version française

Discours du Président du RDCL Dr Fouad Zmokhol
Déjeuner Débat avec SE MA Moratinos
Messieurs les ministres, députés, ambassadeurs, collègues et amis, au nom du rassemblement des
chefs d’entreprises Libanais (RDCL), c’est un grand plaisir de vous accueillir si nombreux a ce
déjeuner-débats avec notre invite d’honneur SE Mr M A Moratinos intitulée «…….».
C’est un aussi un grand honneur d’accueillir aussi parmi nous, nos amis, collègues, partenaires,
alliés, membres du comité exécutif de l’Institut de Prospective Économique du Monde
Méditerranéen (IPEMED) : Mr Jean-Louis Guigou, Délégué Général de L’IPEMED et Mr Jean-Marie
Paintendre, Conseiller international d’IPEMED
Tous venus spécialement pour cet événement mais surtout pour solidifier nos relations
historiques et discuter ouvertement en toute transparence nos objectifs communs tels que : la
croissance, le développement de nos échanges économiques avec la région méditerranéenne -qui
mènera indiscutablement au développement global de toute la région- Notre objectif est surtout de
renforcer notre coopération et de promouvoir la création d’un espace méditerranéen intégré et
solidaire.
Si on veut parler de « voisinage » on ne peut pas dire que nous ne sommes pas très gâtés par nos
voisins au Liban …. Voilà pourquoi nous essayerons de nous tourner vers nos voisins
méditerranéens un peu plus éloignés et espérer des partenariats efficaces, constructifs et
productifs.
Il n’y pas d’avenir pour le développement de la méditerranée en l’absence d’une coopération
accrue, d’un dialogue ouvert et d’une compréhension mutuelle entre tous les pays de cette région.
Nos défis spécifiques à cette région, et nos objectifs communs sont de construire un monde
meilleur et une économie prospère pour nos populations méditerranéennes.
L’intégration économique doit être une priorité pour la région, elle devrait être l’essence d’une
véritable source d’actions concrètes et fructueuses. Cette intégration reste tributaire d’une
mobilisation de tous les pays de cet espace et doit être couronnée d’actions régulières, claires et
tangibles, notamment dans le domaine de la coopération productive et efficace entre les pays de la
méditerranée.
Pour ce faire, il est crucial de mettre à contribution les différents outils d’échange entre les deux
rives de la méditerranée et de créer un espace commun basé sur les complémentarités
économiques, sociales, culturelles et scientifiques, ainsi que sur les valeurs partagées de
démocratie, de droits de l’homme, de tolérance et de coexistence des différentes cultures et
religions.

La réalisation du développement dans la région de la méditerranée, passe aussi par l’inclusion du
continent africain, qui doit être une priorité. Il n y a aucun doute qu’une vision commune pour un
espace méditerranéen sera générateur d’emplois et de richesses pour nos pays respectifs et pour
la region.
D’autre part la protection de l’environnement, la promotion du tourisme, des échanges culturels,
ainsi que la croissance des secteurs de l’énergie, de l’éducation et des sciences sont autant de
défis qu’il convient de relever pour réaliser et stimuler le développement dans la région
méditerranéenne.
Dans un monde interdépendant, aucun pays ne peut faire cavalier seul et être prospère. Nous ne
pouvons plus croitre et se developper sans un dialogue constant et une volonté de "dégager des
compromis", des plans d’action et des strategies communes.
Au nom des chefs d’entreprises libanais, nous appelons à plus de cohésion et de responsabilité
partagées entre les pays de la méditerranée tous bords confondus.
Les principaux défis à relever par les pays de la région pour la période à venir devront être de se
focaliser sur les dossiers stratégiques fédérateurs tels que l’énergie, l’agriculture, l’eau,
l’environnement, la santé, la finance et l’infrastructure.
Pour atteindre nos objectifs méditerranéens communs, au nom des chefs d’entreprises libanais, je
propose à nos partenaires euro-méditerranéens le plan d’actions ci-dessous :
- Mettre en place d’une banque méditerranéenne d’investissement qui aura pour mission de
répondre aux besoins de financement des PME méditerranéennes, de stimuler
l’investissement, et de créer plus de richesse dans la région.
- Créer des projets euro-méditerranéens intégrés qui favoriseraient la mobilité des
personnes au sein de cette zone, l’échange du savoir, d’expertise, de compétences et de
technologie entre les pays méditerranéens.
- Encourager la création de pôles de compétitivité et de recherche euro-méditerranéens,
notamment dans les secteurs porteurs et à forte employabilité (TIC, services, efficacité
énergétique…) et à mettre en place un réseau euro-méditerranéen de formation
professionnelle et de reconnaissance des compétences et diplômes.
- Mettre en place un système d’enseignement supérieur commun, consolider le réseautage
des universités et développer un marché d’emplois intégré dans la zone.
- Créer un cadre institutionnel commun garantissant la liberté de circulation des biens, des
capitaux, des services et des personnes au sein de l’espace euroméditerranéen chargé de
suivre le processus de développement de la Méditerranée et d’évaluer l’efficacité des
mesures qui seront prises pour favoriser l’intégration des pays de la zone.
- Créer un fonds méditerranéen visant à financer les projets d’infrastructure, de transport,
d’énergies renouvelables en plus de l’élaboration d’une politique commune de sécurité
alimentaire et de développement rural.

Il est vrai que notre région et spécifiquement notre pays passe par une période instable et
extrêmement difficile à tous les niveaux. Des nuages sombres planent sur notre économie. Nous
sommes victimes des tensions et bras de fer internationaux, régionaux, des conflits et guerres
régionales et des différents politiques au niveau interne qui ne cesse de nous pousser vers
l’arrière.
Mais quelles que soient les craintes et les défis qui se dressent à l’horizon, les chefs d’entreprises
libanais ne baisseront jamais les bras et continueront à se développer et à bâtir des partenariats
stratégiques avec toute notre région afin de :
- favoriser les échanges économiques,
- créer de la valeur afin de maintenir une croissance régulière et soutenue
- se développer contre vent et marrée.
Nous sommes convaincus que l’intégration économique méditerranéenne est une condition
majeure au développement des pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée et de l’Europe, et que la
co-production est un processus efficace pour nouer des relations sur des bases nouvelles et
équilibrées.
Il nous est crucial de renforcer notre coopération et promouvoir la création d’un espace
méditerranéen intégré et solidaire et de nous engager conjointement à aider au développement
des entreprises Euro-méditerranéens afin de les sensibiliser aux enjeux du rapprochement
économique en méditerranée et favoriser l’émergence d’une appartenance à un espace régional
commun.
Nos objectifs communs sont de créer des emplois, favoriser la créativité, créer de la valeur,
générer de la croissance, améliorer le niveau de vie de notre population méditerranéenne.
Bonne chance a tous !
Dr Fouad Zmokhol
Président du Rassemblement de Dirigeants et Chefs d’Entreprises Libanais (RDCL)