développement de son influence ;
- sa pérennité.
L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France
Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et
indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et
philosophique.
Association des auditeurs de France Culture
83 boulevard Beaumarchais
75003 Paris
Téléphone : 01 42 09 03 67
Courriel : [email protected]
=============================================
----------------------------------------------------------------------------------Collectif VAN
[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected]
http://www.collectifvan.org
Les Infos Collectif VAN sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0