
Mercredi 15 décembre 2010 
Salle Amazone : séance plénière   
8 h 30    Accueil des participants  
9 h  Ouverture de l’Ecole d’hiver par le président de l’AFEID, de l’ASTEE et  
  le Directeur de G-eau  
9 h 20   Présentation du Prix Henri Tardieu : président de l’AFEID et Dir G-EAU  
9 h 45 
Présentations des communications prévues pour le séminaire « Gestion des 
ressources souterraines » les 14 et 16 mars 2011  Président - Sami Bouarfa  
 
15 minutes de présentation par communication + 5 min de questions de compréhension 
Puis 15 minutes de discussion collective en fin de chaque séance 
Séance « Usages conjoints eau de surface -eau 
souterraine » 
 
Serge Marlet, Marcel Kuper et Julien Burte  
Does water quality hinder sustainable groundwater irrigation?  
 
Marcel Kuper, Anne Chohin-Kuper,   
Going for groundwater: development pathways of family farms in a large-scale 
irrigation scheme in Morocco 
  Discussion collective à partir des 2  présentations 
 10 h 40  -11 h Pause café 
 
Séance « Action collective et processus multi-acteurs » 
 
Nicolas Faysse, Mostafa Errahj, Amar Imache, Hassane Kemmoun, Taha Labbaci  
When integrated water resource management stands too far away : supporting 
stakeholders in planning alternatives to adapt the groundwater crisis in Morocco 
 
Jean Marie Lopez,  R. Bourgeois, Bruno Lidon, Y. Brault 
Multipurpose use of groundwater and surface water in Klaten irrigated area (Indonesia) 
: from water users’ conflict towards an integrated watershed management to improve 
water access equity  
 
Laetitia Guérin-Schneider, Jean-Christophe Poussin, Adèle Renault, François Charron  
Diagnostic des acteurs et des dispositifs de coordination pour une gestion collective 
de la ressource en eau : le cas original de la nappe de Crau  
 
Marcel Kuper, Hassane Quarouch  
Les conditions de possibilités d’accès à l’eau souterraine  
comme altération des parcours identitaires d’agriculteurs de la plaine du Saïss  
 Discussion collective à partir des 4  présentations