Lutron EcoSystem - Section 260943

1
SECTION 260943
Contrôles d’éclairage
EcoSystem Lutron
Cette section inclut des notes d’édition afin d’assister l’utilisateur dans l’édition des sections pour
s’adapter aux besoins d’un projet. Ces notes sont incluses à texte masqué et peuvent être révélées ou
masquées par une des méthodes suivantes :
 Microsoft Word : À partir des menus déroulants OUTILS, ensuite OPTIONS. Sous l’onglet
étiqueté VUE, sélectionnez ou désélectionnez l’option TEXTE MASQUÉ.
 Corel WordPerfect : À partir des menus déroulants VUE, sélectionnez ou désélectionnez
l’option TEXTE MASQUÉ.
PART 1 - GÉNÉRAL
1.1 SOMMAIRE
A. Section inclut :
1. Système de contrôle d’éclairage fluorescent réparti.
B. Sections connexes :
1. Section [262726 – Dispositifs de cablâge.]
2. Section [265113 – Installation d’éclairage intérieur, Lampes, Ballasts:] Ballasts
d’éclairage fluorescent contrôlés par un système de contrôle central de gradation.
3. Section [260923 – Dispositifs de contrôle d’éclairage:] Détecteurs d’occupation
utilisés conjointement avec le système de contrôle central de gradation.
1.2 RÉFÉRENCES
A. American National Standards Institute/Institute of Electrical and Electronic Engineers
(ANSI/IEEE)
1. C62.41-1991 – Pratique recommandée pour surtension transitoire dans des circuits
de puissance CA à basse tension.
B. ASTM International (ASTM)
1. D4674 -02a Méthode d’essai standard pour essai accéléré pour la stabilité des
couleurs des plastiques exposés à l’éclairage fluorescent intérieur et la lumière du
jour filtrée par les fenêtres.
C. Canadian Standards Association (CSA) .
1. CSA C22.2 # 14 Équipement de contrôle industriel
2. CSA C22.2 # 184 Contrôles d’éclairage semi-conducteurs
D. International Electrotechnical Commission.
1. (IEC) 801-2 Standard d’essai de décharge électrostatique.
2. IEC/EN 60669-2-1 Interrupteurs d’usages domestiques et installations électriques
fixes similaires – interrupteurs électroniques.
E. International Organization for Standardization (ISO)
1. 9001:2000 – Systèmes de gestion de qualité.
F. National Electrical Manufacturers Association (NEMA)
1. WD1 (R2005) – Exigences générales de couleurs pour dispositif de câblage.
G. Norma Official Mexicana (NOM).
1. NOM-003-SCFI Productos eléctricos - Especificaciones de seguridad (Produits
électriques- Spécifications de sécurité)
H. Underwriters Laboratories, Inc. (UL):
1. 508 (1999) - Standard d’équipement de contrôle industriel.
2. 1472 (1996) – Contrôles de gradation semi-conducteurs.
3. 924 (2003) – Éclairage d’urgence et équipement énergétique
4. 935 (2005) – Ballasts fluorescents
1.3 DESCRIPTION DE SYSTÈME
A. Système de contrôle central de gradation
1. Programmeur et logiciel de contrôle d’éclairage à main.

2
2. Basse tension [postes muraux] [et] [interfaces de contrôle] [et] [détecteurs].
3. [Ballasts de gradation flourescents à haute fréquence semi-conducteurs.]
1.4 SOUMISSIONS
A. Soumettre sous provisions de Section [013300.]
B. Document de conformité de spécification : Indiquez si l’équipement soumis :
1. Rencontre exactement les spécifications tel qu’énoncées.
2. Rencontre les spécifications via des moyens alternatifs et indique la méthodologie
spécifique utilisée.
C. Dessins d’atelier; inclus :
1. Schéma du système.
D. Données techniques du produit : Feuillet de catalogue avec spécifications de
performance démontrant la conformité avec les exigences spécifiées.
1.5 ASSURANCE DE LA QUALITÉ
A. Manufacturier : Minimum [10] ans d’expérience dans la fabrication de contrôle d’éclairage
architectural.
B. Système de contrôle de qualité du manufacturier : Enregistré ISO 9001 : Standard de
Qualité 2000, incluant l’ingénierie interne des activités de conception de produit.
C. Composantes de système de contrôle d’éclairage :
1. Répertorié par [CE] [CSA] [NOM] [UL] spécifiquement pour les charges requises.
Procurez la preuve de conformité sur demande.
1.6 CONDITIONS DE PROJET
A. Ne pas installer l’équipement avant que les conditions suivantes puissent être
maintenues dans les espaces prévues à recevoir l’équipement:
1. Température ambiante : 0° à 40° C (32° à 104° F).
2. Humidité relative : Maximum 90%, sans condensation.
3. Le système de contrôle d’éclairage doit être protégé de la poussière durant
l’installation.
1.7 GARANTIE
A. La garantie du ballast est spécifiée à la section [265113] – Ballasts.
B. Procurez la garantie du manufacturier couvrant [3 ans] [5 ans avec mise en service de
l’usine] sur les modules EcoSystem de la date d’achat.
C. Procurez la garantie du manufacturier pour deux ans couvrant les pièces et la main
d’œuvre et une garantie limitée de huit ans des pièces à réparer et remplacer
l’équipement défectueux applicable aux détecteurs de lumière de jour, détecteurs
d’occupation, stations murales, barre d’alimentation et récepteurs infrarouge.
D. Procurez une garantie complète de [10 ans] du manufacturier couvrant à 100% les
pièces et 100% la main d’œuvre pour modules, détecteurs de lumière de jour, stations
murales, barre d’alimentation et récepteurs infrarouges à partir de la date de mise en
service du système.
1.8 MISE EN SERVICE
A. Procurez le service d’un ingénieur d’usine certifié pour assurer une installation et un
fonctionnement approprié du système selon les paramètres suivants :
1. Qualifications d’un ingénieur de service d’usine certifié :
a. Minimum de 2 ans de formation dans les domaines électrique/électronique.
b. Certifié par le manufacturier de l’équipement sur le système installé.
2. Activités de visite du site :
a. Vérifiez la connexion des artères d’alimentation et des charges de circuits.
b. Vérifiez la connexion des contrôles.
c. Vérifiez l’opération du système contrôle par contrôle, circuit par circuit.
d. Obtenir la fermeture de session des fonctions du système.
e. Démontrez et former le représentant du propriétaire sur les capacités,
l’opération et l’entretien du système
1.9 ENTRETIEN

3
A. Procédez à l’approvisionnement de nouveaux équipements d’expansions, de
remplacements et de pièces de rechange pour la disponibilité de l’utilisateur.
B. Rendre disponible le remplacement des pièces pour un minimum de dix ans de la date
de fabrication.
C. Procurez une ligne directe de support technique 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
D. Procurez un service technique sur le site à l’intérieur de 24 heures partout sur le
continent américain et de 72 heures à travers le monde sauf où des visas spéciaux sont
requis.
E. Offrir un contrat de service renouvelable sur une base annuelle, pour inclure pièces, main
d’œuvre de fabrication et visite de formation annuelle. Rendre disponible les contrats de
service jusqu’à dix ans après la date de mise en service du système.
PART 2 - PRODUITS
2.1 MANUFACTURIERS
A. Manufacturier acceptable : Lutron Electronics Co., Inc. – Système : Lutron EcoSystem
B. [Bases de conception du produit: Lutron EcoSystem ou, ayant reçu une approbation au
préalable et étant sujet à se conformer aux exigences précisées dans cette section, un
des suivants:]
1. Lutron EcoSystem
C. Substitutions: [Non permises.] [Sous provisions de la Division 1.]
1. Toutes substitutions proposées (clairement décrite comme telle) doivent être
soumises par écrit pour approbation par le concepteur professionnel, un minimum
de 10 jours ouvrables avant la date de cotation et doivent être accessibles à tous les
soumissionnaires. Les substitutions proposées doivent être accompagnées avec
une révision de spécification indiquant la conformité sur une base ligne à ligne.
2. Toutes substitutions fournies par l’entrepreneur devront être révisées aux frais de
l’entrepreneur par un ingénieur électrique au taux de [$200.00] de l’heure.
3. En utilisant des substitutions pré approuvées, l’entrepreneur accepte la
responsabilité et les coûts associés pour toutes modifications à la circuiterie,
dispositifs et câblage. L’entrepreneur devra fournir à l’ingénieur les dessins d’atelier
techniques complets (incluant câblage d’alimentation) avec déviations du dessin
original en surbrillance, de couleur alternative pour révision et approbation avant
l’installation brute.
2.2 Performance générale de l’EcoSystem
A. [Récolte de la lumière du jour] [Détection d’occupant] [Contrôle personnel] pour contrôler
l’éclairage selon la hiérarchie suivante :
1. Urgence (Haute priorité) : Ignore toutes autres entrées.
2. Programmation : Durant la programmation du système, les entrées des détecteurs
sont ignorées.
3. Détecteur d’occupant : Permet aux lumières de s’allumer ou de s’éteindre on/off.
4. Détecteur de lumière de jour : Impose une limite de haut niveau au rendement de la
lumière.
5. Contrôle personnel : synchronise les niveaux d’éclairage jusqu’aux limites du
détecteur de lumière de jour.
B. Réponse à un détecteur simple peut être unique sur une base de luminaire à luminaire.
C. Recouvrement de panne de courant – Tous les dispositifs retournent au niveau
précédant la panne de courant.
D. Tous les dispositifs programmables ont une mémoire intégrale de panne de courant afin
de maintenir les réglages durant une panne pour un minimum de 10 ans.
E. Le remplacement de poste mural et de détecteur est accompli sans programmation.
2.3 Barre d’alimentation EcoSystem

4
A. Général
1. Se connecte sans interface à :
a. Détecteur d’occupation.
b. Gestion d’immeuble / sorties de contacts fermés intégrés.
c. Avertisseur d’incendie ou contacts fermés du système de sécurité.
d. Interface d’éclairage d’urgence [Lutron LUT-ELI] répertoriée UL 924.
2. Protection intégrale de panne pour prévenir une défaillance d’alimentation de la
barre dans l’éventualité d’un croisement de fils.
3. Indicateur de statut LED :
a. Barre d’alimentation est énergisée.
b. Barre d’alimentation fonctionne correctement.
c. Barre de communication.
d. Condition d’urgence active / non active.
4. Interrupteurs de configuration :
a. Chevauchez la barre à pleine intensité d’éclairage.
b. Chevaucher la barre au niveau bas.
c. Chevauchez la barre à fermé off.
d. Entrées fermées normalement ouvert/fermé.
5. Programmation de système activé/désactivé (verrouillé).
B. Barre d’alimentation de l’EcoSystem monté sur place
1. Agrafe intégrale montée sur rail DIN.
C. Barre d’alimentation murale EcoSystem
1. Procure une barre d’alimentation numérique dans un boîtier pré assemblé répertorié
NEMA avec borne répertorié pour câblage sur place.
2.4 Module de ballast EcoSystem
A. Général
1. Signal continu de gradation 3 fils au ballast électronique de gradation à 3 fils de
Lutron.
2. Connectez sans interface au :
a. Détecteur d’occupation (détecteur de mouvement).
b. Détecteur de lumière de jour.
c. Entrée de contrôle personnel (poste mural ou récepteur infrarouge).
3. Génère les commandements de communication numérique pour distribuer les
données de ballast et de détecteur à la barre numérique.
4. Si le courant est interrompu et subséquemment retourné, les lumières retournent
automatiquement au réglage avant la panne d’électricité.
5. Chaque ballast répond indépendamment :
a. Jusqu’à 64 détecteurs d’occupation.
b. Jusqu’à 64 entrées de contrôle personnel.
c. 2 détecteurs de lumière de jour.
6. Numéro de référence interne unique visiblement affiché sur le couvert du module.
7. Exploite en moyenne 2 entrées internes indépendantes de lumière de jour.
8. Répond au commandement de délestage numérique
a. Règle l’ajustement au plus haut niveau.
b. Augmente automatiquement l’intensité des lumières proportionnellement aux
commandes de délestage.
1) Exemple : Si l’intensité de lumière est à 30% et qu’un commandement de
délestage de 10% est reçu, le ballast règle automatiquement le maximum
d’intensité de lumière à 90% et réduit l’intensité de courant de lumière de
3% à 27%.
9. Électrique : Le gradateur doit rencontrer les tests limités de court circuit, tel que
défini au UL 20.

5
10. Procure une protection intégrale de fuite afin de prévenir une panne au module de
ballast dans l’éventualité d’un mauvais raccordement.
B. 2 Amp (BMF) Module de ballast 3-fils
1. Module de ballast intègre jusqu’à 2 amps du ballast électronique de gradation 3-fils
de Lutron dans un système de contrôle EcoSystem comme une zone simple.
C. 16 Amp (BMJ) Module de ballast 3-fils
1. Module de ballast intègre jusqu’à 16 amps du ballast électronique de gradation 3-fils
de Lutron dans un système de contrôle EcoSystem comme une zone simple.
2.5 STATION MURALE À BASSE TENSION
A. Produit : [EcoSystem 1B – Lutron Modèle CC-1BRL-WH.] [EcoSystem 4B – Lutron
Modèle CC-4BRL-WH.]
B. Général :
1. Classe 2 (basse tension).
2. Récepteur IR intégral pour programmation.
3. Réponse immédiate de LED locale à l’activation d’un bouton pour indiquer qu’un
commandement du système a été demandé.
4. Stations murales peuvent être remplacées sans reprogrammation.
5. Couleur :
a. Appareiller le Blanc NEMA WD1, Section 2.
b. Variation de couleur dans la même famille de produit : Maximum ΔE=1, CIE
L*a*b unités de couleur.
c. Pièces visibles : Exhibez la stabilité de couleur ultraviolet lorsque testé
avec de multiples sources de lumières actiniques tel que définies dans
ASTM D4674. Fournir la preuve d’essai sur demande.
C. Contrôle à un bouton
1. Basculez on/off et haussé/baissé le contrôle principal d’un groupe de luminaires.
2. “Appuyez et retenir” le bouton de programmation pour créer et modifier des
groupes.
D. Contrôle à quatre boutons
1. Rappel de 4 scènes, plus tout allumé ou tout éteint pour un groupe de
luminaires.
2. Contrôle principal haussé/baissé contrôle le groupe entier de luminaires.
3. Le bouton “Press and Hold” “Appuyez et retenir” support de programmation :
a. Crée et modifie les groupes.
b. Modifie les niveaux de scène.
2.6 DÉTECTEURS
A. Général :
1. Utilisez un câblage Classe 2 pour communication à basse tension.
2. Peut être remplacé sans reprogrammation.
3. Construit par soudure ultrasonique
4. Couleur :
a. Appareillez le Blanc NEMA WD1, Section 2.
b. Variation de couleur, même famille de produit : Maximum ΔE=1, CIE L*a*b
unités de couleur.
c. Pièces visibles : Exhibez la stabilité de couleur ultraviolet lorsque testé
avec de multiples sources de lumières actiniques tel que définies dans
ASTM D4674. Fournir la preuve d’essai sur demande.
5. Peut être monté sur luminaires ou tuiles acoustiques encastrées au plafond.
B. Les récepteurs infrarouges ont une réception de 360 degré d’une télécommande
infrarouge sans fil.
1. Réponse immédiate du LED local suite à la réception de la communication de la
télécommande.
2. Construit de plastique, conforme à UL94 HB.