- 1 -
CES2309-2012_00_00_TRA_RES EN-RD/cm/gl .../...
Lors de sa session plénière des 14 et 15 novembre 2012 (séance du 15 novembre 2012), le Comité
économique et social européen (CESE) a adopté la présente résolution par 187 voix pour, 28 voix
contre et 28 abstentions.
Le CESE estime que, face aux crises en cours, l'UE doit restaurer la confiance dans un modèle de
croissance dynamique et dans la légitimité de son processus décisionnel. Nous devons construire
une Europe forte, durable, sociale et compétitive.
Le CESE lance dès lors un appel:
- pour susciter "plus d'Europe", une Europe dont les composantes se renforcent mutuellement et
qui soit plus forte que la somme de ses éléments constituants. L'UE doit rompre avec son image
de héraut blafard de l'austérité, de la régression sociale et de la pauvreté. L'union monétaire doit à
présent s'accompagner d'une union politique, dotée d'une politique cohérente pour l'économie, les
finances, l'emploi et le domaine social en faveur des citoyens. Le budget de l'UE doit être
configuré de manière à fournir les stimulations appropriées pour favoriser la compétitivité, la
croissance et la création d'emploi. Il convient de le renforcer et de le soutenir, par des dispositifs
de ressources propres, une politique de cohésion unique à laquelle la société civile soit activement
associée et un rôle plus interventionniste pour la Banque européenne d'investissement. Par
conséquent, le CESE fait appel aux chefs d'État et de gouvernement pour que les résultats du
sommet européen des 22 et 23 novembre soient à la hauteur des enjeux;
- pour que la société civile soit associée au processus d'élaboration des politiques et décisions de
l'UE. Cette association constitue un instrument essentiel non seulement pour conférer une
légitimité démocratique renforcée aux institutions de l'Union et à son action, mais aussi pour
encourager l'essor d'une conception commune des raisons d'être de l'Europe et des objectifs vers
lesquels elle mène et pour restaurer la confiance dans le projet européen, en garantissant à ses
citoyens qu'ils pourront jouer pleinement leur rôle dans son édification. Pour cela une
implémentation rapide des dispositifs de l'article 11 du Traité de l'UE concernant le pilier de
démocratie participative est une urgence majeure;
- pour que des investissements durables soient effectués dans les compétences, les infrastructures,
l'économie sociale, les services et les produits soient reflétés dans les programmes nationaux de
réforme, ceci sous la forme d'un pacte d'investissement social, accompagné d'un train de
mesures de relance européennes, qui doit être axé sur la création de véritables emplois et
coordonné avec des plans nationaux de développement. C'est uniquement à ce prix que la
stratégie Europe 2020 pourra être menée à terme. Combinés à la mise en place d'une économie
verte, les investissements dans une production énergétique et industrielle climatiquement
adaptée contribueront à résoudre les problèmes de long terme du changement climatique et à
assurer un développement durable;
- pour que soient encouragées des actions de stabilisation de la dette dans la zone euro et de soutien
de la relance dans l'ensemble de l'UE. Il conviendrait d'encourager la BCE à mettre en œuvre son