BIOTOPE Cardinalis BIOTOPE Néons

Les Biotopes de Bleher – Grandeur Nature / Grandeur Aquarium
102 Les Biotopes de Bleher – Grandeur Nature / Grandeur Aquarium 103
BIOTOPE Cardinalis
Cardinalis BIOTOPE
Néons
Néons

Les Biotopes de Bleher – Grandeur Nature / Grandeur Aquarium 105
Ici l’aquarium biotope à cardinalis de 2 m de
long que nous avions mis en place pour l’Aqua-
Xpo 2001 d’Hasselt, Belgique, la plus grande ex-
position mondiale d’aquariums. Il fut aménagé
de manière à restituer précisément la manière
dont vivent ces poissons dans les affluents du
Rio Negro central, en respectant le nombre de
poissons que l’on peut trouver dans la nature
dans un volume d’eau équivalent (480 litres).
AQUARIUM BIOTOPE
Néons & cardinalis
Néons & cardinalis
AQUARIUM BIOTOPE
Néons & cardinalis
Néons & cardinalis
Pour compléter le texte sur les
aquariums biotopes destinés aux
néons et aux cardinalis (à noter au
passage que pour le néon simulant,
Paracheirodon simulans, le biotope
sera le même que pour le cardinalis,
étant donné que tous deux vivent
dans des habitats identiques dans
la nature), voici trois exemples de
la manière dont il faut (ou pas)
les décorer :
Aquarium du haut : Nous voyons ici
un décor de biotope pour cardinalis,
en partie fidèle, au moins dans son
ensemble. L’Aponogeton ulvaceus
au fond à gauche, n’y a pas sa
place, de même que les Sagittaria
platyphylla du fond. Il est préférable
de ménager un espace sableux
dégagé et d’ajouter un morceau
de bois flotté. On pourrait aussi y
ajouter d’autres poissons (comme
mentionné dans le texte).
Introduction
Nous vivons aujourd’hui dans un monde où
«protection du milieu naturel» et «gestion
appropriée des animaux » sont gravés sur
presque tous nos frontons et sujets à législa-
tion dans de nombreux pays de l’Union Euro-
péenne. Bientôt, nous ne serons plus autorisés
à garder des animaux – ou d’ailleurs faire
quoi que ce soit – selon nos idées person-
nelles. Nous devons ainsi être conscients qu’il
deviendra tôt ou tard obligatoire de conserver
les poissons d’ornement selon la « manière
appropriée » à chaque espèce concernée.
Mais combien de personnes connaissent vrai-
ment la manière qui convient à une espèce
particulière ? D’ailleurs comment la
connaître? Ni les législateurs, ni la littérature
aquariophile ne peuvent fournir une aide à ce
sujet. Comment cela se fait-il? Parce que seu-
lement une poignée de personnes ont conduit
des recherches sur le terrain et les législateurs
s’en remettent presque entièrement à leurs in-
formations. Dans de rares cas, cette informa-
tion n’est disponible qu’auprès d’un seul et
unique expert. Pour peu qu’il y en ait un!
C’est pourquoi nous allons vous montrer
dans ces pages comment imiter au mieux chez
vous le milieu naturel de ces poissons, afin
que vous ne les mainteniez pas seulement de
«manière appropriée» mais que vous y trou-
viez aussi une source infinie de plaisir.
L’aquarium à néons et à cardinalis :
Avant toutes choses, nous vous supplions
d’acheter vos tétras SEULEMENT chez un dé-
taillant digne de confiance. Quelqu’un chez
qui les poissons sont visiblement maintenus et
soignés convenablement (ex. : sans spéci-
mens morts ou agonisants flottant dans les pa-
rages) et où tous les achats sont capturés et
emballés avec le plus grand soin – souvenez-
vous en permanence qu’il s’agit d’êtres vi-
vants tout comme vous et qu’ils doivent être
traités en conséquence. Mais avant même
d’acheter un seul poisson, votre bac doit être
établi, c’est-à-dire installé et avec un filtre ar-
rivé à maturité depuis au moins 7 jours.
Installation de l’aquarium : Première-
ment, gardez en tête que ces deux espèces sont
des poissons grégaires et pour cela, la cuve de -
vrait avoir une longueur minimale de 80 cm, et
si possible 100-150 cm (ou plus), avec une
largeur et une hauteur d’au moins 40 cm (plus
elle sera large, mieux ce sera, que ce soit pour
la facilité d’installation ou du point de vue des
poissons). Utilisez du sable blanc très fin pour
le substrat. Puis placez un ou deux morceaux
de racine de tourbière ou de bois flotté soi-
gneusement lavés. Remplissez le bac à moitié
d’eau avant d’ajouter les plantes aquatiques
suivantes, si possible: une espèce de Cabom-
ba (C. furcata ou C. aquatica), en quantité ap-
préciable ; également quelques lotus tigrés
(Nymphaea lotus) de tailles variées; une des
écuelles d’eau (Hydrocotyle leucocephala ou
H.ranunculoides) ; plus de la mousse aqua-
tique Mayaca fluviatilis ou l’épée d’eau de
Bleher (Echinodorus bleheri) – même si les
deux dernières ne sont pas vraiment fidèles au
biotope, elles sont bien adaptées à l’aquarium
à cardinalis. Il est également possible d’inclu-
re deux autres épées d’eau, E.parviflorus et
E.horizontalis, dans l’aquarium à néons. Sa-
chez simplement que si on trouve bien ces
deux espèces d’Echinodorus dans le biotope
du néon, il n’y a pas d’épées d’eau en réalité
dans celui du cardinalis. Une fois que les
plantes ont été installées, on peut compléter le
remplissage avec précaution.
Si votre cuve n’est pas équipée d’un filtre
intégré, vous pouvez choisir un filtre extérieur
approprié. Dans tous les cas, il est important
qu’au départ les masses filtrantes soient
constituées de matières de filtrations méca-
nique et biologique, associées à du charbon
actif. Laissez le filtre mûrir et n’introduisez
pas les poissons avant que ne ce soit écoulé ce
minimum d’une semaine. (Ànoter: Une fois
que l’équilibre biologique est établi et que
l’eau est limpide, vous pouvez supprimer le
charbon actif et le remplacer avec de la tour-
be afin que les paramètres de l’eau pour ce
biotope particulier soient optimaux).
La population de poissons pour cet aqua-
rium : Comme dit précédemment, il vous
faut trouver un marchand de confiance. Ache-
tez un joli banc de néons ou de cardinalis –
dont le nombre dépendra de la taille de votre
bac: on peut maintenir 50-60 néons de taille
moyenne ou 40-50 cardinalis de taille moyen-
ne dans un 120 litres, sans problème. En sup-
plément, un aquarium à néons de cette taille
peut accueillir environ 10 cichlidés nains dans
le genre Apistogramma (dans l’idéal, A. caca-
tuoides ou A. bitaeniata), 6-8characins arro-
seurs (Copella sp.), le même nombre de pois-
sons-crayons (Nannostomus marginatus mar-
ginatus,N. m. mortenthaleri, ou N. eques – ou
deux de ces trois). Vous aurez besoin de
quelques poissons-chats suceurs nains (Oto-
cinclus arnoldi) et de corydoras (Corydoras
elegans ou C. leucomelas) – à raison d’envi-
ron 12 individus pour chacun d’eux. La com-
position de la population d’un aquarium à car-
dinalis peut être voisine dans l’ensemble,
mais on y délaissera N. m. mortenthaleri, on
ne prendra comme espèce de corydoras que
C. schwartzi, et en cichlidés nains seulement
Apistogramma mendezi ou A. steindachneri
ou A. iniridae, en ajoutant 20-30 nez-rouges
(Hemigrammus bleheri). On peut aussi inté-
grer aux deux biotopes environ 6 poissons-ha-
chettes marbrés (Carnegiella strigata). De
plus gros poissons ne sont pas recommandés,
à l’exception des scalaires (Pterophyllum sca-
lare) et alors seulement en 3 ou 4 petits spéci-
mens. Pour des aquariums plus grands ou plus
petits, la population peut être augmentée ou
diminuée proportionnellement.
Maintenance: Conservez l’eau à une tem-
pérature de 25-27°C et dispensez 10-12
heures de bon éclairage. L’eau devrait ne pas
être trop dure et rester à un pH neutre (autour
de 7) – mais un pH plus bas sera le garant de
poissons au mieux de leurs couleurs. Chan-
gez régulièrement la tourbe et lavez périodi-
quement les masses filtrantes à l’eau tiède. Il
ne reste plus qu’à vous souhaiter bonne
chance.
Aquarium du milieu :
Cela pourrait être un bon biotope
à néons pour peu que l’on y ajoute
du sable banc entre les roches et
du bois flotté – réellement
nécessaire. On pourrait discuter la
présence de l’Hygrophila difformis
dans le coin droit, ainsi que celle
de l’H. polisperma dans le fond
(toutes deux originaires d’Asie),
mais les autres plantes sont bien
des espèces sud-américaines,
quoiqu’aucune d’entre elles ne se
rencontre dans un véritable
habitat à néons, à l’exception
d’Echinodorus tenellus à
l’avant-plan, que l’on trouve
dans la zone de distribution.
Aquarium du bas :
Voici un biotope naturel et fidèle
(détail de l’aquarium de droite)
pour cardinalis. On peut y voir
que tous les poissons s’y sentent
très bien, comme « chez eux »,
même s’ils viennent d’être
introduits dans le bac. Ils ont
aussitôt formé des bancs avec
Hemigrammus bleheri, exactement
comme dans la nature. Même les
corydoras se sont joints à eux (à
gauche). Une preuve de plus
qu’un véritable aquarium biotope
(proche de la nature) est source de
plaisir pour ses poissons comme
pour son propriétaire…
Les Biotopes de Bleher – Grandeur Nature / Grandeur Aquarium
104
Cet aquarium contenait
250 cardinalis, 100 nez-rouges
(Hemigrammus bleheri),
25 Corydoras sp., 40 Otocinclus,
30 Nannostomus (N. eques,
N. marginatus, N. unifasciatus),
de la Cabomba rouge et verte,
Nymphaea et Hydrocotyle.