michel herland

[Mise à jour : décembre 2012 – hors communications aux colloques non encore publiées ainsi que certains comptes-
rendus d’ouvrages]
CURRICULUM VITAE
MICHEL HERLAND
Né le 8 décembre 1945 à Toulouse (France)
Nationalité française – Chevalier des Palmes académiques
Divorcé, deux enfants majeurs
Anglais lu, écrit, parlé
Contact : [email protected]iv-ag.fr
1. FONCTIONS
Fonctions actuelles
- Enseignement : Professeur de sciences économiques à l'Université des Antilles et de la Guyane (UAG), Martinique,
Antilles françaises (depuis 1997).
- Recherche :
- Membre du Centre d’Etudes et de Recherche en Economie, Gestion, Modélisation et Informatique
Appliquée (CEREGMIA), Université des Antilles et de la Guyane (UAG), Schoelcher – Martinique
(France)
- Membre du comité éditorial de mondesfrancophones.com, revue de sciences humaines et sociales,
Louisiana State University, Bâton-Rouge, USA.
- Membre du Conseil d’Administration de l’Association Charles Gide pour l’Etude de la Pensée
Economique (ACGEPE, association française d’histoire de la pensée économique).
- Organisation des journées d’études de l’Association Charles Gide pour l’Etude de la Pensée Economique
(ACGEPE, association française d’histoire de la pensée économique (ACGEPE) consacrées au thème : « les
économistes et les colonies », UAG, Martinique, 28-29 novembre 2013.
Fonctions antérieures
- Vice-recteur de Nouvelle-Calédonie, Nouméa, 2000-2003.
- Directeur général du Centre franco-vietnamien de Formation à la Gestion (CFVG), Hanoi et Ho Chi Minh Ville,
1992-1994.
- Conseiller à la Direction générale, Institut National des Sciences Comptables et de l'Administration d'Entreprises
(INSCAE), responsable du mastère en administration d’entreprises, Tananarive, 1988-1990.
- Enseignement : Successivement aux universités de Paris IX Dauphine, Dakar (Sénégal), Aix-Marseille II
(Université de la Méditerranée).
- Recherche :
- Organisation des journées d’étude de l’Association Charles Gide pour l’Etude de la Pensée
Economique (ACGEPE) consacrées au thème : « les économistes et les colonies », Université des
Antilles et de la Guyane, Martinique, novembre 2013.
- Organisation des journées d’étude de l’Association Charles Gide pour l’Etude de la Pensée
Economique (ACGEPE) consacrées au thème : « la justice sociale – histoire et théories », Université
d’Aix-Marseille II, Aix-en-Provence, décembre 2006.
- Organisation des journées d’étude de l’Association Charles Gide pour l’Etude de la Pensée
Economique (ACGEPE) consacrées au thème : « l’économie, science de la société », UAG, Martinique,
septembre 2000.
- Co-organisation du colloque international CEFI/Revue économique/Caisse des Dépôts et Consignations
consacré aux « économies en transition », Université d’économie, Ho Chi Minh Ville (Vietnam),
novembre 1996.
- Fulbright visiting scholar, Université de Californie, Berkeley, 1977-1978.
- Assistant de recherche au CREDOC (Centre de Recherches et de Documentation sur la
Consommation), Paris, 1967-1968.
- Relations internationales : Responsable des relations internationales à la Faculté des sciences économiques et de
gestion, Université d’Aix-Marseille II ; présidence d’un groupe « Erasmus » de facultés d’économie européennes ;
lancement d’un programme d’accueil d’étudiants en économie vietnamiens, 1994-1997.
- Service national : Volontaire du Service National (VSN), Ministère des Affaires intergouvernementales du Québec,
1971-1972.
2. DIPLOMES
Titres universitaires

2
- Professeur d'Université, sciences économiques, 1997.
- Doctorat d'Etat ès sciences économiques
Titre de la thèse : Politique économique et partage du pouvoir dans une union monétaire. Université Paris IX
Dauphine, 1974. Mention très honorable. Proposition pour le prix de thèse et pour une subvention.
- Agrégation des Techniques économiques de gestion (TEG), 1974.
Autre diplôme
- Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC, Jouy-en-Josas), 1967.
PUBLICATIONS
1. LIVRES
[1] Keynes, collection 10-18. Paris, UGE, 1981, 372 p.
Traduction partielle dans la revue japonaise Jiyuu Keizai Kenkyuu. Yokohama,
- n° 4, mars 1996, p. 45-63
- n° 5, mai 1996, p. 41-70
- n° 6, juin 1996, p. 34-55.
[2] Auto-manuel de macroéconomie. Paris, Economica, 1990, 251 p.
- Traduction vietnamienne : Giao Khoa Bai tap va Bai Giai - Kinh tê Vi Mô. Ho Chi Minh Ville, Nha xuât
ban Thong Kê, 1994, 342 p.
- Nouvelle traduction : Câm nang tu hoc - Kinh tê Vi Mô. Hanoi, Nha xuât ban Giao duc, 1996, 314 p.
[3] Keynes et la macroéconomie. Paris, Economica, 1991, 276 p.
[4] Le Vietnam en mutation, collection "Les Etudes de la Documentation française". Paris, la Documentation
française, 1999, 155 p.
- Edition simultanée dans la collection des "Notes et études documentaires", n° 5094. Paris, la
Documentation française, 1999, 155 p.
[5] Lettres sur la justice sociale à un ami de l’humanité, Paris, le Manuscrit, 2006, 334 p.
[6] Macroéconomie - Cours, exercices et corrigés. Paris, Economica, 2009, 288 p.
2. CONTRIBUTIONS A DES OUVRAGES COLLECTIFS
[1] Suraccumulation et crise dans le capitalisme d'aujourd'hui in J.-Cl. Delaunay (éd.), Actualité du marxisme.
Paris, Anthropos, 1982, vol. 1, p. 307-315.
[2] Malthus et Sismondi in A. Faure-Chamoux (éd.), Malthus hier et aujourd'hui. Paris, CNRS, 1984, p. 293-
306.
[3] En collaboration avec M. Gutsatz : Sélection et concurrence - Gènes et capital : même combat in I. Stengers
(dir.), D'une science à l'autre - Des concepts nomades. Paris, Seuil, 1987, p. 169-194.
[4] L'utopie monétaire de S. Gesell : un cas d'hétérodoxie entre Wicksell et Keynes in R. Arena et D. Torre
(éd.), Keynes et les nouveaux keynésiens. Paris, PUF et CNRS, 1992, p. 293-306.
- Traduction japonaise : Jiyuu Keizai Kenkyuu (Studies in Free Economy, Yokohama), n° 4 mars 1996, p.
20-44.
[5] Rapport de l’atelier Gestion/Economie in AUPELF-UREF, Filières francophones en Asie du Sud-Est, actes
de la conférence de Paris les 2 et 3 mai 1995. Montréal, AUPELF-UREF, 1995, p. 75-78.
[6] Trois économistes socialistes : Leroux, Proudhon, Walras in J. Birnberg (éd.), Les Socialismes français -
1796-1866 - Formes du discours socialiste. Paris, SEDES, 1995, p. 165-180.
[7] Léon Walras ou l’apothéose de « l’économie politique et sociale » in Pierre Dockès, Ludovic Frobert,
Gérard Klotz, Jean-Pierre Potier, André Tiran (dir.), Les Traditions économiques françaises, 1848-1939.
Paris, CNRS Editions, 2000, p. 471-484.
[8] Articles in Claude Jessua, Christian Labrousse, Daniel Vitry, Daniel Gaumont (dir.), Dictionnaire des
sciences économiques. Paris, PUF, 2001 :
- Keynes John Maynard (1883-1946), p. 499-505
- Mercantilisme, p. 570-571
- Rente (Théories de la), p. 801-804
- Socialisme (Les économistes et le), p. 860-864.
[9] Atouts et faiblesses des universités d’Outre-Mer in L’Ecole en Outre-Mer, actes du séminaire des 6 et 7 juin
2001. Paris, Ministère de l’Education nationale, 2001, p. 105-107.

3
[10] Penser l’esclavage : de la morale à l’économie in Fred Célimène et André Legris (dir.), L’Economie de
l’esclavage colonial – Enquête et bilan du XVIIe au XIXe siècle. Paris, CNRS Editions, 2002, p. 29-43.
Réédition, Paris, CNRS éditions, coll. « Biblis », 2012, p. 53-76.
[11] Olbie : une « utopie bourgeoise » in Jean-Pierre Potier, André Tiran (dir.), Jean-Baptiste Say, nouveaux
regards sur son œuvre. Paris, Economica, 2003, p. 165-183.
[12] Three French Socialist Economists : Leroux, Proudhon, Walras in Donald A. Walker (ed.), The Legacy of
Léon Walras, deux volumes de la série «Intellectual Legacies in Modern Economics», Cheltenham, Edward
Elgar, 2001, vol. 2, p…
[13] The Reconstruction of the International Financial Architecture : Keynes’ Revenge ? (en collaboration avec
André Cartapanis) in Roy E. Allen (ed.), The Political Economy of Financial Crises, série « The
International Library of Writings on the New Global Economy », Cheltenham, Edward Elgar, 2004, vol. 2,
p. 500-526.
[14] Insularité, indépendance et développement in Th. Michalon (éd.), Entre assimilation et émancipation,
l’Outre-Mer dans l’impasse ?, Rennes, Les Perséides, 2006, p 405-422.
[15] Le Carrosse de M. Aguado de Pierre Leroux : un essai d’application de la maïeutique au discours socialiste
in François Vatin et Nicole Edelman (dir.), Economie et Littérature – France et Grande-Bretagne, 1815-
1848, Paris, Le Manuscrit, 2007, p. 113-139.
[16] Le développement économique des petits Etats insulaires caribéens in E. Lambourdière (dir.), Les Caraïbes
dans la géopolitique mondiale, Paris, Ellipses, 2007, p. 243-259.
[17] The Reconstruction of the International Financial Architecture : Keynes’ Revenge ? (en collaboration avec
A. Cartapanis) in A. Cameron, A. Nesveitelova and R. Palan, (ed.), International Political Economy, Vol.
IV, Central Issues in International Political Economy : Production, Trade and Finance, série « SAGE
Library of International Relations », London, SAGE Publications, 2007, pp. 271-297.
[18] De Platon à Proudhon: Archéologie d’une morale de l’égalité (et du travail) in Proudhon, une philosophie
du travail, Actes du colloque de la Société P.-J. Proudhon, Paris, 19 janvier 2008, Publications de la
Société P.-J. Proudhon, Paris, 2008, p. 25-50.
[19] Les grenouilles qui demandent un roi : A propos d’un livre de Pierre Dockès sur Pouvoir et Autorité en
économie in Gérard Gabriel Marion (dir.), Mémorial Michel Louis (1942-2006), Fort-de-France, ScérÉn-
Martinique, 2010, p. 115-124.
[20] Le fédéralisme économique : de Proudhon aux « fédéralistes intégraux » in Le Fédéralisme : le retour ?,
Actes du colloque de la Société P.-J. Proudhon, Paris, 5 décembre 2009, Publications de la Société P.-J.
Proudhon, Paris, 2010, p. 81-107.
[21] Proudhon ou les contradictions de la morale in Proudhon : droit ou morale ?, Actes du colloque de la
Société P.-J. Proudhon, Paris, 11 décembre 2010, Publications de la Société P.-J. Proudhon, Paris, 2011, p.
21-58.
[22] L’égalité des droits et l’égalité du travail – de Thomas More à Pierre-Joseph Proudhon in Ch. Lavialle (éd.),
Le Travail en question, Actes du 12ème colloque international de l’Association Charles Gide, Orléans, 22-24
mai 2008, Tours, Presses universitaires François Rabelais, 2011, p. 321-335.
[23] L’esclavage, une question pour la philosophie morale in Fred Célimène et André Legris (éd.), De
l’économie coloniale à l’économie mondialisée – Aspects multiples de la transition (XXe et XXIe siècles),
Paris, Presses de l’Université des Antilles et de la Guyane – Publibook, 2011, p. 11-36.
[24] La tentation anarchiste in Proudhon et l’anarchie, Actes du colloque de la Société P.-J. Proudhon, Paris…,
Publications de la Société P.-J. Proudhon, Paris, 2012, p. 63-100.
3. ARTICLES DANS DES REVUES A COMITE DE LECTURE
[1] A propos de la définition du travail productif - Une incursion chez les grands anciens. Revue économique,
vol. 28, n° 1 janvier 1977, p. 109-133.
[2] Réponse aux "Quelques réflexions sur le travail productif". Ibid., p. 146-149.
[3] "Perpetuum Mobile" et crédit gratuit. Deux propositions oubliées pour améliorer le fonctionnement d'une
économie monétaire. Revue économique, vol 28, n° 6 novembre 1977, p. 938-973.
- Traduction allemande : "Perpetuum mobile" und zinsloser Kredit. Zeitschrift für Sozialökonomie, 23.
Jahrgang
- 69 Folge Juni 1986, p. 23-29
- 70 Folge September 1986, p. 36-38
- 71 Folge Dezember 1986, p.20-26.
- Traduction japonaise : Jiyuu Keizai Kenkyuu (Studies in Free Economy, Yokohama), n° 3 février 1996, p.
1-20.
[4] En marge d'un bicentenaire : valeur et prix chez Turgot. Revue économique, vol 33, n° 3 mai 1982, p. 426-
445.

4
[5] En réponse à un commentaire : des divers usages de la pensée économique. Revue économique, vol. 34, n°
2 mars 1983, p. 380-382.
[6] Crise économique, doutes des économistes. Revue économique, vol. 34, n° 6 novembre 1983, p. 1213-1218.
[7] Des histoires de la pensée économique. Revue économique, vol. 35, n° 4 juillet 1984, p. 761-767.
[8] Keynesiana. Revue économique, vol. 37, n° 1 janvier 1986, p. 145-152.
[9] Léon Walras, un cas pour la sociologie. Revue économique, vol. 38, n° 1 janvier 1987, p. 165-170.
[10] Aux origines du libéralisme : de Boisguilbert aux "économistes". Revue économique, vol. 39, n° 3 mai
1988, p. 679-686.
[11] La stratégie révolutionnaire de Keynes. Revue française d'économie, vol. 3, n°2 printemps 1988, p. 91-114.
[12] Des histoires de la pensée économique (II). Revue économique, vol. 41, n° 1 janvier 1990, p. 145-151.
[13] Un monument de l'édition : les Oeuvres économiques de MM. Walras. Revue économique, vol. 42, n° 4
juillet 1991, p. 765-771.
[14] Traduction de David Ricardo : Le meilleur moyen de fournir aux dépenses publiques. Revue française
d'économie, vol. 7, n° 2 printemps 1992, p. 117-124.
[15] L'impôt ou la dette publique - Un retour aux sources. Ibid., p. 125-149.
[16] A quoi sert l'histoire de la pensée économique ? Revue économique, vol. 43, n° 5 septembre 1992, p. 953-
960.
[17] Des histoires de la pensée économique (III). Revue économique, vol. 43, n° 6 novembre 1992, p. 1129-
1136.
[18] Three French Socialist Economists : Leroux, Proudhon, Walras. Journal of the History of Economic
Thought, vol. 18, n° 1 Spring 1996, p. 133-153.
- Repris in Donald A. Walker (ed.), The Legacy of Léon Walras, deux volumes de la série «Intellectual
Legacies in Modern Economics», Cheltenham, Edward Elgar, 2001, vol. 2.
[19] L'Etat, la Nation, l'Europe : A la recherche d'une nouvelle hétérodoxie. Revue économique, vol. 47, n° 4
juillet 1996, p. 1023-1030.
[20] Unification monétaire et chômage : anatomie d'un Débat interdit. Revue économique, vol. 48, n° 4, juillet
1997, p. 1003-1017.
[21] Succès et incertitudes de la transition vietnamienne. Revue économique, vol. 49, n° 1, janvier 1998, p. 303-
320.
[22] Concilier les libertés économiques et la justice sociale : les solutions de Keynes. Les Cahiers d'Economie
Politique, n° 30-31, 1998, p. 281-310.
[23] La Société n'est pas un pique-nique (Pierre Dockès). The European Journal of the History of Economic
Thought, vol V, n° 2, Summer 1998, p. 367-369.
[24] Tombeau d’Ordre Nouveau. Revue du MAUSS semestrielle, n° 16, second semestre 2000, p. 206-216.
[25] L’effet d’encaisse réelle, cinquante ans d’emprise sur la théorie monétaire (en collaboration avec Bruno
Rizzo). Revue économique, vol. 51, n° 5, septembre 2000, p. 1249-1280.
[26] Systemic Risk and New International Financial Architecture : Reconciling Keynes and Neo-Liberalism ? (en
collaboration avec André Cartapanis). European Research Studies, vol. IV, n° 1-2, 2001, p. 5-25.
[27] The reconstruction of the International Financial Architecture : Keynes’ Revenge ? (en collaboration avec
André Cartapanis). Review of International Political Economy, 9 : 2, summer 2002 p. 257-283.
- Repris in Roy E. Allen (ed.), The Political Economy of Financial Crises, deux volumes de la série « The
International Library of Writings on the New Global Economy », Cheltenham, Edward Elgar, 2004, vol. 2,
p. 500-526.
- Repris in A. Cameron, A. Nesveitelova and R. Palan, (ed.), International Political Economy, Vol. IV,
Central Issues in International Political Economy : Production, Trade and Finance, série « SAGE Library
of International Relations », London, SAGE Publications, 2007, pp. 271-297.
[28] Une théorie normative de l’aide au développement. Région et Développement, n° 26, 2007, p. 131-145.
http://www.creum.umontreal.ca/IMG/pdf_Herland.pdf
[29] Une énigme historique : La succession de l’esclavage antique et du servage médiéval (en collaboration avec
Jacques Brasseul), Economie et Sociétés, série « Histoire de la pensée économique », n° 41, 7-8/2009, p.
1089-1115.
4. AUTRES ARTICLES PUBLIES
[1] Le Point sur l'union monétaire européenne. L'Europe en formation, n° 196-197, juillet-août 1976, p. 11-18.
[2] Marx économiste. Les Cahiers du Fédéralisme, n° 4, septembre 1978, p. 71-93.
[3] SME et SMI. L'Europe en formation, n° 226, janvier 1979, p. 3.
[4] De la monnaie "fait du prince" à la monnaie européenne. L'Europe en formation, n° 236, mars-avril 1980,
p. 39-44.

5
[5] L'économie, la politique et les malheurs de la politique économique. L'Europe en formation, n° 238, juillet-
août 1980, p. 47-50.
[6] Les révolutions keynésiennes - Une approche monétaire. Les Annales africaines (Faculté des sciences
juridiques et économiques, Dakar), 1980, p. 59-90.
[7] Naissance d'une confédération : la Sénégambie. L'Europe en formation, n° 249, juin-juillet 1982, p. 20-30.
[8] L'irrévolution. L'Europe en formation, n° 250 août-octobre 1982, p. 7-14.
[9] Keynes et Marx - 1883 ; l'un arrive et l'autre part. Les Temps modernes, vol. 39, n° 440, mars 1983, p.
1755-1768.
- Repris dans Problèmes économiques, n° 1836 18 août 1983, p. 3-7.
[10] Keynes n'était pas keynésien. Le Monde diplomatique, juin 1983, p. 28.
[11] Aux origines de l'idée européenne : Pierre Leroux. L'Europe en formation, n° 253, juillet-octobre 1983, p.
37-41.
[12] Proudhon économiste. L'Europe en formation, n° 258, novembre-décembre 1984, p. 43-55.
[13] Keynes et le fédéralisme. Le Fédéraliste, XXVIIe année, n° 2, octobre 1985, p. 143-149.
- Traduction anglaise : Keynes and Federalism. The Federalist, year XXVII, n° 2, october 1985, p. 143-
149.
- Traduction italienne : Keynes e il federalismo. Il Federalista, anno XXVII, n° 2, ottobre 1985, p. 143-149.
[14] Images du libéralisme moderne. L'Europe en formation, n° 262, novembre-décembre 1985, p. 26-38.
[15] Chômage, l'impasse nationale. Défi pour l'Europe, n° 2, août 1986, p. 17.
[16] La politique économique dans la Communauté - Anatomie d'un rapport. Défi pour l'Europe, n° 4, décembre
1986, p. 14-15.
[17] A propos des événements universitaires en France - Les mirages de la télévision et les rivages de la
sélection. L'Europe en formation, n° 267, printemps 1987, p. 27-33.
[18] Fédéralisme et sciences politiques. L'Europe en formation, n° 273, automne-hiver 1988, p. 69-77.
[19] A propos d'un colloque de la République moderne - Perspectives du Grand Marché. L'Europe en formation,
n° 276, hiver 1989, p. 65-72.
[20] Le mot du directeur – Loi giam doc. Ouverture économique – Doi moi quan ly kinh te (revue bilingue du
Centre Franco-Vietnamien de formation à la Gestion, CFVG, Hanoi et Ho Chi Minh Ville)
- n° 1, 1993, p. 2 et 21
- n° 2, 1994, p. 2 et 38
- n° 3, 1994, p. 2 et 34
- n° 4, 1994, p. 4 et 40.
[21] Le Centre Franco-Vietnamien de formation à la Gestion. Vietnam Illustré, n° 425, mai 1994, p. 34-35.
- Traduction anglaise : France-Vietnam Centre for Managerial Training. Vietnam Pictorial, n° 425, mai
1994, p. 34-35.
[22] Le Financement du Minimum social garanti. L'Europe en formation, n° 291, hiver 1993-1994, p. 39-56.
[23] Le Chômage en Europe. L'Europe en formation, n° 297, été 1995, p. 7-27.
[24] Plaidoyer pour une relance européenne. Alternatives économiques, n° 136, avril 1996, p. 60-61.
[25] Proposition en vue de la modification des objectifs à court terme des fédéralistes européens. L'Europe en
formation, n° 300, printemps 1996, p. 19-25.
[26] La Révolution keynésienne. Les Cahiers Français, n° 280, mars-avril 1997, p. 59-69.
[27] De l'égalité à l'équité. La Provence, 27 septembre 1997, p. 29.
[28] Pierre Leroux : à la recherche de l'idée de justice. L'Europe en formation, n° 308, printemps 1998, p. 87-
101.
[29] Peut-on disjoindre le revenu du travail ? Une approche historique. L'Europe en formation, n° 311, hiver
1998-1999, p. 49-70.
[30] Sortir du chômage. Antilla, n° 842, 23 juillet 1999, p. 10-11 et n° 849, 10 septembre 1999, p. 17-18. .
[31] Réflexions sur le droit à la culture. L'Europe en formation, n° 312, printemps 1999, p. 85-106.
[32] Dossier sur le Vietnam. Le Monde diplomatique, février 2000, p. 10-11
- Libéralisation économique, autoritarisme politique
- L’avant-garde de la classe laborieuse.
[33] Tourisme culturel et devoir de mémoire ? Antilla, n° 875, 10 mars 2000, p. 25-26.
[34] Le Vietnam peine à redémarrer après la crise asiatique. Le Monde-Economie, 21 mars 2000, p. V.
[35] Lettre de la Martinique. Esprit, n° 270, décembre 2000, p. 160-165.
[36] Editorial. Passerelles (revue du vice-rectorat, Nouméa)
- n° 23, 2001, p. 3
- n° 24, 2001, p. 2-3
- n° 25, 2002, p. 3-4
- n° 26, 2002, p. 3.
[37] Le système éducatif néo-calédonien. Passerelles, n° 26, 2002, p. 4-8.
[38] Keynes – son influence aujourd’hui. Les Echos, 20 janvier 2003, p. 61.