A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 avril

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 avril 2016 : 101e anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
101 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Jeudi 03 mars 2016
Retrouvez les informations sur notre site :
http://www.collectifvan.org
Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
et Rubrique News (Revue de Presse) :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN
[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une
revue de presse des informations parues dans la presse
francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le
racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le
génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie,
l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous
suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les
articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les
traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi
dans votre boîte email. Bonne lecture!

03/03/2016 - Harut Sassounian - The California Courier
"Le jour viendra où la Turquie s'effondrera" (Harut Sassounian)
02/03/2016 - Reporters sans frontières
Turquie/RSF : Erdogan responsable de la sécurité de Can Dündar
et Erdem Gül
03/03/2016 - Collectif VAN
Collectif VAN : l'éphéméride du 3 mars
03/03/2016 - Le Matin
Coopération UE-Turquie: Le sommet ne doit pas être consacré aux
migrants
03/03/2016 - Corinne Renou-Nativel - La Croix
Au lendemain de la libération des camps
03/03/2016 - Lefigaro.fr
Syrie: la Turquie n'a pas bombardé les Kurdes
03/03/2016 - Adrien Lelievre - Les Echos
En Turquie, insulter le président peut coûter cher
03/03/2016 - Libération
Turquie: la police tue deux militantes après l’attaque d’un poste de
police
03/03/2016 - Le Monde
Erdogan au Nigeria : la Turquie prête à « coopérer contre le
terrorisme »
02/03/2016 - BFMTV
Une nouvelle église pour les chrétiens d'Orient inaugurée
dimanche dans le Val-d'Oise
02/03/2016 - La Presse.ca
La Turquie dément bloquer l'opération de l'OTAN au large de ses
côtes
03/03/2016 - Romandie
Turquie: la police tue deux femmes qui avaient attaqué un poste
de police à Istanbul
03/03/2016 - Arnaud Larrue - Sud Ouest
Rescapée des camps, elle raconte l’Holocauste
02/03/2016 - L'Express
Turquie: les habitants de Cizre regagnent leur ville détruite après

la levée du couvre-feu
02/03/2016 - Laurent Ribadeau Dumas - GeopolisFTV
Allemagne : les néo-nazis du NPD concurrencés par d’autres
groupes anti-migrants
02/03/2016 - Eureunews
Libérés, les deux journalistes turcs dénoncent un crime d’Etat
02/03/2016 - 7sur7
La Turquie s'engage à ralentir le flux de migrants vers l'Europe
02/03/2016 - L'Orient le Jour
Turquie: près de 2.000 plaintes pour injure contre le président
examinées par la justice
02/03/2016 - Le Point.fr
Migrants : la Turquie va signer un accord de réadmission avec 14
pays
INFO COLLECTIF VAN
"Le jour viendra où la Turquie s'effondrera" (Harut
Sassounian)
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "La 10e édition des
Armenian Music Awards (AMA) a eu lieu le 7 février à Moscou.
4500 invités y assistaient. L’édition de cette année a rendu
hommage à douze personnes (dont Vladimir Jirinovski, membre du
Parlement russe) et organisations pour leurs contributions
importantes à l’occasion du centenaire du génocide arménien."
Nota CVAN : Soulignons pour notre part que Jirinovski a fondé en
1990 le Parti libéral-démocrate de Russie (LDPR) qui n'a rien de
démocratique puisqu'il favorise la xénophobie (essentiellement
anti-caucasienne !), l'expansionnisme militaire, le retour à un État
fort, une politique de répression intensive contre les délinquants
et qu'il a par ailleurs été accusé d'homophobie et d'antisémitisme.
Jirinovski, qui a troqué le communisme pour l'extrême droite, est
un sympathisant de l'ancien président du Front National, Jean-
Marie Le Pen. Son soutien et ses diatribes va-t-en-guerre contre la
Turquie sont donc autant de cadeaux empoisonnés pour les
Arméniens : il importe que ceux-ci ne deviennent pas le jouet du
conflit qui oppose la Russie de Poutine à la Turquie d'Erdogan. Le
Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial du
journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The
California Courier le 3 mars 2016.

4500 invités au palais d’État du Kremlin pour le gala
spécial sur le génocide arménien
De Harut Sassounian
The California Courier
www.TheCaliforniaCourier.com
Éditorial du 3 mars 2016
La 10e édition des Armenian Music Awards (AMA) a eu lieu le 7 février
dans le hall Kevorkiev du Kremlin à Moscou. 4500 invités y assistaient. De
nombreuses grandes stars arméniennes ont diverti le public pendant plus
de quatre heures, avec des chansons patriotiques et des récitals.
L’édition de cette année, organisée par Valeriy Saharyan, a rendu
hommage à douze personnes et organisations pour leurs contributions
importantes à l’occasion du centenaire du génocide arménien, y compris :
-- Vladimir Zhirinovsky (membre du Parlement russe),
-- Harut Sassounian (Éditeur du California Courier et président de Armenia
Artsakh Fund),
-- Armenia Futura,
-- Sergey Smpatian (chef d’orchestre).
D’autres lauréats, qui ne pouvaient pas être présents, se sont exprimés
par vidéo ou par le biais d’un représentant :
-- Valérie Boyer (membre du Parlement français),
-- Viguen Sargsyan (chef de cabinet du président de l’Arménie et
coordinateur des programmes organisés par la Commission d’État du
Centenaire du génocide arménien),
-- Le ministre arménien de la Culture,
-- L’archevêque Ezras Nercessian (primat de Moscou et du Nor
Nakhitchevan),
-- Serj Tankian (System of a Down),
-- Rouben Vartanian (bienfaiteur et homme d’affaires),
-- Artur Janipekyan (Gazprom Media Holding),
-- Ara Vartanyan (Hayastan All-Armenian Fund).
En recevant son prix, Jirinovski a eu des mots forts contre la Turquie.
Voici quelques extraits de son discours :
« Le jour viendra où les Arméniens célébreront leurs festivals sur le
territoire de l’Arménie occidentale libérée. Ce pourrait être un festival
portant le nom de notre mont sacré – le mont Ararat – qui pourrait avoir

lieu à Kars, Ardahan, Sassoun ou Trébizonde… Lorsque l’avion russe a été
abattu, j’aurais ordonné de lancer une grande attaque sur la Turquie et
aujourd’hui, il ne resterait presque rien de la Turquie… J’espère que le
rêve des Arméniens du monde entier deviendra réalité, et que ceux qui
ont commis cet abominable génocide en avril 1915, pendant la Première
Guerre mondiale, seront punis. »
Jirinovski a poursuivi son discours agressif en déclarant que la Turquie
avait attaqué les Arméniens « qui vivaient dans leur patrie, sur leurs
terres. Or les Turcs étaient des nomades ; leur patrie se trouve en Asie
centrale, à Tachkent. Ils devraient y aller et laisser l’Anatolie aux
Arméniens, aux Kurdes et aux Grecs. Et Constantinople devrait être une
ville libre. Les temps changent. Il est possible que cela survienne
rapidement.
Arméniens, personne ne vous gênera. Par conséquent, les descendants
d’Arménie occidentale devraient préparer leurs documents afin de
récupérer leurs terres et leurs biens perdus. Ce n’est pas du ‘vent’. Je suis
convaincu que bientôt les Arméniens vont commémorer non pas
l’anniversaire du génocide arménien, mais la libération de l’Arménie
occidentale. Et le drapeau arménien flottera de nouveau à Kars, à Ardahan,
sur le mont Ararat, à Sassoun et à Trébizonde. »
Cela ne m’a pas été facile de prendre le relais après les paroles fortes de
Jirinovski. En recevant mon prix, j’ai fait les brèves remarques suivantes :
« Le génocide est un crime monstrueux qui est imprescriptible. Le
gouvernement turc devrait bien savoir que la nation arménienne ne
renoncera jamais à ses droits légitimes. Bien que 100 ans se soient
écoulés et même si 1000 ans devaient encore s’écouler, nous
continuerons à exiger, à nous battre afin de regagner tout ce que nous
avons perdu. La Turquie doit restituer toutes nos propriétés personnelles
et communes – et plus important encore – nos terres historiques
d’Arménie occidentale. En d’autres mots, nous exigeons nos biens
confisqués et des compensations pour le meurtre du million et demi de
nos saints martyrs. »
J’ai ensuite exhorté le public à ne pas désespérer : « Il y a cent ans,
l’Empire ottoman vaste et puissant s’est effondré et a éclaté, se
transformant en la République de Turquie à l’intérieur de frontières bien
plus petites. Avec l’aide de Dieu et nos efforts constants, je suis convaincu
que le jour viendra où la Turquie s’effondrera également en raison de
pressions tant domestiques qu’extérieures. Nous devons être prêts à
profiter de cette opportunité pour libérer nos territoires historiques. En
attendant, l’Arménie, l’Artsakh et la diaspora doivent être soudés, afin que
notre patrie devienne une puissance militaire, politique et économique
forte. Seule une Arménie puissante peut s’approprier ses droits légitimes
et non les mendier. »