názvy světových stran velké nebo malé písmeno?

NÁZVY SVĚTOVÝCH STRAN VELKÉ NEBO MALÉ PÍSMENO?
A. VELKÉ PÍSMENO
Velkým písmenem píšeme názvy světových stran (také slova « centre » a « midi » ), když
označují:
OBLAST nebo zeměpisné MÍSTO bez doplnění (RÉGION):
Les plus belles fourrures viennent du Nord.
Le ministre a visité les départements de 1'Est (du Sud…).
Les peuples de 1'Orient. Les gens du Centre.
Il possède une villa dans le Midi.
Le pôle du Nord (Sud).
La gare de l'Est. La gare du Nord. L'Afrique du Nord.
Avoir un accent de l'Ouest.
Les différences économiques entre 1'Ouest et 1'Est.
B. MALÉ PÍSMENO
Většinou se názvy světových stran píší malým písmenem, když:
1) označují SMĚR nebo UMÍSTĚNÍ (DIRECTION):
Nous avons déménagé au nord de Brno.
Sèvres se trouve à 1'ouest de Paris.
Par rapport à Paris, Strasbourg est situé à 1'est.
On annonce des orages au sud de la Loire.
Au nord de Paris, on construit de nouveaux immeubles,
2) jsou použity ve vlastním smyslu slova:
Nord-est, partie de 1'horizon entre le nord et 1'est.
Le vent souffle du nord-ouest.
Se tourner vers le midi.
La France est bornée à 1'ouest par 1'Atlantique.
La France a un relief varié: à l'est et au sud, la France des
Montagnes, à l'ouest et au nord, la France des plateaux.
3) označují OBLAST nebo zeměpisné MÍSTO s doplněním:
Le nord (l'est, l'ouest, le sud) de l'Allemagne. Il possède une villa dans le midi de la France.
4) jsou použity jako přídavné jméno (jejich tvary zůstávají nezměněny):
Les côtes nord du Brésil. La frontière sud-est du pays.
POZNÁMKA: Uvedené pravidlo není vždy uplatňováno důsledně, a proto se můžeme
setkat s těmito případy:
Le vent souffle du nord / du Nord.
Faire une tournée dans 1'Ouest de la France.
L'ouest de la France.
Nord-Est, partie de 1'horizon entre le Nord et l'Est.