Document 6

Document 6 : Exercice d’homosyntaxisme.
Voyons voir : César, Auguste, Tibère, Caligula l’équestre ; Claude ; Néron qui jouait à
ravir du violon, Galba, Othon qui précéda Vitellius lequel n’était pas borgne ; Vespasien le
polyurique ; Titus, qui précéda Domitien.
Georges Pérec
Regardez, vous arrivez sur la place où les femmes, les enfants et les hommes endimanchés,
la curiosité de tout un peuple se montre. Vous reconnaissez un visage, un ami. Un souvenir
vous trouble. Votre expression s’altère. Bouleversée par la clameur grandissante de la foule,
vous fermez les yeux.
Jacques Duchateau
……………………..
Solution :
L’ensemble suit la série : VVSSSSASSVVSSSVSVASASVS , dans laquelle :
S = substantif
V = verbe
A = adjectif
Selon la configuration ci-dessous :
Voyons voir : César, Auguste, Tibère, Caligula l’équestre ; Claude ; Néron qui jouait à
V
V
S
S
S
S
A
S
S
V
ravir du violon, Galba, Othon qui précéda Vitellius lequel n’était pas borgne ; Vespasien le
V
S
S
S
V
S
V
A
S
polyurique ;Titus, qui précéda Domitien.
A
S
V
S
Regardez, vous arrivez sur la place où les femmes, les enfants et les hommes endimanchés,
V
V
S
S
S
S
A
la curiosité de tout un peuple se montre. Vous reconnaissez un visage, un ami. Un souvenir
S
S
V
V
S
S
S
vous trouble. Votre expression s’altère. Bouleversée par la clameur grandissante de la
V
S
V
A
S
A
foule, vous fermez les yeux.
S
V
S