
 
 
CHRISTINE LAGARDE 
MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DE L’INDUSTRIE ET DE L’EMPLOI 
www.economie.gouv.fr 
Paris, le 15 septembre 2010 
N° 700 
 
Christine LAGARDE : «  Les règlements proposés par la Commission 
européenne sont une percée décisive pour ceux qui veulent d’une 
finance sous contrôle et sous surveillance » 
 
Christine  LAGARDE  se  félicite  de  l’adoption  le  15  septembre  par  le  collège  des 
commissaires de deux propositions de règlements européens qui régulent et encadrent 
pour la première fois en Europe les marchés dérivés, les ventes à découvert et les dérivés 
de crédit (dits « CDS ») souverains.  
 
« Cette  proposition  est  une  percée  décisive  et  historique  pour  ceux  qui,  avec  le 
Gouvernement,  veulent  d’une  finance  sous  contrôle et sous surveillance »    a  souligné 
Christine LAGARDE.  
 
Le projet de règlement européen sur les produits dérivés de gré à gré et les infrastructures 
de marchés fait suite à la décision du G20 de tirer les leçons de la crise en régulant les 
marchés dérivés sur lesquels les volumes échangés annuellement dépassent 600 000 
milliards  de  dollars  et  qui  sont  aujourd’hui  les  véritables  « trous  noirs »  du  système 
financier.  
 
Christine LAGARDE se réjouit notamment des propositions de la Commission s’agissant 
des  règles  de fonctionnement  et  de  gouvernance  des chambres de compensation. La 
France sera particulièrement attentive à ce que le projet de règlement qui sera adopté par 
le  Conseil  présente  des  garanties  fortes  quant  à  la  robustesse  de  ces  infrastructures 
systémiques, et notamment leur capacité à accéder à la monnaie centrale des produits 
qu’elles compensent, condition de leur solidité en cas de crise. 
 
Le projet de règlement européen encadrant les ventes à découvert et le marché des CDS 
sur  titres  souverains  est  une  réponse  aux  attentes  formulées  par  le  Président  de  la 
République et la Chancelière allemande en mars dernier pour lutter contre les risques de 
déstabilisation  des  marchés  financiers.  Il  vise  notamment  à  doter  les  régulateurs 
européens de pouvoirs renforcés pour lutter contre les pratiques déstabilisantes telles que 
les ventes à découvert « à nu » d’instruments financiers.  
 
Christine LAGARDE souhaite que le Parlement européen et le Conseil se saisissent sans 
délais  des  propositions de la  Commission  européennes  afin  de trouver rapidement un 
accord sur des mesures ambitieuses.  
 
« En moins d’une semaine, nous avons assisté à l’adoption par le comité de Bâle d’une 
réforme sans précédent des banques, à la proposition par l’Union européenne de réguler 
enfin  les  marchés  dérivés  et  à  l’adoption  en  France  d’amendements  forts  à  la  loi  de 
régulation bancaire et financière. C’est la preuve que le G20 obtient des résultats pour que 
la finance ne soit plus jamais comme avant » a souligné Christine LAGARDE. 
 
Contacts Presse : 
Cabinet de Christine LAGARDE : Jean-Marc PLANTADE / Elisa GHIGO - 01 53 18 41 35 
Presse internationale : Bruno SILVESTRE - 01 53 18 41 35