Par contre, les cadres arabisants venant des communes rurales,
ont éprouvé des difficultés à assimiler les nuances et les
subtilités d’une analyse faisant appel aux ressources
algébriques et aux métaphores empruntées à la comptabilité
générale.
L’intérêt et l’utilité de la formation ont été perçus notamment
par les cadres communaux des services de la comptabilité en
premier et des services de la régie en second.
L’exploitation des fiches d’évaluation qui comportaient 9
questions a permis de relever les observations suivantes :
1. A la question : ces deux journées ont-elles répondu à
vos attentes ? sur 20 réponses, 18 sont positives et 2
négatives. Les 2 réponses négatives viennent des 2
communes rurales dont les représentants réclament
des « explications en arabe » et la « réédition de ces
journées de formation chaque année » ;
2. A la question : si oui, les thèmes choisis vous
semblent-ils pertinents au regard de la fonction que
vous assumez au sein de votre municipalité ? sur 20
réponses, 17 sont positives, 1 négative et 1 ne
contient aucune réponse. Il faut noter que l’auteur de
la réponse négative répond quand même à la
question suivante qui comporte 7 sous- questions
auxquelles il a manifesté de l’intérêt pour 6 d’entre
elles ;
3. A la question : quel est le thème qui vous a le plus
intéressé ? les réponses sur 20 sont classées par
ordre d’intérêt décroissant :
Analyse d’un compte administratif : 18 ;
Introduction aux éléments servant de base à la
préparation du budget : 17 ;
Introduction aux éléments servant de base à la
projection du budget : 17 ;
Calcul des indicateurs de gestion : 15 ;
Exercices pratiques : 15 ;