psychanalyse » est reconnue, en tant que telle, comme l’une des orientations
disciplinaires de la psychologie d’une manière générale.
Au cours des dernières années, une nomenclature européenne des
différentes orientations de la psychologie a été établie ; elle en comporte 7, dont
« Psychoanalytic studies ». C’est cette mention qui figure désormais lors de la
publication des fiches de poste mis en concours dans le cadre de notre UFR.
« Études psychanalytiques » est donc la traduction française de la
dénomination européenne, laquelle rejoint la dénomination internationale de la
discipline. En effet, les Psychoanalytic studies existent dans plusieurs grandes
universités dans le monde, par exemple à University of London et University of
Essex, à Colombia university, Emory university, New Jersey university, Boston
collège, aux Universités de Mexico, Bogota, Rio, Lisboa, etc.
Même si les Psychoanalytic studies ne comportent pas toujours
l’enseignement et la formation cliniques et la délivrance du titre professionnel de
psychologue (surtout aux USA), la lisibilité internationale de cette dénomination s’est
imposée. En revanche, la traduction de « Sciences Humaines Cliniques » donne lieu
à du non-sens à l’international, ce qui est d’ailleurs le cas aussi en français, seul
l’usage et la réputation de l’UFR l’ont rendue familière.
Notons que le mot « psychanalyse » figure dans tous les diplômes de la
mention « psychologie » préparé dans le cadre l’UFR SHC, au titre de « la
spécialité ». L’École doctorale (260 doctorants) porte également le nom
« Recherches en psychanalyse ». C’est ce qui a amené l’AERES à porter cette
appréciation globale dans son dernier rapport (2008) : « une formation à la
psychologie et psychopathologie clinique avec la psychanalyse comme principale
trame théorique. C’est la seule université parisienne disposant d’une telle spécificité
et une telle unité quel que soit le secteur d’application (du somatique au travail). » La
revue publiée par l’UFR, et désormais entièrement traduite en anglais, référencée
dans les bases de données internationales, s’intitule : « Recherches en
psychanalyse ».
Dans le cadre du PRES «Sorbonne Paris Cité », l’enseignement et la
recherche en psychanalyse existent à Paris 5 et à Paris 13, mais ne disposent ni de
la visibilité diplômante, ni du nombre d’EC, ni du volume de travaux de recherche
qu’à Paris 7. Dans l’éventuel développement à venir du PRES, l’UFR « Études
psychanalytiques » (Psychoanalytic studies) de notre université a vocation à
représenter un pôle de regroupement cohérent et lisible sur le plan régional et
international, par rapport aux autres orientations de la psychologie.
Ainsi le changement de nom que j’ai proposé correspond : 1) à une
adéquation avec la réalité disciplinaire, 2) à une mise en cohérence entre les
contenants en termes de formation (F) et de recherche (R), avec l’enveloppe qui les
regroupe en une unité (U), 3) à une visibilité internationale accrue et mieux comprise
de nos partenaires et des étudiants étrangers (1/3 de nos doctorants).
Paris, le 5 octobre 2011
Fethi Benslama