Fiche Arrêt Orbey Romaingoutte

Fiche Migmatique/Arrêt 2/ Migmatites des Kaysersberg, route d’Orbey
Arrêt n°2 - MIGMATITES DE KAYSERSBERG : LES ENCLAVES DE GRAUWACKES
Au bord de la D11 vers Orbey après Labaroche, arrêt repéré n° 4 dans livret « roches
bavardes », affleurement de Romaingoutte
GPS : 48° 06’ 472 7° 10’ 541 711 m
L’affleurement altéré et fracturé montre de nombreux plans de failles et des filons de
taille décimétrique qui traversent l’affleurement.
Vue d’ensemble de l’affleurement au bord de la D11
Les roches de l’affleurement sont hétérogènes ; on y distingue plusieurs ensembles
- la roche encaissante (matrice) à aspect de granite ou gneiss, dans laquelle la biotite
entoure d’autres constituants ; la biotite peut aussi être en longues trainées. Les cristaux
y sont bien visibles. On aperçoit aussi des zones sombres composées de biotite.
Roche encaissante à aspect de granite

Fiche Migmatique/Arrêt 2/ Migmatites des Kaysersberg, route d’Orbey
Sur des blocs de roche d’un affleurement situé en arrière, on identifie par endroit des
très beaux cristaux de microcline de la taille du cm.
Cristaux de microcline de taille centimétrique dans un bloc de granite
- des enclaves diverses, d’origine sédimentaire en forme d’ovoïdes, de tailles variables,
pouvant aller jusqu’à des tailles métriques; ces enclaves peuvent être :
- en couches parallèles avec un grain de taille variable et présentant un faciès bréchique
- litée en feuillets minces, se délitant
- de couleur verdâtre, contenant des pyroxènes, s’altérant en prenant la couleur rouille.
Enclave de couleur verdâtre, présentant un
faciès bréchique sur son pourtour
Enclave litée

Fiche Migmatique/Arrêt 2/ Migmatites des Kaysersberg, route d’Orbey
Les enclaves correspondent à des *grauwackes fortement métamorphiques du Culm d’âge
Dévonien supérieur à Carbonifère inférieur que l’on peut observer dans le massif de Soultzbach
et plus au Sud, à des grauwackes très peu métamorphiques, dans la région du Markstein, dans la
ligne des klippes.
Les migmatites de Kaysersberg sont donc le résultat de la fusion de *grauwackes.
Une partie du matériel d’origine a peu fondu ou sont des résidus de la fusion (restites) : ce sont
les amas sombres riches en biotite en lits ou en enclaves ovoïdes et les corps calciques et
silicatés à pyroxène.
La fusion, plus importante que celle des migmatites des Trois Épis, conduit à la formation de
diatexites, comme le montre la structure de la roche encaissante ou toute trace de foliation
synmigmatique a disparu, est réalisée lors de la remontée de la racine de la chaîne de
montagnes (gneiss de Sainte Marie) dans des niveaux de grauwackes sédimentaires plus
superficiels entre 330 et 325 Ma.
Les grauwackes largement fondus constituant les migmatites de Kaysersberg, « emballent » le
môle d’orthogneiss en voie de fusion des Trois Epis qui constitue alors un panneau plus
résistant.
D’autres arrêts le long de la D11 montrent encore des enclaves de grauwackes
- Au bord de la D11, après Labaroche vers Orbey, arrêt non repéré mais 200 à 300 m en dessous
de l’arrêt précédent.
GPS : 704 m 48° 06’ 543 7° 10’ 445
L’affleurement est moins « altéré » et permet de bien observer la roche encaissante et de belles
enclaves, plus nettes.
On y voit aussi, sur la gauche de l’affleurement un granite sombre, fraichement découvert,
probablement le granite des Crêtes, en « lame », décalé par une faille ; le contact entre les deux
roches est horizontal, le granite des Crêtes étant situé sous les migmatites.
Restite sombre, riche en biotite

Fiche Migmatique/Arrêt 2/ Migmatites des Kaysersberg, route d’Orbey
- Au bord de la D11, après Labaroche vers Orbey, arrêt non repéré, encore 200 à 300 m en
dessous de l’arrêt précédent
GPS : 636 m 48° 06’ 425 7° 10’ 402
Affleurement permettant de très bien distinguer de belles enclaves concentriques.
Grauwackes : on désigne par grauwackes l’ensemble des dépôts volcano-sédimentaires de la
couverture dévono-dinantienne des Vosges ; ce sont des grès particuliers constitués de grains à
granulométrie variable, allant des argilites (grains de la matrice, < 4micromètres) à des brèches
(grains > 2 mm) reconnaissables (fragments lithiques de roches volcaniques et/ou
métamorphiques) mélangés à des minéraux seuls (quartz, feldspath et micas).