OCR Document

Liste des plantes toxiques
L'astérisque (*) signifie que la plante est peu ou pas susceptible d'être cultivée à l'intérieur.
nom latin
nom commun français
nom commun anglais
nom latin
nom commun français
nom commun anglais
Abrus precatorius
abrus precatorius
rosary pea
Jatrophia multifida ou
plante corail
coral plant
Acokanthera*
acokanthera
bushman's poison
Russelia equisetiformis
Aconitum ou
aconit
monkshood
ou Berberidoosis
Astrophytum
Kalmia latifolia
laurier américain
mountain laurel
Myriostigma
Lantana*
lantana
lantana
Actaea*
Actée en épi /
banneberry
Lathyrus sp*
pois de senteur
sweet pea
herbe de St-Christophe
Ligustrum*
troène
privets
Aesculus*
marronnier
Buckeye (horse chestnuts)
Lobelia*
lobelia
lobelia
Hippocastanum*
Lophophora williamsii
peyote
pevote
Atropa belladona*
belladone
belladonna
Lupinus subcamosus*
lupin
bluebonnets
Belladona
Lupinus*
lupin
lupine
Aqlaonema
aqlaonema
1 aqlaonema
Malus sp*
pommier : pépins
apple: seeds
Anemone*
anémone
anemone
Melaleuca
melaleuca
bottlebrush
Arceuthobium ou
gui
mistletoes
Melia azedarach*
lilas indien
chinaberry tree
Phoradendron ou
Mirabilis jalapa*
belle-de-nuit
four o'clock
Viscum album
Mvristica fraorans*
muscade
nutmea
Asclepias*
asclepias
milkweed
Narcissus*
narcisse
daffodils
Narcissus *
narcisse
narcissus
Buxus sempervirens*
Buis commun
boxwoods
Nerium oleander
laurier rose (ou blanc)
oIeander
Caladium ou Colocasia
caladium
elephant ears
Nicotiana*
tabac
tobacco
ou Enterolobium
Nyctanthes arbortristis
nyctanthes arbortristis
night bloorning jasmine
Cyclocarpum ou
ou Cestrum noctumum
Elaphoqlossum crinitium
Oxvtroois ou astragalus*
oxvtropis
locoweed
Caladiums
caladium
caladiums
Paeonia*
pivoine
peonv
Cannabis sativa*
chanvre
hemp
Papaver somniferum*
pavot à opium
opium poppv
Cicuta*
cicuta
water hemlock
Parthenocissus
vigne vierge
virginia creeper
Colchicum
colchique, crocus d’aut.
automn crocus
Quiouefolia
Amaryllis belladona
colchium
naked lady
Persea americana
avocat
avocado
Philadelphus* ou
seringat
mock orange
Conium maculatum*
ciguë
poison hemlock
Bumalia Iycioides ou
Consolida ou delphinum
pied d'alouette annuel
larkspur
Pitosporum tobira ou
Convallaria majalis*
muguet
lily of the vallev
Prunus caroliniana
Cordia alliodora ou
laurels
Philodendrons
philodendron
philodendrons
Laurus nobilis
laurier-noble (-sauce)
Phvtolacca*
phvtolacca
pokeweed
Prunus domestica*
prunier : noyaux et feuilles
plums (seeds and leaves).
Cornus*
cornouiller
dogwood
Crocus*
crocus
crocus
Prunus laurocerasus*
laurier -cerise
english laurels
Crotalaria ou Ludwigia
crotalaria
rattlebox
Prunus persica*
pêcher : noyaux et feuilles
peaches (pits and leaves)
alternifolia
Cypripedium ou
orchidée
lady slipper
Prunus sp
cerisier : noyaux et feuilles
cherries (seeds and leaves)
Paphiopedilum ou
Phragmipedium ou
Prunus sp*
abricotier : noyau
apricot (seeds)
Hvbanthus capense
Pyrus communis*
poirier commun : pépins
pear (seeds)
Daphne*
daphné
daphnees
Quercus*
chêne
oak
Datura stramonium*
stramoine
iimson weed
Ranunculus*
renoncule
buttercup
Delphinium ajacis
pied-d'alouette
delphiniums
Rheum*
rhubarbe
rhubarb
Dicentra spectabilis*
cœur-saiqnant (de-Marie)
bleeding hearts
Rhododendrons
rhododendron
rhododendrons
Dieffenbachia
dieffenbachia
dumbcanes
Rhododenrons
rhododendron/azalée
azaleas
Digitalis*
diqitale
foxqlove
Ricinus communis*
ricin
castor bean
Duranta repens ou
duranta
skyflowers
Robinia pseudoacacia*
robinier faux-acacia
black locust
Thunbergia grandiflora
/acacia blanc
Euphorbia millii
épine du Christ
crown of thorns
Sambucus*
sureau
elderberries
Euphorbia pulcherrima
poinsettia
poinsettia
Solanum pseudocapsicum
cerisier de Jérusalem
jerusalem cherry
Euphorbia tirucalli
euphorbe
milk bush
Gelsernium*
gelsernium
carolina iasmine
Solanum tuberosum*
pomme de terre : si
potato
Sloriosa
lis domalabar
glory lilly
germée ou parties
Hedera
lierre
Ivy
vertes
Hippeastrum
amaryllis
amaryllis
Sophora seculiflora*
sophora (légumineuse)
mescal bean
Hyacinthus
jacinthe
hvacinths
Strelitzia reginae*
oiseau de paradis
bird of paradise
Hvdranqea
hortensia
hvdranqea
Taxus*
If (conifère)
yews
Ilex
houx
hollies
Thevetia peruviana
laurier rose à fleurs iaunes
yellow oIeander
Impatiens
impatientes
impatiens
Vallota purpurae
amaryllis pourpre
Impomea*
ipomée
morninq glories
Veratrum*
varaire (famille des lys)
false hellebores
Iris
iris
iris
Vivia faba*
vivia faba
fava bean
Jasminum
jasmin
jasmine, ve!low
Wisteria*
Glvcine (plante grimpante)
wisterias
Zantedeschia
Lys calla ou arum d’Éthiopie
calla lilv
Zigadenus*
zigadenus
death camas