Untitled

Bio-ingénierie, éthique et société : de la
«responsabilité» à la «responsabilisation»
des chercheurs et des entreprises privées
Joël Monzée, Ph. D.
avec la collaboration de Marie-France Gagnier, LL. L.
sous la direction de Yves Boisvert, Ph. D.
www.enap.ca/ethiquepublique
Septembre 2004

Laboratoire d’éthique publique
École nationale d’administration publique
Dépôt légal 2004
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
ISBN : 2-923008-06-5
© Laboratoire d’éthique publique ENAP/INRS 2004

Table des matières 5
Laboratoire d’éthique publique
TABLE DES MATIÈRES
Équipe de recherche ___________________________________________________________10
Préface______________________________________________________________________11
Questionnement éthique quant à l’utilisation de la transgénèse sur des animaux _________________________ 11
Élargissement du questionnement éthique à l’utilisation des plantes et des êtres humains ___________________ 13
Introduction ________________________________________________________________ 15
La transgénèse, les enjeux technologiques et éthiques___________________________________ 19
La transgénèse _______________________________________________________________________ 19
La modification des plantes ______________________________________________________________ 22
La modification chez les animaux non humains________________________________________________ 35
La modification chez les êtres humains ______________________________________________________ 41
Transferts de connaissance et précaution_____________________________________________________ 46
Le principe de précaution________________________________________________________________ 50
Le protocole de Carthagène ______________________________________________________________ 55
Enjeux éthiques de la modification génétique ________________________________________ 57
Le concept de responsabilité sociale ________________________________________________________ 60
La théorie des parties prenantes ___________________________________________________________ 63
La régulat ion des comportements __________________________________________________________ 66
Décor noble et envers du décor à risque______________________________________________________ 66
Régulation sociale des comportements ______________________________________________________ 68
Confusion des concepts _________________________________________________________________ 69
La morale ___________________________________________________________________________ 70
La déontologie _______________________________________________________________________ 71
L’éthique ___________________________________________________________________________ 72
Les principes universels et les valeurs essentielles ______________________________________________ 73
Enjeux envers la responsabilité sociale de la recherche en biotechnologie______________________________ 75
Responsabilisation ou « free for all » du milieu scientifique et industriel_______________________________ 77
Méthodologie _______________________________________________________________ 79
Le choix des répondants en fonction des parties prenantes_________________________________________ 79
Les répondants _______________________________________________________________________ 81
L’entrevue orale _____________________________________________________________ 83
1. La perception de l’éthique ____________________________________________________ 85
Le sens et l’étendue de l’éthique dans leur vie professionnelle ______________________________________ 85