FR21 Rogers 1970-1979

1
ARCHIVES INTERNATIONALES DE L’APPROCHE CENTRÉE SUR LA PERSONNE
BIBLIOGRAPHIE EN FRANÇAIS
LISTE ALPHABETIQUE PAR AUTEUR
Rogers (Cushing), Carl Ransom
1970-1979
1970
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). La relation d’aide et la psychothérapie, Tome 1. Paris, Paris, France:
Éditions Sociales Françaises (Horizons de la Psychologie). 235 pp. [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/01/0000 A01 Bb 235 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Préface de l’auteur. Dans La relation d’aide et la psychothérapie,
Tome 1 (pp. 16-18). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de la Psychologie). [Zigliara (
), J P (Tr.)].
FR1970/01/0100 A01 Cp 003 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). La place de l’aide psychologique. Dans La relation d’aide et la
psychothérapie, Tome 1 (pp. 21-33). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de la
Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/01/0200 A01 Cp 013 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Points de vue anciens et point de vue nouveau dans l’entretien d’aide
et en psychothérapie. Dans La relation d’aide et la psychothérapie, Tome 1 (pp. 34-58). Paris, Paris, France:
Éditions Sociales Françaises (Horizons de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/01/0300 A01 Cp 025 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Quand l’aide psychologique est-elle indiquée? Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 1 (pp. 61-91). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de
la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/01/0400 A01 Cp 031 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). La création de la relation d’aide. Dans La relation d’aide et la
psychothérapie, Tome 1 (pp. 92-118). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de la
Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/01/0500 A01 Cp 027 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Approche directive et approche non-directive. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 1 (pp. 119-133). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/01/0600 A01 Cp 015 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Liberté d’expression. Dans La relation d’aide et la psychothérapie,
Tome 1 (pp. 137-175). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de la Psychologie). [Zigliara (
), J P (Tr.)].
FR1970/01/0700 A01 Cp 039 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). L’avénement de la nouvelle perception de soi. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 1 (pp. 176-216). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/01/0800 A01 Cp 041 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Les phases finales. Dans La relation d’aide et la psychothérapie,

2
Tome 1 (pp. 217-235). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de la Psychologie). [Zigliara (
), J P (Tr.)].
FR1970/01/0900 A01 Cp 019 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). La relation d’aide et la psychothérapie, Tome 2. Paris, Paris, France:
Éditions Sociales Françaises (Horizons de la Psychologie). 217 pp. [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0000 A01 Bb 217 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Quelques questions pratiques. Dans La relation d’aide et la
psychothérapie, Tome 2 (pp. 255-271). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de la
Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0100 A01 Cp 017 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan. Dans La relation d’aide et la psychothérapie,
Tome 2 (pp. 275-443). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de la Psychologie). [Zigliara (
), J P (Tr.)].
FR1970/02/0200 A01 Cp 169 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: Introduction. Dans La relation d’aide et la
psychothérapie, Tome 2 (pp. 275-277). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de la
Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0201 A01 Cp 003 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: 1er entretien: Samedi 1er. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 278-301). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0202 A01 Cp 024 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: 2ème entretien: Mardi 4. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 302-327). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0203 A01 Cp 026 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: 3ème entretien: Vendredi 7. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 328-346). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0204 A01 Cp 019 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: 4ème entretien: Lundi 10. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 346-371). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0205 A01 Cp 026 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: 5ème entretien: Jeudi 13. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 372-391). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0206 A01 Cp 020 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: 6ème entretien: Samedi 15. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 391-410). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0207 A01 Cp 020 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: 7ème entretien: Mardi 18. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 410-425). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons

3
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0208 A01 Cp 016 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: 8ème entretien: Vendredi 21. Dans La relation
d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 426-441). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons
de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0209 A01 Cp 016 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Le cas Herbert Bryan: Quelques remarques en conclusion. Dans La
relation d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 442-443). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises
(Horizons de la Psychologie). [Zigliara ( ), J P (Tr.)].
FR1970/02/0210 A01 Cp 002 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1942/1970). Bibliographie sommaire des courants de pensée qui ont contribué à la
formation théorique de C. Rogers avant 1942. Dans La relation d’aide et la psychothérapie, Tome 2 (pp. 449-
454). Paris, Paris, France: Éditions Sociales Françaises (Horizons de la Psychologie). [Zigliara ( ), J
P (Tr.)].
FR1970/02/0300 A01 Cp 006 A US CA La Jolla
1971
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). Autobiographie. Paris, Paris, France: Epi. 96 pp. [Jochmann (
), J (Tr.); & Dubernard ( ), C (Tr.)].
FR1971/01/0000 A01 Bb 096 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). “Qui suis-je”. Dans Autobiographie (pp. 5-6). Paris, Paris, France:
Epi. [Jochmann ( ), J (Tr.); & Dubernard ( ), C (Tr.)].
FR1971/01/0100 A01 Cp 002 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). Mon enfance. Dans Autobiographie (pp. 7-17). Paris, Paris, France:
Epi. [Jochmann ( ), J (Tr.); & Dubernard ( ), C (Tr.)].
FR1971/01/0200 A01 Cp 011 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). Premières années à l’université. Dans Autobiographie (pp. 19-27).
Paris, Paris, France: Epi. [Jochmann ( ), J (Tr.); & Dubernard ( ), C (Tr.)].
FR1971/01/0300 A01 Cp 009 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). Les années new-yorkaises. Dans Autobiographie (pp. 29-39). Paris,
Paris, France: Epi. [Jochmann ( ), J (Tr.); & Dubernard ( ), C (Tr.)].
FR1971/01/0400 A01 Cp 011 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). Les années à Rochester. Dans Autobiographie (pp. 41-51). Paris,
Paris, France: Epi. [Jochmann ( ), J (Tr.); & Dubernard ( ), C (Tr.)].
FR1971/01/0500 A01 Cp 011 B US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). Départ pour Chicago. Dans Autobiographie (pp. 53-62). Paris, Paris,
France: Epi. [Jochmann ( ), J (Tr.); & Dubernard ( ), C (Tr.)].
FR1971/01/0600 A01 Cp 010 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). Wisconsin. Dans Autobiographie (pp. 63-76). Paris, Paris, France:
Epi. [Jochmann ( ), J (Tr.); & Dubernard ( ), C (Tr.)].
FR1971/01/0700 A01 Cp 014 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). Le sens de ma carrière. Dans Autobiographie (pp. 77-92). Paris,
Paris, France: Epi. [Jochmann ( ), J (Tr.); & Dubernard ( ), C (Tr.)].

4
FR1971/01/0800 A01 Cp 016 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). Liberté pour apprendre? Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de
l’Éducation, 5). xi + 364 pp. [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0000 A01 Bb 011+ 364 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). Avant-propos. Dans Liberté pour apprendre? (pp. xiii-xvi). Paris,
Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0100 A01 Cp 004 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). Apprendre? Dans Liberté pour apprendre? (pp. 1-4). Paris, Paris,
France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0200 A01 Cp 004 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). [Le lieu de l’action:] Introduction à la 1ère partie. Dans Liberté pour
apprendre? (pp. 7). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0300 A01 Cp 001 A US CA La Jolla
[Shiel ( ), Barbara; &] Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). Une institutrice de 6ème primaire
tente une expérience. Dans Rogers (Cushing), Carl Ransom, Liberté pour apprendre? (pp. 8-24). Paris, Paris,
France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0400 A01 Cp 017 A US CA La Jolla
[Faw ( ), Volney; &] Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). Un professeur de “college” donne une
cerataine liberté a ses étudiants. Dans Rogers (Cushing), Carl Ransom, Liberté pour apprendre? (pp. 25-51).
Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0500 A01 Cp 027 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). Ma façon de faciliter un cours. Dans Liberté pour apprendre? (pp.
52-95). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0600 A01 Cp 044 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). [Créer un climat de liberté:] Introduction à la 2ème partie. Dans
Liberté pour apprendre? (p. 99). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ),
Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0700 A01 Cp 001 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1966/1971). La relation interpersonnelle dans la facilitation de l’apprentissage.
Dans Liberté pour apprendre? (pp. 100-127). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon (
), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0800 A01 Cp 028 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). Comment édifier la liberté. Dans Liberté pour apprendre? (pp. 128-
145). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/0900 A01 Cp 018 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). [Postulats:] Introduction à la 3ème partie. Dans Liberté pour
apprendre? (p. 149). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel
(Tr.)].
FR1971/02/1000 A01 Cp 001 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1952/1971). “Enseigner et apprendre”: Reflexions personnelles. Dans Liberté
pour apprendre? (pp. 150-154). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ),
Daniel (Tr.)].
FR1971/02/1100 A01 Cp 005 A US CA La Jolla

5
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). De l’apprentissage et sa facilitation. Dans Liberté pour apprendre?
(pp. 155-165). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/1200 A01 Cp 011 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1963/1971). Postulats implicites dans l’enseignement universitaire: Une
declaration passionnée. Dans Liberté pour apprendre? (pp. 166-186). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de
l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/1300 A01 Cp 021 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). Projet de révolution dans l’enseignement universitaire. Dans Liberté
pour apprendre? (pp. 187-201). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ),
Daniel (Tr.)].
FR1971/02/1400 A01 Cp 015 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). De l’administration des écoles. Dans Liberté pour apprendre? (pp.
202-211). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/1500 A01 Cp 010 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). [Prolongements philosophiques et moraux:] Introduction à la 4ème
partie. Dans Liberté pour apprendre? (pp. 215-216). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5).
[Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/1600 A01 Cp 002 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1964/1971). Être en relation. Dans Liberté pour apprendre? (pp. 221-235). Paris,
Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/1700 A01 Cp 015 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1964/1971). Une manière moderne de déterminer ses valeurs. Dans Liberté pour
apprendre? (pp. 236-257). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel
(Tr.)].
FR1971/02/1800 A01 Cp 022 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1964/1971). Liberté et engagement. Dans Liberté pour apprendre? (pp. 258-276).
Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/1900 A01 Cp 019 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1957/1971). L’objectif: La personne fonctionnant pleinement. Dans Liberté pour
apprendre? (pp. 277-297). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel
(Tr.)].
FR1971/02/2000 A01 Cp 021 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). [Un modèle pour la révolution:] Introduction à la 5ème partie. Dans
Liberté pour apprendre? (p. 301). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ),
Daniel (Tr.)].
FR1971/02/2100 A01 Cp 001 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1967/1971). Plan d’un changement autodeterminé au sein d’une institution
scolaire. Dans Liberté pour apprendre? (pp. 302-325). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5).
[Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/2200 A01 Cp 024 A US CA La Jolla
Rogers (Cushing), Carl Ransom. (1969/1971). La réforme scolaire en action. Dans Liberté pour apprendre? (pp.
326-342). Paris, Paris, France: Dunod (Sciences de l’Éducation, 5). [Le Bon ( ), Daniel (Tr.)].
FR1971/02/2300 A01 Cp 017 A US CA La Jolla