FEM`21, 4-ème Terme: Georgeta Adam, Roumanie: Les femmes des

« Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne.
Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont
contenues. »
1
FEM’21, 4-ème Terme: Georgeta Adam, Roumanie: Les femmes des médias
roumains et quelques lignes stratégiques internationales GMMP 2010
Pour le commencement, je vous présenterai quelques chifres et conclusions tirées du
rapport de surveillance pour la Roumanie (GMMP Monitoring Report 2010), réalisé par
une équipe de l'Université de Bucarest, dirigée par le Prof. univ. dr. Daniela Rovenţa-
Frumuşani:
-Le contexte de la presse de Roumanie est marqué par le tabloïdisation des formats, les
postes de radio et de télévision sont dominés par la présence de célébrités (show biz,
mode, cinéma) et par la violence (le marché de la publicité).
-Les femmes-reporters ont une présence significative dans les domains comme :
informations sociales (80%), sciences / santé (76%), célébrités / arts / médias (72%) et
la violence (65%) ; des informations politiques sont fournis par les reporters-hommes.
Les infos politiques semblent être clairement destinées pour les hommes, mais les
nouvelles sociales pour les femmes.
- Les femmes sont sujet d’infos comme des vedettes de médias et d’arts ((46%), mais
elles sont marginales dans la vie politique (13%). Le pourcentage est le reflet de la
situation présente des femmes dans la politique, parce qu’en Roumanie, les femmes sont
sous-représentées dans les ministères, dans les partis, dans le Parlement, à la suite du
rejet du faux égalitarisme rhétorique de l’époque Ceauşescu.
- La corrélation entre les contes et les sujets des infos renforce généralement les
stéréotypes ; ainsi les hommes dominent comme acteurs des nouvelles d’actualité (90%),
dans la presse économique (92%), mais dans les problèmes de fertilité et de contrôle des
naissances, les experts sont aussi les hommes et pas les femmes.

« Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne.
Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont
contenues. »
2
-En ce qui concerne le medias, les reporters sont en majorité des femmes (60%); une
présence supérieure dans les médias est enregistrée aussi dans les médias écrits (63%) et
celle-ci est plus faible à la télévision (38%).
-Les femmes relatent généralement sur les femmes dans leurs reportages (72%).
- Les femmes-reporters veulent changer les stéréotypes mieux que les hommes-reporters
(7% contre 4%); d’entre elles, 69% renforcent les stéréotypes par rapport aux hommes-
reporters qui le font en pourcentage de 80% ou qui présentent des nouvelles d’une
perspective de genre neutre (24% vs 15%).
- La plupart des nouvelles renforcent les stéréotypes en pourcentage de 62% et seulement
5% veulent les changer; le reste ignore la perspective de genre. Les stéréotypes sont forts
dans les nouvelles visant les crimes ( en proportion de 88% les victimes sont des
femmes), en science et en santé (72%) et sur l’économie (71%). Les stéréotypes sont
moins présents et ceux-ci semblent se changer dans les infos sociales et dans la
législation (14%) et celles sur les vedettes (9%).
La conclusion générale du Rapport (GMMP Monitoring Report 2010) est que pour
s’observer un changement significatif d’infos, concernant la présence des femmes, il faut
attendre environ 40 ans. On fait appel pour accélérer le rythme du changement dans les
domaines des politiques et des pratiques des médias pour avancer vers des médias plus
équitables en matière de genre.
La marche route pour accélérer les progrès dans la description et la représentation des
femmes dans les infos
Nous vous présentons quelques objectifs de la marche route pour accélérer les progrès
dans la description et la représentation des femmes dans les infos, que les rapporteurs ont
la rédigée (WACC, GMMP), en accord avec la FIJ et quelle a été adoptée comme

« Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne.
Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont
contenues. »
3
Déclaration dans de nombreuses réunions des organisations internationales de médias. À
noter que ces objectifs stratégiques sont inspirés par la Déclaration et le Programme
d'action de Beijing, adoptés en 1995, à la Quatrième Conférence Mondiale des Femmes,
organisée sous l’égide d’ONU.
Objectifs stratégiques
J.1. Se permettre aux femmes de s'exprimer et de participer davantage à la prise des
décisions au cadre et par l’intermédiaire de médias et des nouvelles technologies de la
communication (des annuaires régionaux avec des femmes experts, des formateurs dans
les domaines de médias, de la recherche journalistique, des programmes éducatifs et des
modules «genre et médias », la formation des propriétaires, des éditeurs, des directions
générales de radio et de télévision, des rédacteurs en chef, des directeurs, des producteurs
et des animateurs des émissions sur les questions de genre et la présentation équilibrée
en matière de genres dans les médias; promouvoir des femmes dans les postes de décision
dans les médias; l’encouragement de nouvelles pratiques dans la description et la
représentation des femmes dans les médias.
J.2. Promouvoir une image équilibrée et non stéréotypée des femmes dans les médias.
Quelques mesures spécifiques, nous allons les mentionner dans ce module, comme base
pour l'approfondissement de la documentation située sur le site de GMMP. Ainsi, on
poursuivra la réalisation des initiatives de la sensibilisation sur les questions «genre et
médias »; la sensibilisation des médias dans les pratiques du reportage, qui respecte
l’équilibre de genre; la construction d’un nouvel imaginaire social, qui place les médias
justes et équilibrés, en matière de genre au statut des droits humaines des femmes, la « re-
formation » de consommateurs des médias, qui doivent comprendre que la violence en
médias contribue à une culture de la violence et à son renforcement; la « re-formation »
de consommateurs des médias, de sorte que ceux-ci contestent les médias qui
encouragent, incitent, glorifient, valorisent, érotisent ou décrivent trivialement la violence

« Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne.
Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont
contenues. »
4
sur les jeunes filles et les femmes; la formation d'une communauté de femmes et
d'hommes qui doit analyser d’une façon critique les médias, en saisissant des faits à partir
d'une perspective de genre; le lancement des initiatives de surveillance des genres en
médias; la réalisation des statistiques qui peuvent donner des données sur la dimension de
genre dans les nouvelles, dans la publicité, dans le divertissement, dans les films TV en
séries, qui sont présentés pour une longue période; la diffusion des résultats des
recherches et des observations sur les médias; se travailler avec les conseils de médias
pour mettre en œuvre des plans d'action à partir des résultats des surveillances nationales;
établir des codes de conduite des médias sensibles au genre; passer en revue des codes
d'éthique professionnelle et des politiques relatives à la communication, qui existent dans
les médias pour se tenir en compte de sexospécificité; des modifications de ces codes
pour tenir compte de genres.