1. Est-il possible d`avoir plus d`informations sur le TDI belge a. Dans

1. Est-il possible d’avoir plus d’informations sur le TDI belge
a. Dans quelle base de données seront stockées les données
 SQL Database sur un serveur de l’WIV-ISP.
b. De quel volume de données parle-t-on?
 +/- 20000 enregistrements par an (chaque enregistrement possède environ 30 variables)
c. Y a-t-il des informations disponibles sur la structure des données et le modèle de données
du TDI belge?
 1 base de données SQL sur 1 serveur de l’WIV-ISP où 1 enregistrement de prise en charge de patient
(avec environ 30 variables pour chaque enregistrement) est produit ; un même patient peut avoir
plusieurs prises en charge et donc plusieurs enregistrements. Un contrôle de qualité des données est
développé et exécuté par l’WIV-ISP et ne fait pas partie de l’adjudication publique.
2. Questions sur le module de rapportage internet
a. Qui devraient être les utilisateurs du système?
 Responsables et collaborateurs des centres de traitement participant
 Responsables des autorités autorisées (Service public fédéral santé publique, Agence flamande des
soins et de la santé,…)
 le grand public
b. Comment souhaite-t-on gérer l’authentification de ces utilisateurs?
 Via leur carte e-ID et leur code PIN (pour les responsables des centres participant + responsables des
autorités
 Aucune authentification pour le grand public (information bien précise et avec un moindre niveau de
précision)
c. Quelles mesures de sécurité devront être développées pour l’accès internet?
 Un User & Access Management (service de base de la plateforme eHealth) est déjà actuellement
implémenté.
d. Les module SAS sont-ils actuellement configurés pour internet?
 Oui
e. Doit-on tenir compte aussi bien du public (sans authentification) et des utilisateurs
enregistrés?
 Oui il ne s’agit pas du même rapport ni du même niveau de détail

f. Auriez-vous des informations sur les utilisateurs-type d’internet.
 Cliniciens (Médecins, psychologues, travailleurs sociaux,…)
 Administratifs (secrétaire médicale, responsables de l’enregistrement)
 Politique : direction des institutions, collaborateurs des autorités autorisés (VAZG, SPF santé publique,
INAMI, …)
 Public en général (Etudiants, journalistes,…)
3. Questions concernant les rapports
a. Combien de rapports devront être générés ?
 Rapport fonctionnel du statut de l’enregistrement (= combien et quel type de services (par commune,
région, arrondissement) participent actuellement à l’enregistrement, combien de patients sont
enregistrés (cette semaine ce mois…))
 1 rapport pre-défini (introduction standard + tables descriptives + figures + glossaire) qui sera
disponible pour le public général
 1 modèle de rapport à générer soi-même (tables descriptives + figures) qui doit être disponible au
niveau du grand public: voir l’exemple ‘basic’: https://www.wiv-
isp.be/scripts92/broker.exe?_service=default&_program=phisia.illdrug08.sas
 Rapport sur base du contenu de l’enregistrement ( = combien de patients enregistrés par drogue,
sexe, âge….)
 1 rapport pre-défini (introduction standard + tables descriptives + figures + glossaire) qui sera fait pour
les 500 utilisateurs sur base de leurs jeux de données
 1 modèle de rapport à générer soi-même (tables descriptives + figures) qui sera fait pour les 500
utilisateurs sur base de leur jeu de données: voir l’exemple ‘basic’ : https://www.wiv-
isp.be/scripts92/broker.exe?_service=default&_program=phisia.illdrug08.sas
b. De quels types de rapports différents a-t-on besoin?
 Un rapport prédéfini ou statique (introduction standard + tables descriptives + figures + glossaire)
 Un rapport interactif ou à générer soi-même: voir exemple ‘basic’: https://www.wiv-
isp.be/scripts92/broker.exe?_service=default&_program=phisia.illdrug08.sas
c. Peut-on disposer des modèles des rapports à réaliser?
 Le modèle des tables descriptives du rapport prédéfini: voir http://workspaces.wiv-
isp.be/tdi/Documenten%20voor%20TDIRegistratie/EMCDDA_Template.pdf

 Le modèle du rapport interactif: voir l’exemple basic : https://www.wiv-
isp.be/scripts92/broker.exe?_service=default&_program=phisia.illdrug08.sas
d. Quel est le niveau d’interactivité des rapports sur une échelle de 0 à 10 ? (0= statique ; 10
update en temps réel), pourriez-vous expliquer l’interactivité?
 0 pour le rapport statique, 10 pour le rapport interactif
e. Pouvons nous recevoir plus d’information sur le système de benchmarking? Quel partenaire
réalise ce système ? Quels outils sont prévus pour aider à la réalisation de ce benchmarking?
Quels KPI seront développés ?
 Vous devrez construire ce système. Le benchmarking dans ce projet signifie : les données (par
exemple la répartition en groupes d’âge) du centre de santé mentale “X” sera comparé avec les
paramètres de dispersion (moyenne, SD, médiane, min, max,…) de l’ensemble des données des
centres de santé mentale. Ce benchmarking sera effectué pour chaque variable de l’enregistrement.
f. Décrire pour les rapports en plusieurs langues le niveau souhaité de traduction et des
options. Données, noms des champs, ou les deux ? Souhaitez vous également développer
cela via SAS Tools ?
 Tout doit être traduit avec SAS tools
g. Tous les outils SAS configurés disponibles peuvent-ils être listés?
 SAS Web Report Studio et SAS Stored Processes
h. Est-ce possible d’avoir une description technique de la plateforme TDI actuelle?
 Pour le rapportage web, il est nécessaire de savoir que les données (1 enregistrement par prise en
charge du patient, avec pour chaque enregistrement environ 30 variables, un même patient peut être
enregistré plusieurs fois) après un contrôle de qualité (pas inclus dans l’appel à projet public) sont
disponibles dans une base de données SQL sur un serveur de l’WIV-ISP. Sur base de ces données
les rapports seront générés.
i. Pourrions nous avoir plus d’informations concernant les accès sécurisés de la plateforme
eHealth?
https://www.ehealth.fgov.be/nl/support/basisdiensten/geintegreerd-gebruikers-en-
toegangsbeheer?order=title&sort=desc
j. Comment obtenons-nous les meta-informations? Est-ce que ce processus peut être décrit ?

 Toute l’information disponible pour le projet se trouve sur le TDI sharepoint