Sondage de CCTV Français

1
Sondage de CCTV Français - 2012
Sondage numéro : ______________ (ID001)
Chère téléspectatrice, cher téléspectateur,
CCTV-Françaisest née il y a 5 ans. Aidez-nous à l’améliorer.Ce sondage vous prendra seulement
quelques minutes. Il est strictement confidentiel et aucune de vos informations personnelles ne sera
divulgée.
Pays de résidence :_______________________ ID002/
Nom et prénom :_________________________ ID003/
Téléphone :_____________________________ ID004/
Email :_________________________________ ID005/
Q1.A quelle fréquence regardez-vous CCTV-Français ?Q101/
Tous les jours
1
【Poursuivre le questionnaire】
Au moins 3 fois par semaine
2
Au moins une fois par semaine
3
Moins d’une fois par mois
4
Je ne regarde pas, mais je
connais la chaîne.
5
【L’objectif de notre enquête est de
connaître notre audimat. Merci de votre
participation.】
Je n’ai jamais entendu parler de
la chaîne
6
A. Comportements des téléspectateurs
A1. Généralement, à quelle heure regardez-vous la télévision ?【Question à choix multiples】A101-120/
Jour travaillé: ______________________ Jour de congé: ______________________
06：00-08：00
01
16：00-18：00
06
08：00-10：00
02
18：00-20：00
07
10：00-12：00
03
20：00-22：00
08
12：00-14：00
04
22：00-24：00
09
14：00-16：00
05
24：00-06：00
10
A2. Quelle est votre chaîne francophone préférée ?【Question à choix unique】 A201/
CCTV-Français
01
France 24
03
TV5 monde
02
Autre【Précisez】________________
04
A3. Comment connaissez-vous la chaîne CCTV-Français?【Question à choix multiples】 A301-311/
Sur les conseils d’ami ou de collègue
01
Site internet de la chaîne
07
Par la télévision
02
Tournée promotionnelle
08
Par la radio
03
Forum, post, blog
09
Par lesjournaux
04
Affichage publicitaire
10
Par hasard
05
Autre【Précisez】________________
11
Sponsoring
06

2
A4. Par quel canal regardez-vous les programmes de CCTV-Français?【Question à choix multiples】
A401-406/
Autre【Précisez】
A5. Pour quelle(s) raison(s) choisissez-vous de regarder CCTV-Français?【Jusqu’à 3 choix】A501-503/
Pour connaître l’actualité chinoise
01
Sur les conseils de quelqu’un
07
Par intérêt pour la culture chinoise
02
Par hasard
08
Par intérêt pour les programmes
03
Une chaîne en clair
09
Pour les horaires de diffusion
04
Pourapprendre le chinois
10
Par habitude
05
Autre【Précisez】
Publicité sur un autre média (Merci de
préciserlequel : ______)
06
A6. Quels sont vos programmes préférés ?____ ,_____, ____【Merci d’indiquer dans l’ordre de
préférence】A601-603/
B. Vos préférences
B1.Les 3 questions suivantes concernent les programmes proposés par CCTV-Français.
1) Quel(s) programme(s) avez-vous déjà regardé?【Question à choix multiples】B101-114/
Journal
1
Kaléidoscope
6
Nature＆Science
11
Monde l’économie
2
Le saviez-vous ?
7
Rencontres
12
AfriqueInfos
3
Kung-fu
8
Documentaire
13
Objectif Chine
4
Le chinois au quotidien；Le chinois en voyage
9
Arts et spectacles
14
Carnet de route
5
Série
10
2) Indiquez dans l’ordre de préférence.______, ______, _____【3 choix au maximum】B115-117/
3) Pour quelles raisons aimez-vous les programmes que vous avez cités ?____, _____,
____/____,____, ____/____, _____, ___【3 choix au maximum, cochez la réponse appropriée, si aucune
ne correspond, merci de préciser les raisons :】B118-126/
Satellite
01
En direct sur internet
04
Télévision par câble
02
En streaming
05
Retransmission par une chaîne de
télévision locale
03
Sur un smartphone ou une tablette
06
Actualités
01
Emission consacrée à l’armée
09
Economie
02
Emission scientifique et éducative
10
Sports
03
Emission thématique
11
Divertissements
04
Publicité
12
Série télévisée
05
Emission juridique
13
Documentaire
06
Emission pour la jeunesse, les seniors et les femmes
14
Film
07
Emission consacrée à la vie pratique
15
Dessinsanimés
08
Emission de débats
16
Le présenteur/ La présentatrice
01
La responsabilité sociale
08
Les invités
02
La popularité des programmes
09

3
B2.Les 3 questions suivantes concernent les présentatrices et présentateurs de CCTV-Français.
1) Quels les présentatrices et présentateurs connaissez-vous ?【Réponse à choix multiples】B201-212/
Liu Xiaoli
1
Ma Jiaying
5
Françoise Ly
9
Xu Li
2
Jiang Yuan
6
Jade Charles
10
Liang Jiajun
3
Wang Botao
7
Yves Mouillet
11
Chi Dan
4
Liu Bing
8
Rémi Crussière
12
2) Indiquez dans l’ordre de préférence._____, _____, _____【3 choix au maximum, cochez la réponse
appropriée, si aucune ne correspond, merci de préciser les raisons】B213-215/
3) Pour quelles raisons les préférez-vous ?____, ____,____/____, ____, ____/____, _____,____【3
choix au maximum, cochez la réponse appropriée, si aucune ne correspond, merci de préciser les
raisons】B216-224/
Sympathique
01
Culture générale
08
Humour
02
Voix agréable
09
Bonnecapacité decommunication en direct
03
Bonne élocution
10
Intelligence
04
Personnalité
11
Apparence
05
Dynamisme
12
En parfaite harmonie avec l’émission
06
Professionnalisme
13
Maturité
07
Autre【Précisez】____
B3.Préférez vous les émissions doublées ou sous-titrées ?【Question à réponse unique, cochez votre
réponse】B301/
Voix et sous-titrage en français
01
Voix en français et sous-titrage en chinois
03
Voix en chinois et sous titrage en français
02
Autre【Précisez】_______________
B4Quel(s) sujet(s) souhaiteriez-vous voir plus souvent sur CCTV-Français?【Question à choix multiple,
cochez la réponse】B401-418/
Actualité internationale
01
Vie quotidienne des Chinoisvivant à
l’étranger
09
Actualitésurl’Afrique
02
Cours de chinois
10
Culture chinoise
03
Actualitésurl’Asie
11
Histoire et géographie
04
Documentaire
12
Musique et culture
05
Série
13
Sports
06
Film
14
Tourisme, informations sur le tourisme
07
Arts martiauxchinois
15
Emissions de débats
08
Autre【Précisez】_________________
Les programmesexclusifs
03
L’utilité des programmes dans les
études et la vie professionnelle
10
La pertinence des sujets
04
L’ouverturesur le monde
11
La rapidité des informations
05
La richesse des programmes
12
La proximité avec la vie quotidienne
06
Autre【Précisez】
Le côté divertissant
07

4
B5.Quelles améliorations souhaiteriez-vous voir dans la programmation de CCTV-Français (image de la
chaîne, contenu des émissions, présentateurs, ... )【Remplissez directement ci-dessous】
B501/______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_____
G .Nos téléspectateurs
G1.Sexe 【Entourez votre réponse】G101/
Homme
01
Femme
02
G2.Tranche d’âge【Entourez votre réponse】G201/
Moins de 18 ans
01
Entre 50 et 59 ans
05
Entre 19 et 29 ans
02
Entre 60 et 69 ans
06
Entre 30 et 39 ans
03
Plus de 70 ans
07
Entre 40 et 49 ans
04
G3. Quel est votre niveau d’étude ?【Entourez votre réponse】G301/
Collège
01
Licence
03
Lycée, école professionnelle
02
Maîtrise – Doctorat
04
Autre【Précisez】
G4.Quelle est votre profession?【Choisissez une seule réponse】G401/
Fonctionnaire ou cadre supérieur
01
Enseignement
06
Employé
02
Etudiant
07
Secteur agricole, élevage, sylviculture, chasse et
pêche
03
Retraité
08
Médias
04
Sans profession
09
Professsion libérale
05
Autre【Précisez】____
G5. Quels canaux utilisez-vous pour vous informer sur la Chine ? 【Question à choix multiples】
Voyage en Chine
01
Séries télévisées chinoises
06
Emissions chinoises
02
Documentaires chinois
07
Sites Internet sur la Chine
03
Livres sur la Chine
08
Echanges avec des Chinois
04
Radio chinoise
09
Magazine et journaux concernant la
Chine
05
Apprentissage la langue chinoise, la
culture et les arts chinois
10
Autre【Précisez】________________
G6. A quels aspects de la Chine vous intéressez-vous ?【Question à choix multiples】
Le chinois – la langue
01
L’économie
06
L’Histoire
02
La gastronomie
07
Les arts martiaux
03
La culture traditionnelle 国
08
Le tourisme
04
Autre【Précisez】________________
La politique
05

5
Merci d'envoyer le questionnaire rempli à l'adresse email suivante : cctv.fr[email protected].Le présent, merci pour le
temps que vous y avez consacré et pour vos précieuses réponses !