La santé

Le médecin, généraliste ou spécialiste, soigne ses patients. Il consulte à son cabinet. Pendant
la consultation, le médecin ausculte le malade, il prend le pouls, la tension. Il diagnostique
la maladie. Il prescit des médicaments ou des examens, p.e une radio ou une prise de sang.
La prescription est notée sur une ordonnance que le patient apporte à la pharmacie.
L´infirmière fait des piqûres. Le patient doit suivre (il suit) le traitement et il est guéri. La
guérison est lente ou rapide.
se faire opérer par un chirurgien– subir une opération– être hospitalisé
dát se operovat – podstoupit operaci
le dentiste – soigner une carie – arracher une dent – le dentier – l´appareil dentaire
zubař – léčit kaz – vytrhnout zub- umělý chrup - rovnátka
se cogner – avoir un bleu, une bosse
praštit se – mít modřinu, bouli
se casser la jambe, le bras – avoir une fracture – avoir un plâtre – marcher avec des
béquilles zlomit si nohu, ruku – mít frakturu(zlomeninu) – mít sádru – chodit o berlích
se couper – avoir une coupure – saigner
říznout se – říznutí - krvácet
enfler – ça enfle otéci – otéká to
se blesser – avoir une blessure zranit se - zranění
avoir une insomnie – passer une nuit blanche – des somnifères
nespavost – celou noc nespat –prášky na spaní
tomber malade – attraper un rhume – être enrhumé – avoir le nez qui coule –
onemocněnt – chytit rýmu – být nastydlý – téci z nosu
avoir le nez bouché – se moucher – éternuer – avoir la grippe – avoir de la fièvre –
mít ucpaný nos – smrkat – kýchat – mít chřipku – mít horečku
tousser – la toux – respirer par la bouche – transpirer – se gargariser
kašlat – kašel – dýchat pusou – potit se -kloktat
démanger – ça me démange – se gratter
svědit – svědí mě to – škrábat se
avoir une crise de nerfs – une crise d´asthme – une crise cardiaque – une crise de foie
(avoir mal au coeur) nervový záchvat – astmatický záchvat – srdeční záchvat – být špatně od
žaludku
avoir une piqûre de moustique, une morsure (se faire piquer, se faire mordre)
štípnutí od komára, kousnutí od psat

perdre connaissance (s´évanouir) = tomber dans les pommes
ztratit vědomí, omdlít
tomber enceinte – la grossesse – l´accouchement – l´interromption volontaire de la
grossesse otěhotnět – těhotenství – porod – umělé přerušení těhotenství
le battement du coeur – tlukot srdce
être handicapé – être dans un fauteuil roulant být na kolečkovém křesle
une seringue – un comprimé – du sirop – du sparadrap – un pansement – un
suppositoire– un bandage injenkční stříkačka – prášek – sirup – náplast – polštářková
náplast – čípek – obvaz
http://www.blague.info/blagues/medecins-70.html
La santé
 Comment garder la ligne? Avez-vous de bonnes habitudes alimentaires?
 Qu´est-ce qu´il faut faire pour être en bonne santé, en pleine forme?
 Qu´est-ce qu´il nuit à la santé?
 De quelles maladies souffriez-vous quand vous étiez petits?
 Qu´est-ce que vous faites, si vous êtes malade? ( si vous avez mal à la tête, au ventre, si vous
avez une grippe, une angine)
 Quelles sont les maladies les plus dangéreuses? Et les plus fréquentes? Quels en sont les
symptômes et les causes?
 Qu´est-ce qu´il faut faire, si vous avez besoin d´aller chez le médecin? Qu´est-ce qui se passe
chez lui?
 Qu´est-ce que c´est la maladie professionnelle?
 Quels sont les symptômes du stress? Comment l´éviter? Quelles sont les professions les plus
touchées?
 Q´est-ce que c´est les médecines altérnatives?
 Qu´est-ce qu´il faut faire en cas d´urgence? Qu´est-ce que c´est le SAMU?
 Avez-vous été hospitalisé? Pour quelle raison?
 Comment est assurée la sécu(rité) médicale (sociale) en France et chez nous?
 Comment expliquez-vous que les Français sont les plus gros consommaterus de médicaments
d´Europe?
 Qu´est-ce que c´est l´automédication?
 Qu´est-ce que c´est, d´après-vous, le culte du corps?
 Revisez les parties du corps.