Nom et prénom du patient Adresse du patient Ville, le xxxx 2011

Nom et prénom du patient
Adresse du patient
Ville, le xxxx 2011
Nos références : xxx
Madame, Monsieur,
Au cours de votre séjour à l’hôpital, vous avez peut être été directement ou indirectement en contact avec
un autre patient chez qui nous avons mis en évidence un « portage » (= présence dans le tube digestif) d’une
bactérie hautement résistante aux antibiotiques. Cette bactérie est appelée Klebsiella pneumoniae et elle
possède des enzymes qui détruisent les antibiotiques (que l’on appelle carbapénémase OXA 48).
Ces bactéries ont la capacité de se propager (passage d’un patient à l’autre), raison pour laquelle les
soignants qui vous ont pris en charge adoptent des mesures particulières pour éviter cette propagation : hygiène
des mains avec des savons ou mieux des solutions hydro-alcooliques, et éventuellement port de sur blouses et
de gants...
Le risque que vous ayez été contaminé(e) par cette bactérie est très faible du fait du respect par les
équipes soignantes des précautions d’hygiène adaptées. Par ailleurs, dans la plupart des cas, la contamination
par des bactéries de ce type n’a comme conséquence que leur présence passagère dans le tube digestif.
S’il s’avérait que vous êtes vous-même porteur de cette bactérie, nous vous rappelons que cela n’aurait
vraisemblablement aucune conséquence sur votre état santé, mais vous pourriez, si vous deviez à nouveau être
hospitalisé, la transmettre directement ou indirectement à d’autres patients.
Afin d’éliminer cette éventualité, il paraît important de s’assurer que vous n’êtes pas porteur, en réalisant
une recherche de cette bactérie dans votre tube digestif. Ceci consiste simplement à réaliser un écouvillonnage
rectal. C’est une technique simple et indolore, identique à la prise de la température rectale. Vous pouvez tout à
fait réaliser ce prélèvement vous-même mais si vous le souhaitez, votre médecin traitant qui a reçu un courrier
d’information vous concernant pourra le faire à votre place. Bien entendu, vous restez bien sur libre de refuser la
réalisation de cet examen.
Pour vous éviter un déplacement, il vous est adressé un kit de prélèvement (comprenant un écouvillon et
son tube de transport) avec un mode d’emploi, une enveloppe pour l’identification du prélèvement et une
enveloppe préaffranchie et pré-adressée à renvoyer.
Pour tout renseignement, vous pouvez nous joindre, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h au xx-xx-xx-xx-xx ou
contacter le Centre de Coordination de Lutte contre les Infections Nosocomiales au 03-83-15-34-73.
Vous pouvez également dans ce contexte prendre contact avec votre médecin traitant en lui montrant cette lettre.
Recevez, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments dévoués.
Le directeur général
président du directoire
Le Président du Comité de Lutte
contre les Infections Nosocomiales
Le président de la Commission
médicale d’établissement