About the Daily Pain Diary

La perte auditive
(Adaptation, avec permission, du Practicing Physician Education Project, 2006)
Page 1 de 5
La perte auditive est la déficience sensorielle la plus fréquente chez les adultes de
plus de 65 ans; elle touche plus de 30 % des Canadiens appartenant à ce groupe
d’âge. Plus de 50 % des personnes de plus de 65 ans souffrent de dommage à
l’oreille interne, lequel n’est habituellement pas réversible. On peut prévenir
certaines de ses causes, comme le dommage par le bruit, en portant des dispositifs
de protection auditive ou en évitant les milieux très bruyants (comme les concerts
rock).1
Que la perte auditive soit légère (ne pas entendre certains sons) ou importante
(surdité), il s’agit d’un problème grave. Les troubles de l’ouïe peuvent s’aggraver
s’ils ne sont pas traités.
Quels effets la
perte auditive
peut-elle avoir
sur moi?
Parfois, les troubles de l’ouïe peuvent vous causer des sentiments de gêne, de
tristesse ou de solitude. Il est facile de vous retirer quand vous ne pouvez pas suivre
une conversation à table ou au restaurant.
Il est également facile pour les amis et la famille de penser que vous êtes confus,
indifférent ou difficile alors que le problème pourrait simplement être attribuable au
fait que vous n’entendez pas bien.
Vous n’avez pas à vous empêcher de profiter de la vie en raison d’une perte
auditive. Selon le type et la gravité de votre perte auditive, bon nombre de
traitements s’offrent à vous.
Signes
avant-coureurs
d’une perte
auditive
La perte auditive chez les adultes pourrait se manifester par les signes suivants,
entre autres :
 parler plus fort que nécessaire dans une conversation;
 constamment faire répéter les gens;
 tendre l’oreille pour entendre;
 mal comprendre les conversations;
 écouter toujours de la même oreille;
 penser que les gens marmonnent;
 monter le volume de la radio ou de la télé;
1
Les pertes auditives – Info-aînés (en ligne), Division du vieillissement et des aînés de l’Agence de la santé publique du
Canada, 2006 (consulté le 30 septembre 2008). Sur Internet : http://www.phac-aspc.gc.ca/seniors-
aines/pubs/info_sheets/hearing_loss/index.htm.

La perte auditive
(Adaptation, avec permission, du Practicing Physician Education Project, 2006)
Page 2 de 5
Signes
avant-coureurs
d’une perte
auditive
(suite)
 avoir du mal à entendre au téléphone;
 s’isoler de son entourage;
 avoir des bourdonnements dans les oreilles (acouphènes);
 sembler morose ou indifférent;
 être lent à répondre.2
Que devrais-je
faire?
Si vous avez de la difficulté à entendre, parlez-en à votre équipe de soins de santé
primaires. Dans certains cas, le diagnostic et le traitement se font dans le cabinet du
médecin.
Ce dernier pourrait vous adresser à un oto-rhino-laryngologiste, médecin spécialisé
dans le soin des oreilles, du nez et de la gorge. Ce dernier se renseignera sur vos
antécédents médicaux, effectuera un examen en profondeur et proposera tout autre
examen nécessaire.
Il pourrait aussi vous adresser à un audiologiste, professionnel de la santé qui a
reçu une formation spéciale pour vérifier l’ouïe au moyen d’examens simples et
indolores.
Qu’est-ce qui
existe pour
m’aider à mieux
entendre?
Autres accessoires fonctionnels et d’adaptation
Si vous avez besoin d’aide, l’audiologiste pourrait vous recommander un appareil
auditif. Il peut vous aider à choisir le type d’appareil qui convient le mieux à votre
trouble auditif et vous apprendre à tirer pleinement parti de ce dispositif.
L’appareil auditif se porte dans l’oreille ou derrière celle-ci. Il peut compenser
certains types de perte auditive en augmentant le volume des sons. Cependant, il
capte parfois les bruits de fond, les bruits de la circulation ou d’autres personnes qui
parlent, ce qui peut nuire à la qualité de votre audition dans certaines situations.
L’audiologiste vous enseignera à régler votre appareil auditif en fonction de
différentes situations. Il peut aussi vous aider à déterminer si vous êtes admissible à
une aide financière pour couvrir une partie des coûts connexes (p. ex. le
Programme d’appareils et d’accessoires fonctionnels du ministère de la Santé ou
une assurance privée).
2
Agence de la santé publique du Canada, 2006.

La perte auditive
(Adaptation, avec permission, du Practicing Physician Education Project, 2006)
Page 3 de 5
Qu’est-ce qui
existe pour
m’aider à mieux
entendre?
(suite)
 Les alertes. Il existe des dispositifs d’alerte pour les sonnettes de porte, les
détecteurs de fumée, les réveils et d’autres appareils. Les alertes vont des
lumières clignotantes aux dispositifs qui vibrent.
 L’implant cochléaire. Cette chirurgie consiste en l’installation, par un
médecin, d’un petit dispositif électronique sous la peau derrière l’oreille. Ce
dispositif transmet le message en outrepassant la partie de l’oreille interne
qui ne fonctionne pas pour atteindre directement le cerveau. Il pourrait ne
pas être efficace à l’égard de tous les types de perte auditive.
Que faire si j’ai
l’oreille dure?
Si vous avez de la difficulté à entendre, vous pouvez vous aider vous-même, et les
personnes avec qui vous parlez, en suivant les conseils suivants :
 Dites à ces personnes que vous avez de la difficulté à entendre;
 Demandez-leur de vous faire face et de parler plus lentement et clairement;
demandez-leur aussi de parler sans crier;
 Prêtez attention aux paroles ainsi qu’aux expressions faciales et aux gestes;
 Dites-le à la personne qui parle si vous ne comprenez pas;
 Demandez aux gens de reformuler leur phrase et d’essayer de nouveau.
Ressources
Organisations et sites Web
Association des malentendants canadiens
Site Web : www.chha.ca
Société canadienne de l’ouïe
Site Web : www.chs.ca/info/french/index.html
Association canadienne des orthophonistes et audiologistes (ACOA)
Site Web : www.caslpa.ca/francais/index.asp
Tinnitus Association of Canada
Site Web : www.kadis.com/ta/tinnitus.htm (en anglais seulement)
Académie canadienne d’audiologie
Site Web : www.canadianaudiology.ca

La perte auditive
(Adaptation, avec permission, du Practicing Physician Education Project, 2006)
Page 4 de 5
Ressources
(suite)
Ressources communautaires
Section de l’Ontario de l’Association des malentendants canadiens
C. P. 128, succursale C
Toronto (Ontario) M6J 3M9
Kurt Lynn, président
Tél. : [phone] (voix)
Téléc. : 416 531-7594
Site Web : www.chha.on.ca
Courriel : [e-mail]
Kingston Hard of Hearing Club
829, chemin Norwest, bureau 517
Kingston (Ontario) K7P 2N3
Margaret Shenton, présidente
Tél. : [phone] (voix)
Courriel : [e-mail]
Société canadienne de l’ouïe
Hearing Care Couselling Program
Bureau de Belleville
Bayview Mall
470, rue Dundas Est, unité 51
Belleville (Ontario) K8N 1G1
Tél. : [phone]
Tél. : [phone] (ATS)
Téléc. : 613 966-8365

La perte auditive
(Adaptation, avec permission, du Practicing Physician Education Project, 2006)
Page 5 de 5
Ressources
(suite)
Bureau de Kingston
Frontenac Mall
1300, chemin Bath, unité D 4
Kingston (Ontario) K7M 4X4
Tél. : [phone]
Tél. : [phone] (ATS)
Tél. : [phone] (OAT)
Téléc. : 613 544-1975
Bureau de Brockville
68, rue William, bureau 205
Brockville (Ontario) K6V 4V5
Tél. : [phone]
Tél. : [phone] (ATS)
Téléc. : 613 498-0363