Le cancer, toujours responsable d`1 décès sur 4 dans l`UE

27/2016 - 3 février 2016
4 février: Journée mondiale contre le cancer
Le cancer, toujours responsable d'1 décès sur 4
dans l'UE
Principal cancer mortel: celui du poumon pour les hommes, celui du
sein pour les femmes
Dans l’Union européenne (UE), le cancer a été la cause de décès pour près d'1,3 million de personnes en 2013,
étant ainsi responsable d'un plus d’un quart des décès (26%). Les hommes (726 500 décès dus au cancer) étaient
plus affectés que les femmes (570 300 décès). En outre, les cancers mortels ont représenté plus du tiers (37%) de
l'ensemble des décès de la population de l'UE âgée de moins de 65 ans, alors que cette proportion se situait en-
dessous du quart (23%) pour la population plus âgée (65 ans et plus).
Entraînant la mort d'environ 270 000 personnes (soit 21% de tous les décès dus au cancer), le cancer du poumon
était le premier type de cancer mortel dans l’UE en 2013, suivi du cancer colorectal (153 100 soit 12%), du cancer
du sein (92 600 soit 16% pour la seule population des femmes), du cancer du pancréas (81 300 soit 6%) et du
cancer de la prostate (72 700 soit 10% de tous les cancers mortels au sein de la seule population masculine).
Cette information est publiée par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, à l'occasion de la journée
mondiale contre le cancer, qui se tient chaque année le 4 février. Une infographie sur le sujet est également
disponible sur le site web d'Eurostat.
Proportion de décès dus au cancer dans les États membres de l'UE, 2013
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
Slovénie
Pays-Bas**
Irlande
Danemark
Italie
Royaume-Uni
Espagne
France
Croatie
Luxembourg
UE*
Grèce
Hongrie
Malte
Autriche
Slovaquie
Belgique
Rép. tchèque
Allemagne
Suède
Estonie
Chypre
Pologne
Portugal
Finlande
Lettonie
Roumanie
Lituanie
Bulgarie
* L'agrégat UE est estimé à partir de données 2012 pour les Pays-Bas.
** Donnée 2012 au lieu de 2013.
Proportion la plus élevée de décès dus au cancer en Slovénie et aux Pays-Bas
Dans l'ensemble de la population, le cancer était en 2013 la cause d'au moins 30% des décès en Slovénie (32%),
aux Pays-Bas (31% en 2012) ainsi qu'en Irlande (30%), alors qu'il représentait moins d'un cinquième de toutes les
causes de décès en Bulgarie (17%) et en Lituanie (19%).
Dans tous les États membres de l'UE, les cancers ont tué plus d'hommes que de femmes, les écarts
hommes/femmes les plus élevés ayant été observés en Grèce et au Espagne (dans ces deux États membres, les
hommes concentraient 61% des cancers mortels en 2013), suivis de la Bulgarie et du Portugal.

Le cancer du poumon a tué plus de 185 000 hommes dans l'UE en 2013
Le cancer du poumon était le cancer mortel le plus fréquent dans tous les États membres en 2013. La proportion la
plus élevée de cancers du poumon dans l'ensemble des décès dus au cancer ont été enregistrées en Hongrie
(26%), suivie de la Belgique, du Danemark, de la Grèce, des Pays-Bas (en 2012) ainsi que de la Pologne (24%
chacun), et les proportions les plus basses au Portugal (15%) et en Suède (16%). Dans pratiquement tous les
États membres, le cancer du poumon frappait davantage encore les hommes que les femmes: au niveau de l'UE,
le cancer du poumon représentait 26% de tous les cancers mortels chez les hommes (185 600 décès), contre 15%
chez les femmes (83 500 décès).
S'agissant du cancer colorectal, les proportions les plus élevées de décès liés à ce type de cancer dans l'ensemble
des cancers mortels ont été enregistrées en Hongrie et en Slovaquie (16% chacune), en Espagne, en Croatie et
au Portugal (15% chacun). À l'autre extrémité de l'échelle, le cancer colorectal représentait moins de 10% de tous
les décès dus au cancer en Grèce et à Chypre (9% chacun). Globalement, hommes et femmes étaient
similairement affectés par le cancer colorectal, qui, pour chacun d'entre eux, représentaient 12% de l'ensemble des
cancers mortels. Il en a été de même pour le cancer du pancréas, qui constituait 6% des décès dus au cancer
chez les hommes et 7% chez les femmes.
Le cancer du sein a tué plus de 92 000 femmes dans l'UE en 2013
Bien qu'il puisse aussi concerner les hommes, le cancer du sein touche principalement les femmes, chez qui il
constituait en 2013 le premier type de cancer mortel, comptant pour 16% de l'ensemble des décès dus au cancer
parmi les femmes dans l'UE (92 600 décès). Parmi les Etats membres, les proportions les plus élevées de décès
dus au cancer du sein parmi la seule population des femmes ont été observées à Chypre et à Malte (avec chacun
21% de l'ensemble des décès de femmes dus au cancer), au Luxembourg (20%) ainsi qu'en Belgique (19%),
tandis que la plus faible a été enregistrée en Estonie (12%), devant la République tchèque, la Pologne et la
Suède (14% chacune).
Le cancer de la prostate, qui ne touche pas les femmes, était responsable de 10% des décès d'hommes dus au
cancer en 2013 dans l'UE (72 700 décès). Parmi les États membres, la proportion la plus élevée parmi la seule
population masculine a été observée en Suède (20% de l'ensemble des décès dus au cancer chez les hommes),
suivie à distance par le Danemark (15%), Chypre et la Finlande (14% chacun). À l'opposé, les pourcentages les
plus faibles ont été enregistrés en Hongrie et en Roumanie (7% chacune), en Italie, au Luxembourg, à Malte, en
Pologne ainsi qu'en Slovaquie (8% chacun).
Cancers mortels dans l'UE, par types de cancer et sexe (%), 2013
Hommes
26%
12%
6%
10%
46%
Cancer du poumon
Cancer colorectal
Cancer du pancréas
Cancer de la prostate
Autres cancers
Le cancer du poumon est le cancer mortel le plus fréquent
chez l'homme dans l'UE
Femmes
15%
12%
7%
16%
50%
Cancer du poumon
Cancer colorectal
Cancer du pancréas
Cancer du sein
Autres cancers
Le cancer du sein est le cancer mortel le plus fréquent
chez la femme dans l'UE28

Décès dus au cancer dans les États membres de l'UE, par types de cancer et sexe, 2013
(proportions respectives dans l'ensemble des cancers mortels)
Tous les cancers
Cancer du poumon
Cancer colorectal
Cancer du sein*
Cancer du pancréas
Cancer de la prostate**
Total
Hommes
Femmes
Total
Hommes
Femmes
Total
Hommes
Femmes
Total
Femmes
Total
Hommes
Femmes
Total
Hommes
UE***
1 296 902
726 542
570 319
21%
26%
15%
12%
12%
12%
7%
16%
6%
6%
7%
6%
10%
Belgique
27 513
15 364
12 149
24%
30%
16%
11%
10%
12%
8%
19%
6%
5%
7%
5%
10%
Bulgarie
18 114
10 847
7 267
20%
27%
9%
14%
14%
14%
7%
18%
6%
6%
6%
5%
9%
Rép. tchèque
27 179
15 099
12 080
20%
25%
14%
13%
14%
12%
6%
14%
7%
7%
8%
5%
9%
Danemark
15 257
8 001
7 253
24%
24%
24%
12%
12%
12%
7%
15%
6%
6%
7%
8%
15%
Allemagne
224 386
122 056
102 330
20%
24%
15%
11%
11%
12%
8%
17%
7%
7%
8%
6%
11%
Estonie
3 682
1 980
1 702
18%
24%
10%
13%
11%
15%
6%
12%
7%
7%
8%
7%
13%
Irlande
8 724
4 606
4 118
21%
23%
18%
12%
13%
11%
8%
17%
6%
5%
6%
6%
11%
Grèce
28 844
17 547
11 297
24%
32%
12%
9%
8%
10%
7%
18%
6%
5%
7%
5%
9%
Espagne
107 136
65 642
41 494
20%
27%
10%
15%
14%
15%
6%
16%
6%
5%
7%
5%
9%
France
155 986
90 380
65 606
20%
25%
12%
11%
10%
12%
8%
18%
7%
6%
8%
6%
10%
Croatie
13 822
7 907
5 915
20%
26%
12%
15%
15%
15%
7%
17%
5%
5%
6%
5%
9%
Italie
168 144
94 449
73 695
20%
26%
12%
11%
11%
12%
7%
16%
7%
6%
8%
4%
8%
Chypre
1 241
732
509
19%
28%
6%
9%
9%
9%
9%
21%
5%
6%
4%
8%
14%
Lettonie
5 965
3 190
2 775
17%
25%
8%
11%
10%
14%
7%
16%
6%
5%
7%
6%
12%
Lituanie
7 836
4 313
3 523
17%
24%
7%
12%
11%
13%
7%
16%
6%
5%
6%
7%
12%
Luxembourg
1 021
552
469
19%
25%
13%
13%
12%
15%
9%
20%
7%
6%
8%
4%
8%
Hongrie
32 748
17 815
14 933
26%
30%
21%
16%
16%
15%
7%
15%
6%
5%
7%
4%
7%
Malte
851
463
388
18%
25%
10%
13%
13%
12%
10%
21%
8%
7%
10%
4%
8%
Pays-Bas****
43 538
23 642
19 894
24%
27%
20%
12%
12%
13%
7%
16%
6%
6%
6%
6%
11%
Autriche
20 213
10 893
9 320
18%
22%
14%
11%
11%
11%
8%
17%
7%
7%
8%
6%
11%
Pologne
94 184
52 233
41 951
24%
31%
16%
12%
12%
12%
6%
14%
5%
5%
6%
5%
8%
Portugal
25 916
15 460
10 456
15%
20%
8%
15%
14%
15%
6%
16%
5%
5%
6%
7%
11%
Roumanie
49 350
29 179
20 171
20%
27%
11%
12%
11%
12%
7%
16%
6%
5%
6%
4%
7%
Slovénie
6 078
3 391
2 687
18%
22%
13%
13%
14%
12%
7%
15%
6%
5%
7%
6%
11%
Slovaquie
13 397
7 737
5 660
17%
22%
10%
16%
16%
15%
7%
17%
5%
5%
6%
5%
8%
Finlande
11 898
6 285
5 613
19%
24%
13%
10%
10%
10%
7%
15%
9%
8%
9%
7%
14%
Suède
22 234
11 468
10 730
16%
16%
17%
12%
12%
13%
7%
14%
8%
7%
8%
11%
20%
Royaume-Uni
161 645
85 311
76 334
22%
23%
21%
10%
10%
10%
7%
15%
5%
5%
6%
7%
13%
Norvège
10 722
5 735
4 987
21%
21%
20%
15%
13%
16%
6%
13%
7%
6%
7%
9%
18%
Suisse
16 980
9 360
7 620
19%
21%
16%
10%
10%
10%
8%
18%
7%
6%
8%
8%
15%
Serbie
21 091
12 101
8 990
25%
31%
16%
13%
14%
11%
8%
18%
5%
5%
5%
4%
8%
Turquie****
67 777
44 105
23 672
30%
39%
13%
8%
7%
10%
4%
12%
5%
5%
6%
4%
7%
* Le cancer du sein touche quasi exclusivement les femmes. Aussi, seules les données relatives aux femmes sont présentées dans ce tableau. Le total fait néanmoins référence à la proportion dans l'ensemble
de la population (hommes et femmes).
** Bien que le cancer de la prostate ne concerne que les hommes, le total fait référence à la proportion dans l'ensemble de la population (hommes et femmes).
*** Les agrégats UE sont estimés à partir des données 2012 des Pays-Bas.
**** Donnée 2012 au lieu de 2013.
Les données sources sont consultables ici.

Le cancer: responsable de plus de 35% des décès chez les moins de 65 ans,
et de moins de 25% des décès chez les 65 ans et plus
En ce qui concerne les groupes d'âges, 337 100 personnes âgées de moins de 65 ans sont décédées en 2013
dans l'UE à cause d’un cancer, ce qui signifie que les cancers représentaient 37% de toutes les causes de décès
pour ce groupe d'âge. Parmi les États membres, au moins 4 décès sur 10 chez les personnes âgées de moins de
65 ans étaient dus au cancer aux Pays-Bas (47% en 2012), en Italie (46%), en Espagne (45%), en Slovénie
(44%), en Croatie (41%), en Grèce et au Portugal (40% chacun), tandis les cancers mortels représentaient moins
de 30% des décès dans ce groupe d'âge dans les trois États membres baltiques – Lituanie (23%), Lettonie (24%)
et Estonie (26%) – suivis de la Finlande (28%) et de la Bulgarie (29%).
Pour la population âgée de 65 ans et plus, le cancer était responsable de moins d'un quart (23% ou 959 800
personnes) des décès dans l'UE en 2013, les proportions les plus élevées ayant été enregistrées en Slovénie
(29%), aux Pays-Bas (28% en 2012), au Danemark et en Irlande (27% chacun), en Italie et au Royaume-Uni
(26% chacun) ainsi qu'en France et au Luxembourg (25% chacun), et les plus faibles en Bulgarie (14%), en
Roumanie (16%) et en Lituanie (18%).
Décès dus au cancer dans les États membres de l'UE, par groupe d'âges, 2013
(chiffres absolus et parts dans l'ensemble des causes de décès)
Décès dus au cancer,
population totale
Décès dus au cancer,
population de moins de 65 ans
Décès dus au cancer,
population de 65 ans et plus
Chiffre absolu
Part dans le
total des décès
Chiffre absolu
Part dans le
total des décès
Chiffre absolu
Part dans le
total des décès
UE*
1 296 902
26%
337 061
37%
959 831
23%
Belgique
27 513
25%
6 805
37%
20 708
23%
Bulgarie
18 114
17%
6 541
29%
11 573
14%
Rép. tchèque
27 179
25%
7 853
34%
19 326
22%
Danemark
15 257
29%
3 402
38%
11 855
27%
Allemagne
224 386
25%
53 130
38%
171 256
23%
Estonie
3 682
24%
920
26%
2 762
23%
Irlande
8 724
30%
2 288
39%
6 436
27%
Grèce
28 844
26%
6 694
40%
22 150
23%
Espagne
107 136
27%
26 975
45%
80 161
24%
France
155 986
27%
42 498
39%
113 488
25%
Croatie
13 822
27%
4 112
41%
9 710
24%
Italie
168 144
28%
33 660
46%
134 484
26%
Chypre
1 241
24%
337
38%
904
21%
Lettonie
5 965
21%
1 765
24%
4 199
20%
Lituanie
7 836
19%
2 519
23%
5 317
18%
Luxembourg
1 021
27%
281
36%
740
25%
Hongrie
32 748
26%
12 259
38%
20 489
22%
Malte
851
26%
216
38%
635
23%
Pays-Bas**
43 538
31%
11 500
47%
32 031
28%
Autriche
20 213
26%
4 896
38%
15 317
23%
Pologne
94 184
24%
34 269
31%
59 915
22%
Portugal
25 916
24%
6 971
40%
18 944
21%
Roumanie
49 350
20%
19 824
32%
29 526
16%
Slovénie
6 078
32%
1 677
44%
4 401
29%
Slovaquie
13 397
26%
4 855
34%
8 542
23%
Finlande
11 898
23%
2 629
28%
9 269
22%
Suède
22 234
25%
4 125
36%
18 108
23%
Royaume-Uni
161 645
28%
34 060
37%
127 585
26%
Norvège
10 722
27%
2 398
39%
8 324
24%
Suisse
16 980
26%
3 867
39%
13 113
24%
Serbie
21 091
21%
8 151
37%
12 939
17%
Turquie**
67 777
21%
29 775
29%
37 998
17%
La somme des données peut ne pas correspondre du fait des personnes décédées d'âge inconnu.
* Les agrégats UE sont estimés à partir des données 2012 des Pays-Bas.
** Donnée 2012 au lieu de 2013.
Les données sources sont consultables ici.

Informations géographiques
L’Union européenne (UE) comprend la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie,
l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, la Croatie, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les
Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni.
Méthodes et définitions
Les données sont issues des statistiques d'Eurostat sur les causes de décès, qui fournissent des renseignements sur les profils
de mortalité et constituent un élément important d'information sur la santé publique. Les données relatives aux causes de décès
font référence à la cause sous-jacente qui – selon l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) – correspond à "la maladie ou le
traumatisme qui a déclenché l'évolution morbide conduisant directement au décès, ou les circonstances de l'accident ou de la
violence qui ont entraîné le traumatisme mortel". Les données sur les causes de décès sont tirées des certificats de décès.
L'attestation médicale de décès est une obligation dans tous les États membres.
Eurostat collecte des données statistiques sur les causes de décès selon une liste recensant 86 causes de décès. Les
données sur les décès imputables au cancer présentées dans ce communiqué de presse portent sur les décès dus aux
tumeurs malignes (code CIM C).
Les données présentées dans ce communiqué de presse couvrent les décès déclarés dans le pays, c'est-à-dire tant les décès
de résidents que de non-résidents intervenus dans le pays déclarant.
Plus d'informations
Section du site web d'Eurostat consacrée aux statistiques sur la santé.
Base de données d'Eurostat sur les causes de décès.
Métadonnées d'Eurostat sur les statistiques relatives aux causes de décès.
Article "Statistics Explained" d'Eurostat sur les statistiques du cancer et celui sur les types spécifiques de cancer (en anglais).
Infographie d'Eurostat sur les décès dus au cancer dans l'UE.
Publié par: Service de presse d'Eurostat
Vincent BOURGEAIS
Tél: [phone]
[e-mail]
ec.europa.eu/eurostat
Production des données:
Anke WEBER
Tél: [phone]
[email protected]ropa.eu
@EU_Eurostat
Demandes média: Eurostat media support / Tél: [phone] / [e-mail]