DESCRIPTION DU TRAITEMENT
TD2 : Il faut rapporter ici le canal considéré comme déterminant par lequel le patient est entré en
traitement pour cet épisode de traitement-ci.
TD3 : Est-ce que le patient a déjà suivi un traitement tel que considéré dans cet enregistrement pour
des problèmes liés à sa consommation de substance au cours de sa vie sans prendre en compte cet
épisode-ci?
TD4 : Est-ce que le patient a déjà suivi un traitement de substitution hormis celui qui sera
éventuellement débuté au cours de cet épisode-ci. Si le patient est renseigné comme étant pour la
première fois en traitement à la question TD3, cette question n'est pas d'application. Si oui, 2 autres
questions sont à compléter concernant le traitement de substitution.
TD5 et TD6 : Quels sont les types de traitements de substitution déjà suivis et l'âge auquel le patient
a reçu son premier traitement de substitution. Uniquement si le patient a déjà suivi un traitement de
substitution comme renseigné à la question TD4.
DESCRIPTION DU PROFIL D’ADDICTION
AP1 : Listez ici toutes les substances qui posent des problèmes au patient. Les substances sont
classées par grandes catégories de substances. Si vous ne connaissez pas la substance avec précision,
vous pouvez choisir la catégorie de substance. Les substances consommées mais ne posant pas de
problèmes au patient ne sont pas reprises ici.
AP2 : Indiquez la substance principale qui amène le patient à suivre ce traitement-ci. La substance
doit être listée en AP1. Si plusieurs substances posent problème au patient et qu'il est impossible
d'identifier laquelle parmi celles-ci conduit le patient en traitement, la catégorie '2 - Substance
principale non identifiable' peut être choisie. Dans ce cas, il ne faut pas répondre aux questions AP3,
AP4, AP5 car elles concernent directement la substance principale.
AP3 et AP4 et AP5 : Mode de consommation, fréquence et âge de première consommation de la
substance principale. Pour les 2 premières il s'agit de décrire le comportement le plus fréquent.
Uniquement d'application si une substance principale a été renseignée en AP2.
AP6 : Cette question vise à savoir si le patient s'est déjà injecté au cours de sa vie une substance. Si
ce n'est pas le cas, le questionnaire est terminé.
AP7 et AP8 : Ces questions se rapportent à l'âge lors de la première fois et la dernière occurrence
d'une consommation par injection. Uniquement applicable lorsque le patient a répondu oui à la
question AP6.
AP9 et AP10 et AP11 : Ces 3 questions concernent le partage d'aiguilles et de seringues.
Uniquement applicable lorsque le patient a répondu oui à la question AP6.