Latinismes - Publicité

Textes : ...
Méthode.
LE LATIN EST TOUJOURS PRESENT DANS NOTRE LANGUE.
1.Sous forme de latinismes.
1.Agenda : -lat.: les choses à faire.
-fr. : carnet pour inscrire chaque jour ce qu'on doit faire.
2.Aquarium : -lat.: réservoir.
-fr. : réservoir d'eau pour l'entretien de plantes ou d'ani-
maux d'eau douce ou salée.
3.Et cetera : -lat.: (
-fr. : ( et tout le reste.
4.Examen : -lat. : action de peser;contrôle.
-fr. : 1.Recherche.
2.Epreuve que subit un candidat.
5.Recepisse : -lat. : avoir reçu.
-fr. : récépissé : écrit par lequel on reconnaît avoir
reçu des pièces,des objets,de l'argent.
6.Ad vitam aeternam : -lat. : pour la vie éternelle.
-fr. : pour toujours.
7.Curriculum vitae : -lat. : carrière de la vie.
-fr. : expression désignant l'état civil d'une per-
sonne,ses titres,ses emplois avec dates.
8.Ex aequo : -lat. : (
-fr. : ( à égalité.
9.In extremis : -lat. : à la fin de.
-fr. : au dernier moment.
10.Manu militari : -lat. : par la force militaire.
-fr. : par l'emploi de la force armée.
2.Dans la publicité. (Publicité 1 – Publicité 2)
(I)
1.Alibiphon: alibi (mot latin):ailleurs - phon (racine grecque):voix.
Alibiphon : répond quand on est ailleurs.
2.Optima 1035: optimus (mot latin) : le meilleur.
Sensor:fabriqué à partir du verbe latin signifiant "percevoir".
3.In memoriam: (latinisme) : à la mémoire de.
4.Securitas: (mot latin) : sûreté;sécurité.
5.Aurea: aureus (mot latin) : d'or.
6.InterRent: inter (mot latin) :entre,parmi + rent (mot anglais) :louer
7.Electrolux: lux (mot latin) : lumière.
8.Familia wiss: familia (mot latin) : famille.

Textes p. …
9.Restaurant "Le Bacchus": Bacchus (mot latin) : dieu du vin.
10.Mercator: (mot latin) : le marchand.
11.Linguaphone: lingua (mot latin) : langue - phon (racine grecque) :
voix.
12.Idem: (mot latin) : la même chose.
13.Fortiter et candide: fortiter (mot latin):courageusement - candide
(mot latin): de bonne foi.
14.Nova: novus (mot latin) : nouveau.
15.Pronuptia: (pro) mot latin:avant -nuptiae (mot latin) :noces;mariage
16.Maison Phenix: phenix (mot grec):oiseau fabuleux d'Egypte,unique en
son espèce;il vivait plusieurs siècles au milieu des
déserts de l'Arabie,se faisait périr sur un bûcher et
renaissait de ses cendres.
17.Aqua queen: aqua (mot latin) :eau - queen (mot anglais) : reine.
18.Pedi-relax: pedi (forme de mot latin) : pied.
19.Omnium voyage: omnis (mot latin) : tout.
20.Interlabor: inter (mot latin):entre -labor (mot latin):travail.
Interim: (mot latin) : entre-temps;dans l'intervalle.
21.Mundicolor: mundus (mot latin):monde -color (mot latin):couleur.
22.Solarium Uva: solarium (mot latin):endroit exposé au soleil.
23.Belga:(mot latin):Belge.
24.Senator: (mot latin):sénateur.
25.Nautisport: nauti (racine grecque) : bateau.
26.Vidéo Akai: video (mot latin) : je vois.
27.Aquascutum: aqua (mot latin) : eau - scutum (mot latin) : bouclier.
28.Historia: (mot latin) : histoire.
(II)1.Vigor: (mot latin) : vigueur;énergie.
2.Super coral: super (mot latin) : au-dessus;par-dessus.
3.Nivea: niveau (mot latin) : d'un blanc de neige;clair;transparent;
pur.
4.Manufrance: manus (mot latin) : main.

Textes p. …
5.Dulcia: dulcis (mot latin) : doux.
6.Le café vacuum: vacuus (mot latin) : vide.
7.Betterfood junior: iunior (mot latin) : plus jeune.
8.Lego: (mot latin) : je choisis.
9.Fama: (mot latin) : la renommée;la réputation.
10.Savons Lux: lux (mot latin) : lumière.
11.Fleurop - Interflora: inter (mot latin) :entre - flora (forme d'un
mot latin) : fleur.
12.Bergasol: sol (mot latin) : soleil.
13.Messalia: (mot latin) : Marseille.
14.Multimarques: multus (mot latin) : nombreux.
15.Topsi color: color (mot latin) : couleur.
3.Sous forme de mots français dérivés du latin.
1.Optimus: - Signification : le meilleur.
- Dérivés français: 1.Optimal : qui est le meilleur possible.
2.Optimisme : tendance à voir tout en bien.
3.Optimiste : qui a tendance à voir tout en
bien.
2.Lingua: - Signification : la langue.
- Dérivés français: 1.Lingual : qui appartient à la langue.
Exemple: les muscles linguaux.
2.Linguistique : étude du fonctionnement et
de l'évolution des langues.
3.Bilingue : qui parle deux langues.
4.Trilingue : qui parle trois langues.
3.Aqua: - Signification : l'eau.
- Dérivés français : 1.Aquifère : qui porte,qui contient de l'eau.
Exemple: une nappe aquifère.
2.Aqueduc : canal pour conduire l'eau.
3.Aquarelle : peinture exécutée avec des
couleurs délayées dans l'eau.

Textes :…
4.Aquiculture : art d'élever et de multiplier
les animaux et les plantes
aquatiques.
5.Aquatique : qui vit dans l'eau.
4.Labor : - Signification : le travail.
- Dérivés français : 1.Labeur : travail pénible et prolongé.
2.Laborieux :
a) qui travaille beaucoup.
Exemple : Un homme laborieux.
b) qui coûte beaucoup de peine.
Exemple : Des recherches laborieuses.
5.Color : - Signification : la couleur.
- Dérivés français : 1.Coloré : qui a une certaine couleur.
2.Colorer : donner de la couleur.
3.Colorier : appliquer des couleurs.
4.Coloriage : action de colorier.
5.Coloration : action de colorer.
6.Décolorer : altérer,effacer la couleur.
7.Décoloration : destruction ou perte de la
couleur naturelle.
8.Colorant : qui colore.
9.Décolorant : qui décolore.