DEMANDES À L’ÉTUDE HYDRANGÉE / HORTENSIA HYDRANGÉE / HORTENSIA (Hydrangea paniculata) Dénomination proposée: Nom commercial: Numéro de la demande: Date de la demande: Requérant: Mandataire au Canada: Sélectionneur: ‘SMHPFL’ Fire Light 12-7705 2012/08/23 Spring Meadow Nursery, Inc., Grand Haven, Michigan (États-Unis) BioFlora Inc., St. Thomas (Ontario) Timothy D. Wood, Spring Lake, Michigan (États-Unis) Variétés de référence: ‘DVPPinky’ (Pinky Winky) et ‘Renhy’ (Vanilla Strawberry) Sommaire: La tige est brunâtre chez ‘SMHPFL’, alors qu’elle est brun-rouge foncé chez les variétés de référence. Le limbe des feuilles est plus grand chez ‘SMHPFL’ que chez ‘Renhy’. Le pétiole est non anthocyané ou très faiblement anthocyané chez ‘SMHPFL’, tandis qu’il est fortement anthocyané chez ‘DVPPinky’ et moyennement anthocyané chez ‘Renhy’. La floraison de ‘SMHPFL’ est intermédiaire, alors que celle des variétés de référence est intermédiaire à tardive. Le calice des fleurs stériles est de plus grand diamètre chez ‘SMHPFL’ que chez les variétés de référence. À l’ouverture, le dessus des sépales des fleurs stériles est vert-jaune chez ‘SMHPFL’, tandis qu’il est vert clair chez les variétés de référence. Avec l’âge, le dessus des sépales des fleurs stériles est rouge-pourpre à pourpre chez ‘SMHPFL’, tandis qu’il est vert clair avec du rouge-pourpre chez ‘DVPPinky’. Description: PLANTE : dressée, non grimpante. TIGES : brunâtres, sans fasciation; lenticelles blanches. PÉTIOLE : dépourvu de pigmentation anthocyanique ou très faiblement anthocyané. LIMBE DES FEUILLES : non lobé, elliptique, non panaché, non cloqué à faiblement cloqué, à pointe de longueur moyenne, à base obtuse, à incisions peu profondes à moyennement profondes; dessus vert foncé, mat à faiblement luisant. FLORAISON : de précocité intermédiaire. INFLORESCENCE : conique; fleurs fertiles peu distinctes ou un peu difficiles à distinguer. FLEURS STÉRILES : simples, à sépales faiblement à moyennement chevauchants. SÉPALES DES FLEURS STÉRILES : à marge non incisée chez tous les sépales; dessus principalement vert-jaune (RHS 154D) à l’ouverture, principalement blanc (RHS 155A-B) au plein épanouissement, devenant principalement rouge pourpre (RHS 54A) à pourpre (plus rouge que RHS 58A) puis presque entièrement rouge avec l’âge. FLEURS FERTILES : à pétales blancs sur le dessus. Origine génétique: ‘SMHPFL’ a été sélectionnée et mise au point par le sélectionneur Timothy D. Wood, de la Spring Meadow Nursery, Inc., à Grand Haven, au Michigan, aux États-Unis. Elle est issue d’un croisement réalisé au printemps 2007 entre ‘Pink Lady M2A’ (parent femelle) et ‘PinkLady M2B’ (parent mâle). ‘SMHPFL’ a été sélectionnée au printemps 2011 pour sa vigueur, ses tiges robustes et dressées, la forme de son inflorescence et la couleur de ses sépales. La nouvelle variété a été multipliée pour la première fois au printemps 2011, au moyen de boutures semi-ligneuses, à Grand Haven. Épreuves et essais: Les essais comparatifs de ‘SMHPFL’ ont été réalisés en récipients à l’extérieur, à l’été 2014, sur les terrains de la BioFlora Inc. à St. Thomas, en Ontario. Ils ont porté sur 12 sujets de la variété candidate et 5 sujets de chaque variété de référence, obtenus de boutures racinées repiquées le 19 juin 2013 dans des récipients de 11,4 litres. Les observations et mesures ont été faites chez 10 sujets ou parties de sujets, le 28 juillet 2014 dans le cas de la variété candidate, le 6 août dans le cas de la variété de référence ‘Rehny’ et le 15 août dans celui de la variété de référence ‘DVPPinky’. Les couleurs ont été déterminées à l’aide de la version 2007 du nuancier de la Royal Horticultural Society (RHS). Bulletin des variétés végétales, avril 2015, n° 95 DEMANDES À L’ÉTUDE HYDRANGÉE / HORTENSIA Tableau de comparaison pour ‘SMHPFL’ ‘SMHPFL’ ‘DVPPinky’* ‘Renhy’* Longueur du limbe des feuilles (cm) moyenne 9,8 écart-type 1,28 9,5 1,07 8,1 1,10 Largeur du limbe des feuilles (cm) moyenne 6,1 écart-type 0,70 5,8 0,65 4,4 0,50 Diamètre du calice des fleurs stériles (cm) moyenne 4,4 écart-type 0,52 3,3 0,49 3,4 0,45 Couleur des sépales des fleurs stériles (RHS) à l’ouverture se rapprochant de 154D au plein épanouissement 155A-B avec l’âge 54A à plus rouge que 58A plus jaune que 145B-C NN155A 145C-D avec du 54A-B se rapprochant de 145B-C NN155A 54A-B, peut être plus gris que 59D *variétés de référence Hydrangée / Hortensia: ‘SMHPFL’ (gauche) avec les variétés de référence ‘DVPPinky’ (centre) et ‘Renhy’ (droite) Bulletin des variétés végétales, avril 2015, n° 95 DEMANDES À L’ÉTUDE HYDRANGÉE / HORTENSIA Hydrangée / Hortensia: ‘SMHPFL’ (gauche) avec les variétés de référence ‘DVPPinky’ (centre) et ‘Renhy’ (droite) Hydrangée / Hortensia: ‘SMHPFL’ (gauche) avec les variétés de référence ‘DVPPinky’ (centre) et ‘Renhy’ (droite) Bulletin des variétés végétales, avril 2015, n° 95 DEMANDES À L’ÉTUDE Dénomination proposée: Nom commercial: Numéro de la demande: Date de la demande: Requérant: Mandataire au Canada: Sélectionneur: HYDRANGÉE / HORTENSIA ‘SMHPPINO’ Good Golly 13-8110 2013/08/27 Spring Meadow Nursery, Inc., Grand Haven, Michigan (États-Unis) BioFlora Inc., St. Thomas (Ontario) Timothy D. Wood, Spring Lake, Michigan (États-Unis) Variété de référence: ‘Limelight’ Sommaire: ‘SMHPPINO’ donne une plante plus courte que ‘Limelight’. La tige est brun foncé chez ‘SMHPPINO’, alors qu’elle est vert-brun clair chez ‘Limelight’. Les sépales des fleurs stériles sont moyennement chevauchants chez ‘SMHPPINO’, tandis qu’ils sont faiblement chevauchants chez ‘Limelight’. Au plein épanouissement, le dessus des sépales des fleurs stériles est vert clair devenant plus blanc vers la marge chez ‘SMHPPINO’, tandis qu’il est jaune clair teinté de vert clair autour des nervures chez ‘Limelight’. Avec l’âge, le dessus des sépales des fleurs stériles est blanc devenant plus blanc vers la marge et lavé de pourpre à la marge chez ‘SMHPPINO’, tandis qu’il est vert-jaune lavé de rouge-pourpre à la marge chez ‘Limelight’. Description: PLANTE : semi-dressée, non grimpante. TIGES : brun foncé, sans fasciation; lenticelles blanches. LIMBE DES FEUILLES : non lobé, elliptique, non panaché, moyennement cloqué, à pointe de longueur moyenne, à base obtuse, à incisions très peu profondes; dessus vert moyen, mat à faiblement luisant. FLORAISON : intermédiaire à tardive. INFLORESCENCE : conique; fleurs fertiles peu distinctes ou un peu difficiles à distinguer. FLEURS STÉRILES : simples, à sépales moyennement chevauchants. SÉPALES DES FLEURS STÉRILES : à marge non incisée chez tous les sépales; dessus principalement vert clair (plus jaune que RHS 145B-C) à l’ouverture, principalement vert clair (RHS 145C-D) devenant plus blanc (RHS 155C) vers la marge au plein épanouissement, principalement vert clair (RHS 145C) devenant plus blanc vers la marge (se rapprochant de RHS 155A) et lavé de pourpre (RHS 54C) à la marge avec l’âge. FLEURS FERTILES : à pétales blancs sur le dessus. Origine génétique: ‘SMHPPINO’ a été sélectionnée et mise au point par le sélectionneur Timothy D. Wood, de la Spring Meadow Nursery, Inc., à Grand Haven, au Michigan, aux États-Unis. Elle est issue d’une pollinisation libre de ‘BarF2’ par un parent mâle inconnu, réalisée en juillet 2007. ‘SMHPPINO’ a été sélectionnée en juillet 2009 pour ses tiges robustes et le très grand diamètre de ses inflorescences attrayantes, à sépales vert clair. La nouvelle variété a été multipliée pour la première fois en juillet 2009, au moyen de boutures semi-ligneuses, à Grand Haven. Épreuves et essais: Les essais comparatifs de ‘SMHPPINO’ ont été réalisés en récipients à l’extérieur, à l’été 2014, sur les terrains de la BioFlora Inc. à St. Thomas, en Ontario. Ils ont porté sur 12 sujets de chaque variété, obtenus de boutures racinées repiquées le 19 juin 2013 dans des récipients de 11,4 litres. Les observations et mesures ont été faites le 15 août 2014 chez 10 sujets ou parties de sujet de chaque variété. Les couleurs ont été déterminées à l’aide de la version 2007 du nuancier de la Royal Horticultural Society (RHS). Bulletin des variétés végétales, avril 2015, n° 95 DEMANDES À L’ÉTUDE HYDRANGÉE / HORTENSIA Tableau de comparaison pour ‘SMHPPINO’ ‘SMHPPINO’ ‘Limelight’* Hauteur de la plante (cm) moyenne 72,6 écart-type 4,38 92,7 9,24 Couleur des sépales des fleurs stériles (RHS) à l’ouverture plus jaune que 145B-C au plein 145C-D et plus blanc vers la marge (155C) épanouissement 145C et plus blanc vers la marge (se rapprochant de avec l’âge 155A), lavé de 54C à la marge plus jaune que 145B-C plus clair que 4D avec ton 145C autour des nervures 145B-C lavé de 54A-C à la marge avec tons N57D *variété de référence Hydrangée / Hortensia: `SMHPPINO` (gauche) avec la variété de référence `Limelight` (droite) Bulletin des variétés végétales, avril 2015, n° 95 DEMANDES À L’ÉTUDE HYDRANGÉE / HORTENSIA Hydrangée / Hortensia: `SMHPPINO` (gauche) avec la variété de référence `Limelight` (droite) Dénomination proposée: Nom commercial: Numéro de la demande: Date de la demande: Requérant: Mandataire au Canada: Sélectionneur: ‘SMHPZIND’ Pillow Talk 13-8111 2013/08/27 Spring Meadow Nursery, Inc., Grand Haven, Michigan (États-Unis) BioFlora Inc., St. Thomas (Ontario) Timothy D. Wood, Spring Lake, Michigan (États-Unis) Variétés de référence: ‘SMHPFL’ (Fire Light) et ‘Limelight’ Sommaire: ‘SMHPZIND’ donne une plante plus courte que ‘Limelight’. La tige est brun-rouge foncé chez ‘SMHPZIND’, alors qu’elle est brunâtre chez ‘SMHPFL’ et vert-brun clair chez ‘Limelight’. Le limbe des feuilles est plus grand chez ‘SMHPZIND’ que chez ‘SMHPFL’. Le pétiole est plus long chez ‘SMHPZIND’ que chez ‘SMHPFL’. La floraison de ‘SMHPZIND’ est intermédiaire à tardive, alors que celle de ‘SMHPFL’ est intermédiaire. L’inflorescence de ‘SMHPZIND’ est de diamètre plus grand que celle de ‘SMHPFL’, mais de diamètre plus petit que celle de ‘Limelight’. Le calice des fleurs stériles est de diamètre plus grand chez ‘SMHPZIND’ que chez ‘Limelight’. À l’ouverture, le dessus des sépales des fleurs stériles est vert clair chez ‘SMHMPZIND’, tandis qu’il est vert-jaune chez ‘SMHPFL’. Au plein épanouissement, le dessus des sépales des fleurs stériles est jaune clair et blanc teinté de vert clair autour des nervures chez ‘SMHPZIND’, tandis qu’il est blanc chez ‘SMHPFL’. Chez les fleurs stériles âgées, le dessus des sépales est rouge-pourpre avec du rose-bleu à rose-bleu clair à la marge dans la partie distale de l’inflorescence et rouge-pourpre avec du vert clair à la base vers la partie basale de l’inflorescence chez ‘SMHPZIND’, tandis que le dessus des sépales est rouge-pourpre à pourpre chez ‘SMHPFL’ et qu’il est vert clair avec du rouge-pourpre à la marge et des tons d’un rouge-pourpre plus clair chez ‘limelight’. Description: PLANTE : semi-dressée, non grimpante. TIGES : brun-rouge foncé, sans fasciation; lenticelles blanches. Bulletin des variétés végétales, avril 2015, n° 95 DEMANDES À L’ÉTUDE HYDRANGÉE / HORTENSIA LIMBE DES FEUILLES : non lobé, elliptique, non panaché, moyennement cloqué, à pointe de longueur moyenne, à base obtuse, à incisions peu profondes; dessus vert moyen, mat à faiblement luisant. FLORAISON : intermédiaire à tardive. INFLORESCENCE : conique; fleurs fertiles peu distinctes ou un peu difficiles à distinguer. FLEURS STÉRILES : simples, à sépales moyennement chevauchants. SÉPALES DES FLEURS STÉRILES : à marge non incisée chez tous les sépales; dessus principalement vert clair (RHS 145B-C) à l’ouverture, principalement jaune clair (RHS 4D) et blanc (RHS 155C) avec des tons vert clair (RHS 145C) autour des nervures au plein épanouissement, devenant avec l’âge principalement dans les tons de rouge-pourpre (RHS N57D) avec du rose-bleu à rose-bleu clair (RHS 65A-D) à la marge dans le cas des fleurs de la partie distale de l’inflorescence, et principalement rouge-pourpre (RHS 54A-B) avec du vert clair (RHS 145C-D) à la base dans le cas des fleurs de la partie basale de l’inflorescence. FLEURS FERTILES : à pétales blancs sur le dessus. Origine génétique: ‘SMHPZIND’ a été sélectionnée et mise au point par le sélectionneur Timothy D. Wood, de la Spring Meadow Nursery, Inc., à Grand Haven, au Michigan, aux États-Unis. Elle est issue d’une pollinisation libre de ‘DVPPinky’ par un parent mâle inconnu, réalisée en juillet 2007. ‘SMHPZIND’ a été sélectionnée en juillet 2009 pour ses tiges robustes, sa floraison vigoureuse et ses inflorescences composées de petits sépales nombreux et attrayants, devenant d’un beau rose avec l’âge. La nouvelle variété a été multipliée pour la première fois en juillet 2009, au moyen de boutures semi-ligneuses, à Grand Haven. Épreuves et essais: Les essais comparatifs de ‘SMHPZIND’ ont été réalisés en récipients à l’extérieur, à l’été 2014, sur les terrains de la BioFlora Inc. à St. Thomas, en Ontario. Ils ont porté sur 12 sujets de chaque variété, obtenus de boutures racinées repiquées le 19 juin 2013 dans des contenants de 11,4 litres. Les observations et mesures ont été faites chez 10 sujets ou parties de sujets, le 15 août 2014 dans le cas de la variété candidate, le 28 juillet dans le cas de la variété de référence ‘SMHPFL’ et le 15 août dans celui de la variété de référence ‘Limelight’. Les couleurs ont été déterminées à l’aide de la version 2007 du nuancier de la Royal Horticultural Society (RHS). Tableau de comparaison pour ‘SMHPZIND’ ‘SMHPZIND’ ‘SMHPFL’* ‘Limelight’* Hauteur de la plante (cm) moyenne écart-type 65,9 3,70 60,8 6,77 92,7 9,24 Longueur du limbe des feuilles (cm) moyenne 13,5 écart-type 0,71 9,8 1,28 12,7 1,20 Largeur du limbe des feuilles (cm) moyenne 7,4 écart-type 0,46 6,1 0,70 7,6 0,46 Longueur du pétiole (cm) moyenne écart-type 2,1 0,24 1,3 0,28 2,5 0,25 Diamètre des inflorescences (cm) moyenne 24,1 écart-type 1,84 17,1 1,60 29,5 4,68 Diamètre du calice des fleurs stériles (cm) moyenne 4,0 écart-type 0,21 4,4 0,52 3,4 0,25 Bulletin des variétés végétales, avril 2015, n° 95 DEMANDES À L’ÉTUDE HYDRANGÉE / HORTENSIA Couleur des sépales (RHS) à l’ouverture 145B-C au plein épanouissement 4D et 155C avec ton 145C autour des nervures dans le cas des fleurs de la partie distale de l’inflorescence, marge 65A-D avec tons N57D; dans le cas des fleurs de la partie basale de l’inflorescence, 54A-B avec 145C-D à la base avec l’âge se rapprochant de 154D 155A-B 54A à plus rouge que 58A plus jaune que 145B-C plus clair que 4D avec ton 145C autour des nervures 145B-C lavé de 54A-C à la marge et tons N57D *variétés de référence Hydrangée / Hortensia: ‘SMHPZIND’ (gauche) avec les variétés de référence ‘SMHPFL’ (centre) et ‘Limelight’ (droite) Bulletin des variétés végétales, avril 2015, n° 95 DEMANDES À L’ÉTUDE HYDRANGÉE / HORTENSIA Hydrangée / Hortensia: ‘SMHPZIND’ (gauche) avec les variétés de référence ‘SMHPFL’ (centre) et ‘Limelight’ (droite) Hydrangée / Hortensia: ‘SMHPZIND’ (gauche) avec les variétés de référence ‘SMHPFL’ (centre) et ‘Limelight’ (droite) Bulletin des variétés végétales, avril 2015, n° 95