Lodox Statscan

Communiqué de presse
Berne, le 2 mars 2007
L’Inselspital mise sur l’innovation en matière de radio-
graphie venue d’Afrique du Sud
Des examens plus rapides et plus confortables, une dose d’irradiation
réduite : le nouvel appareil de radiographie numérique « Lodox
StatScan » de l’Inselspital offre des avantages essentiels pour les pa-
tients et l’établissement. L’Hôpital Universitaire de Berne est le premier
hôpital européen à utiliser cette nouvelle technique sud-africaine.
En 1998, l’Inselspital fut le premier hôpital universitaire suisse à professionnali-
ser sa médecine d’urgence et à créer une clinique de médecine d’urgence
soignant chaque année plus de 30 000 patients nécessitant des soins d'ur-
gence. L’hôpital continue sur sa lancée en utilisant désormais le système de
radiographie haute technologie Lodox StatScan dans son centre de médecine
d’urgence. C’est ce qu’a confirmé le Prof. Heinz Zimmermann, médecin-chef
du centre de médecine d’urgence, à l’occasion de la conférence de presse qui
s’est tenue vendredi à Berne en présence de l’ambassadrice d’Afrique du Sud.
Un balayage en l’espace de quelques secondes seulement
Le principal atout du système de radiographie numérique intégré Lodox
StatScan est son procédé de balayage innovant. Après un temps d'enregistre-
ment de seulement 13 secondes, les médecins peuvent obtenir en un temps
record un premier cliché complet de toutes les blessures, des pieds à la tête,
d’un patient grièvement blessé. Le Prof. Peter Vock, Directeur et médecin-chef
de l’Institut de Radiologie Diagnostique, Interventionnelle et Pédiatrique :
« Grâce à ce système, nous pourrons gagner un temps précieux nous permet-
tant de sauver des vies. »
Contrairement aux appareils de radiographie traditionnels, cet appareil
n’entraîne quasiment aucune fuite de rayons X et la dose d'irradiation pour le
patient et le personnel est extrêmement faible. L’examen ne nécessite aucun
placement de cassettes, une opération coûteuse, et l’appareil sauvegarde le
cliché numérisé de tout le corps directement dans l'ordinateur où quelques sec-
tions peuvent, au choix, être agrandies. Les coûts engendrés par ce système
sont plus bas que ceux engendrés par les systèmes de radiographie tradition-
nels.
Service presse
lic.phil. Markus Hächler
CH 3010 Berne
Téléphone 031 632 41 59
Fax [phone]
[e-mail]

www.insel.ch
2
Avantage pour les enfants accidentés
Lodox StatScan est capable de prendre des clichés du dessus et latéralement
sans devoir déplacer le patient. Le temps d’enregistrement ultra court permet
également de prendre des clichés précis des organes en mouvement. Sur des
enfants accidentés, les radiographies peuvent également être réalisées avec la
dose d'irradiation la plus faible.
Depuis la mise en service de ce nouvel appareil en octobre, l’équipe de radio-
graphie du service des urgences de l’Inselspital a déjà diagnostiqué près de
265 patients.
Une haute technologie venue d’Afrique
Le système Lodox est une invention sud-africaine. A l'origine, ce système était
utilisé dans les mines de diamants sud-africaines afin de détecter les marchan-
dises de contrebande, puis il fut développé pour la médecine d’urgence au sein
de l’hôpital Groote-Schuur du Cap. Aujourd’hui, cet appareil est principalement
utilisé hors des frontières de l'Afrique du Sud, dans les cliniques de médecine
d'urgence américaines.
L’ambassadrice d’Afrique du Sud, Dr Konji Sebati, insista sur l’importance du
système Lodox comme produit industriel haute technologie innovant et compé-
titif sur le plan international né dans un pays africain émergent. L’ambassadrice
se déclara extrêmement satisfaite du succès du Lodox rencontré à l’Inselspital :
« La Suisse est un marché difficile avec des exigences de qualité particulière-
ment élevées. Ce que nous avons accompli ici trouvera écho dans toute
l’Europe. » L’ambassadrice, elle-même docteur en médecine, insista égale-
ment sur le « facteur humain » : Grâce à des contacts personnels et des mis-
sions en Afrique du Sud, les médecins spécialistes de l’Inselspital ont été rapi-
dement informés de l'existence du Lodox StatScan et ont pu, grâce à leur
propre expérience, convaincre la direction de l’hôpital et le conseil
d’administration de l’Inselspital des atouts de ce nouveau système.
Informations complémentaires pour les médias :
Concernant l’utilisation du Lodox à l’Inselspital :
Aristomenis Exadaktylos, médecin en chef (Oberarzt) du centre de médecine
d’urgence de l’Inselspital, 031 632 29 04 (rappelle)
Concernant la technique Lodox :
Renato Rorato, Ticitech/Lodox, 079 791 40 55 (rappelle)
Autres personnes de contact :
Markus Hächler, Service presse de l’Inselspital, 031 632 41 59 (rappelle)

www.insel.ch
3
Sur le site http://www.insel.ch/bildmaterial.html, vous trouverez dans ce
communiqué une photo de ce nouvel appareil. Pour de plus amples in-
formations, veuillez vous rendre sur le site www.lodox.com.
Légende photo :
Un patient des urgences se fait radiographier numériquement avec le système
« Lodox StatScan » à l’Inselspital.
Photo : Photo de l’Inselspital