Réglement VHC - Rallye Sport

- 1 -
....................................................
1er RALLYE VHC DE LA PORCELAINE
Les 2 et 3 avril 2011
PROGRAMME - HORAIRES
 Parution du règlement : 02/02/2011
 Ouverture des engagements : 02/02/2011
 Clôture des engagements : 21/03/2011
 Parution du road-book : 27/03/2011
 Dates et heures des reconnaissances : le 27/03/2011 de 9h00 à 18h00 et le 02/04/2011 de 8h00 à 12h00
 Vérification des documents et des voitures : le 02/04/2011 de 10h00 à 15h45
 Heure de mise en place du parc de départ : le 02/04/2011 à 10h00
 1ère réunion des Commissaires Sportifs : le 02/04/2011 à 15h00
 Publication des équipages admis au départ : le 02/04/2011 à 16h15
 Briefing des pilotes écrit signé par tous les pilotes
 Départ de la 1ère étape le 02/04/2011 à partir de 18h00 à Limoges - Parking du Parc des Expositions
 Affichage des résultats de la 1ère étape et de l’ordre de départ de la 2ème étape le 02/04/2011, parc
arrivée après l’arrivée de la dernière voiture
 Arrivée : le 03/04/2011 à partir de 13h44 à Limoges - Parking du Parc des Expositions
 Vérifications finales : le 03/04/2011 à SARL Auto Contrôle, 8 rue Pierre de Fermat à Limoges
 Publication des résultats du rallye : le 03/04/2011 une demi-heure après l’arrivée de la dernière voiture
ARTICLE 1P. ORGANISATION
L’Association Sportive Automobile MAUVE organise les 2 et 3 avril 2011 en qualité d'organisateur
administratif le : 1er RALLYE VHC DE LA PORCELAINE
Le présent règlement a reçu le permis d'organisation de la FFSA numéro R14 en date du 05.01.2011 et le visa
du C.R.S.A. Limousin n° 1102 en date du 26/12/2010.
Comité d’Organisation
 Président : Patrick CRUANES
 Membres : Jacques BRETENOUX, José-Maria LOPEZ, Serge RIBIERRE
 Secrétariat du Rallye, Adresse : Marjorie LOPEZ, 8 allée du Hameau 87100 LIMOGES
 Téléphone : 06.84.37.64.26 ou 06.07.09.92.76
 Fax : [phone]
 Permanence du Rallye : 5 allée des Gravelles 87280 LIMOGES
 Lieu, date, horaire : le 02/04/2011 de 13h00 à 23h00 et le 03/04/2011 de 8h00 à 14h30
Organisateur technique
 Nom : ASA MAUVE
 Adresse : 43 avenue des Coutures 87000 LIMOGES

- 2 -
1.1P. OFFICIELS
 Commissaires Sportifs : Serge RIBIERRE (pdt) (17315) – Hubert MILLET-LAGE (8505) – Roland
LAVERGNE (7041)
 Directeur de Course : Guy TRONCAL (1056)
 Directeur de Course Adjoint : Laurent TEILLARD (10182)
 Médecin Chef : Dr Didier PINEL
 Commissaires Techniques : André SIMONNEAU (43046) (resp.) - Patrick GROS (35156) – Jean-Claude
DUSSOUBS (51192)
 Chargés des relations avec les concurrents (CS) : Michel VAURIE (1059)
 Chargés des relations avec la presse : Patrick CRUANES (19927)
1.3P. VERIFICATIONS
Les équipages engagés recevront, avec leur accusé de réception d’engagement, une convocation pour
les vérifications administratives qui auront lieu le : 02/04/2011 de 10h00 à 15h30 sur le parking du Parc des
Expositions de Limoges.
Les vérifications techniques auront lieu le : 02/04/2011 de 10h15 à 15h45 sur le parking du Parc des
Expositions de Limoges.
Les vérifications finales seront effectuées le : 03/04/2011 à SARL AUTO CONTROLE
 Adresse : 8 rue Pierre de Fermat à Limoges
 Taux horaire de la main d’œuvre : 45 € TTC
ARTICLE 2P. ASSURANCES
Conforme au règlement standard FFSA
ARTICLE 3P. CONCURRENTS ET PILOTES
3.1P. DEMANDE D’ENGAGEMENT - INSCRIPTIONS
3.1.5P. Toute personne qui désire participer au rallye de la Porcelaine doit adresser au secrétariat du rallye
(cachet de la poste faisant foi) la demande d’engagement ci-jointe, dûment complétée, avant le
21/03/2011.
3.1.10P. Le nombre des engagés est fixé à 20 voitures maximum.
3.1.11.1P. Les droits d’engagement sont fixés :
 avec la publicité facultative des organisateurs : 285 €
 sans la publicité facultative des organisateurs : 570 €
3.1.12P. La demande d'engagement ne sera acceptée que si elle est accompagnée du montant des droits
d'engagement.
ARTICLE 4P. VOITURES ET EQUIPEMENTS
4.3P. ASSISTANCE
Conforme au règlement standard FFSA.
L'assistance sera autorisée le 02/04/2011 au camping de Compreignac et le 03/04/2011 dans la Zone
Artisanale de Razès. Un seul véhicule d’assistance sera autorisé. Bâche de protection et extincteur 5kg
obligatoires (art. 4.3.2.3).
4.3.2.3P. Limitation de changements de pièces
Conforme au règlement standard FFSA.
ARTICLE 5P. PUBLICITE
La publicité collective obligatoire et la publicité facultative seront communiquées par un additif au présent
règlement particulier.

- 3 -
ARTICLE 6P. SITES ET INFRASTRUCTURES
6.1P. DESCRIPTION
 Le Rallye de la Porcelaine représente un parcours de 202.80 km.
 Il est divisé en 2 étapes et 5 sections.
 Il comporte 5 épreuves spéciales d’une longueur totale de 37.050. km.
 Les épreuves spéciales sont : ES 1 et 2 – Compreignac / ES 3, 4 et 5 – Saint Léger la Montagne.
 L'itinéraire horaire figure dans l’annexe "itinéraire".
6.2P. RECONNAISSANCES
Conforme au règlement standard FFSA.
6.2.6P. Les reconnaissances seront autorisées EXCLUSIVEMENT le dimanche 27 mars 2011 de 9h00 à
18h00 et le samedi 2 avril 2011 de 8h00 à 12h00 avec obligation d’apposer sur le pare-brise
l’autocollant fourni par l’organisateur. Les concurrents seront priés de respecter le code de la
route et les habitants des villages traversés.
Nota : 3 passages maximum. Des contrôles seront effectués.
ARTICLE 7 DEROULEMENT DU RALLYE
7.2P. DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AUX CONTROLES
7.2.11P. Les signes distinctifs des Commissaires sont :
 Commissaire de route : badge et combinaison
 Chef de poste : badge de couleur différente et chasuble avec indication « chef de poste »
ARTICLE 8P. RECLAMATION - APPEL
Conforme au règlement standard FFSA.
VOITURES AUTORISEES
VOITURES AUTORISE
Sont autorisées les voitures à définition routière, de l'Annexe K en vigueur, homologuées FIA/FFSA, pour
les périodes E, F, G1, G2, H1, H2 et I.
Les catégories sont les suivantes :
Tourisme de série (T)
Tourisme de Compétition (CT)
Grand Tourisme (GT)
Grand Tourisme de Compétition (GTS)
Grand Tourisme Prototype (GTP)
Tourisme spéciale Groupe 5 (HST)
Course biplace (TSRC) immatriculée
Les voitures homologuées groupes 5 et 6, sport prototype et course biplace (HST, GTP, TSRC)
des périodes H2 et I ne sont pas autorisées.
Définition des périodes de l'Annexe K
Période A avant 1905 période B 1905 à 1918 période C 1919 à 1930
Période D 1931 à 1946 période E 1947 à 1961 période F 1962 à 1965
Période G1 1966 à 1969 période G2 1970 à 1971 période H1 1972 à 1975
Période H2 1976 période I 1977 à 1981
ASSISTANCE - PUBLICITE - RECONNAISSANCES - EPREUVES SPECIALES
Conforme au règlement particulier.
- 2 -
REGLES SPECIFIQUES RALLYES VHC 2011
DEROULEMENT DE LA COURSE
Tout concurrent exclu pour un retard supérieur au maximum autorisé entre deux contrôles horaires, en fin
de section ou en fin d'étape pourra réintégrer le Rallye aux conditions suivantes :
Avoir signifié au Chargé des Relations avec les Concurrents sa décision de réintégrer le Rallye au
plus tard 30 minutes avant le début de la réunion du Collège des Commissaires Sportifs précédant le
départ de l'étape suivante ;
Avoir soumis avec succès sa voiture au contrôle des Commissaires Techniques 30 minutes avant
l'heure de départ de la première voiture fixée pour l'étape suivante.
Pour l’étape où la pénalité d’exclusion a été prononcée, un concurrent réintégrant le Rallye se verra

- 4 -
affecté d’un temps forfaitaire total égal à celui du concurrent classé dernier, toutes pénalités comprises.
De plus, les pénalités complémentaires suivantes seront appliquées :
Pénalité de DIX heures.
Pénalité de CINQ minutes par épreuve spéciale non parcourue dans son intégralité.
Les concurrents réintégrant le Rallye dans ce cadre devront être repositionnés par les Commissaires
Sportifs de l’épreuve selon l’article 3.3 du Règlement Standard des Rallyes. Ils ne pourront prétendre à
aucun prix ni attribution de points.
En tout état de cause, le Collège des Commissaires Sportifs pourra à tout moment retirer sans motif le
bénéfice de cette réintégration dans le Rallye, cette décision n'étant pas susceptible d'un appel sportif.
CLASSEMENTS
Pour les classements et pour les périodes E à I, il est nécessaire d’utiliser les regroupements des
périodes/classes suivants :
Catégorie 1
Voitures conformes à la législation routière et homologuées entre le 1/1/1919 et le 31/12/1969.
Catégorie 1 Catégorie 1S
A1 A1S jusqu’à 850 cm3
A2 A2S jusqu’à 1150 cm3
A3 A3S jusqu’à 1300 cm3
A4 A4S jusqu’à 1600 cm3
A5 A5S jusqu’à 2000 cm3
A6 A6S au dessus de 2000 cm3
Catégorie 2
Voitures homologuées du 1/1/1970 au 31/12/1975.
Catégorie 2
(T et CT)
Catégorie 2S
(CT, GTS, GTP)
B1 B1S jusqu’à 1150 cm3
B2 B2S jusqu’à 1300 cm3
B3 B3S jusqu’à 1600 cm3
B4 B4S jusqu’à 2000 cm3
B5 B5S jusqu’à 2500 cm3
B6 B6S au dessus de 2500 cm3
- 3 -
REGLES SPECIFIQUES RALLYES VHC 2011
Catégorie 3
Voitures homologuées du 1/1/1976 au 31/12/1981.
Catégorie 3
(T et GT)
Catégorie 3S
(CT et GTS)
C1 C1S jusqu’à 1300 cm3
C2 C2S jusqu’à 1600 cm3
C3 C3S jusqu’à 2000 cm3
C4 C4S jusqu’à 2500 cm3
C5 C5S au dessus de 2500 cm3

- 5 -
CH
ITINERAIRE
Km
partiel
Km
cumul
Temps
imparti
1ère
voiture
SAMEDI 2 AVRIL 2011
CH 0A
Sortie parc fermé Parking du Parc des Expositions de Limoges
18h00
CH 0B
Entrée parc assistance Camping de Compreignac
22.80
22.80
0h30
18h30
ASSISTANCE
0h10
CH 0C
Sortie parc assistance
18h40
CH 1
Montchaud
5.80
28.60
0h10
18h50
NEUTRALISATION
0h03
CH 1A
DEPART ES 1 COMPREIGNAC
ARRIVEE ES 1
Entrée parc de regroupement
Place du 8 mai 1945 à Compreignac
7.00
15.40
44.00
0h25
18h53
19h18
REGROUPEMENT
0h40
CH 1B
Sortie parc de regroupement
19h58
CH 1C
Entrée parc assistance Camping de Compreignac
2.70
46.70
0h05
20h03
ASSISTANCE
0h50
CH 1D
Sortie parc assistance
20h53
CH 2
Montchaud
5.80
52.50
0h10
21h03
NEUTRALISATION
0h03
CH 2A
DEPART ES 2 COMPREIGNAC
ARRIVEE ES 2
Entrée parc fermé Parking du Parc des Expositions de Limoges
7.00
21.35
73.85
0h40
21h06
21h46
DIMANCHE 3 AVRIL 2011
CH 2B
Sortie parc fermé Parking du Parc des Expositions de Limoges
8h00
CH 2C
Entrée parc assistance Camping ZA de Razès
19.60
93.45
0h25
8h25
ASSISTANCE
0h10
CH 2D
Sortie parc assistance
8h35
CH 3
Saint Pierre la Montagne
10.70
104.15
0h15
8h50
NEUTRALISATION
0h03
CH 3A
DEPART ES 3 ST LEGER LA MONTAGNE
ARRIVEE ES 3
Entrée parc de regroupement Razès
7.65
18.25
122.40
0h25
8h53
9h18
REGROUPEMENT
0h35
CH 3B
Sortie parc de regroupement
9h53
CH 3C
Entrée parc assistance Camping ZA de Razès
0.60
123.00
0h05
9h58
ASSISTANCE
0h40
CH 3D
Sortie parc assistance
10h38
CH 4
Saint Pierre la Montagne
10.70
133.70
0h15
10h53
NEUTRALISATION
0h03
CH 4A
DEPART ES 4 ST LEGER LA MONTAGNE
ARRIVEE ES 4
Entrée parc de regroupement Razès
7.65
18.25
151.95
0h25
10h56
11h21
REGROUPEMENT
0h35
CH 4B
Sortie parc de regroupement
11h56
CH 4C
Entrée parc assistance ZA de Razès
0.60
152.55
0h05
12h01
ASSISTANCE
0h40
CH 4D
Sortie parc assistance
12h41
CH 5
Saint Pierre la Montagne
10.70
163.25
0h15
12h56
NEUTRALISATION
0h03
CH 5A
DEPART ES 5 ST LEGER LA MONTAGNE
ARRIVEE ES 5
Entrée parc fermé Parking du Parc des Expositions de Limoges
FIN DU RALLYE (pointage heures idéale)
7.65
39.55
202.80
0h45
12h59
13h44