lexique

LEXIQUE
TERMES
Aidant proche
Aide familiale
Aide ménagère
Assistant social
DEFINITIONS
L’aidant proche est une personne non
professionnelle intervenant auprès d’une
personne fragilisée de son entourage (enfant,
adulte ou personne âgée) qui, en raison d’une
maladie et/ou d’une déficience physique,
mentale ou psychique, requiert une
disponibilité importante et, souvent aussi, une
assistance personnalisée pour les actes de la
vie quotidienne.
L’aide familiale accompagne les bénéficiaires
dans leur vie quotidienne et assure des tâches
de maintenance de l’habitation, d’entretien du
linge et de préparation des repas. Elle aide les
personnes en perte d’autonomie à assurer leur
hygiène corporelle, à se vêtir, à manger, à
boire, à se déplacer, à faire les courses. Elle
peut également assurer un soutien dans la
gestion administrative ou les devoirs des
enfants.
L’aide-ménagère s’occupe de l’entretien du
lieu de vie, de l’entretien du linge et du
repassage.
L’assistant social vient en aide à des
individus, des familles ou des groupes en
difficulté afin de favoriser leur bien-être,
leur insertion sociale et leur autonomie.
CCSSD(Coordination
des Soins et
Services à Domicile)
Les centres de coordination sont des structures
qui coordonnent les services destinés à aider
les personnes malades, handicapées, âgées ne
pouvant plus subvenir à leurs besoins, tant
sociaux que (para) médicaux.
Centre d’accueil de
jour (CAJ)
Centre situé au sein d’une maison de repos
ou d’une maison de repos et de soins ou en
liaison avec elle, où sont accueillies,
pendant la journée, des personnes âgées de
soixante ans au moins en perte d’autonomie,
qui y bénéficient de soins familiaux et
ménagers et, au besoin, d’une prise en
charge thérapeutique et sociale.
Centre d’accueil de
nuit
Bâtiment ou partie d'un bâtiment implanté
dans une maison de repos offrant une
structure d'accueil, pendant la nuit, à des
personnes âgées qui, tout en résidant à
domicile, requièrent la nuit une
surveillance, des aides et des soins de santé
qui ne peuvent leur être assurés par leurs
proches de façon continue.
Centre situé au sein d'une maison de repos
Centre de soins de
jour (CSJ)
ou d'une maison de repos et de soins ou en
liaison avec elle, où sont accueillies,
pendant la journée, des personnes âgées de
soixante ans au moins en perte d'autonomie,
qui y bénéficient de soins familiaux et
ménagers et, au besoin, d'une prise en
charge thérapeutique et sociale.
Centre ou service
de convalescence
A la suite d’une hospitalisation, il peut
s’avérer nécessaire de respecter une période
de convalescence et de rééducation, plus ou
moins longue en fonction de son état de
santé. C’est aujourd’hui d’autant plus vrai
que la durée d’hospitalisation a tendance à
diminuer.
Ces centres offrent les soins médicaux et
paramédicaux nécessaires, ainsi que les
moyens de rééducation nécessaires.
Une hospitalisation n’est pas indispensable
pour séjourner dans un centre de
convalescence. En effet, les malades
chroniques peuvent bénéficier de ce type de
séjour.
Les Centres Publics d'Action Sociale sont
des organismes publics qui ont pour mission
de permettre à chacun d'être en mesure de
mener une existence conforme à la dignité
humaine. Ils sont donc chargés de dispenser
une aide sociale en faveur de certaines
personnes. D'autres mesures spécifiques
d'accompagnement et de soutien, d'ordre
psychologique, social, financier, médical,
administratif, leurs sont accordées en vue
de leur permettre de se réinsérer dans une
vie sociale active.
Aide à toute personne dont l’état de santé
(maladie, handicap, sortie
d’hospitalisation,…) entrave l’autonomie et
nécessite une présence continue au domicile
de la personne. Ces aides peuvent être
ponctuelles ou régulières.
CPAS (Centres
Publics d’Action
Sociale)
Garde (malades) à
domicile
Habitat
communautaire
Habitation protégée
L’habitat communautaire est un habitat à
propriété collective où l’autonomie et
l’autogestion est laissée aux résidants. Ce
type d’habitation accorde la priorité aux
besoins des ménages à faible et modeste
revenu et représente une richesse collective
qui pourra être bénéfique à plusieurs
générations de ménages.
Hébergement et accompagnement de résidents
qui ne nécessitent pas un traitement en continu
en hôpital mais qui, pour des raisons
psychiatriques, doivent être aidés dans leur
milieu de vie et de logement avec pour
objectif d'améliorer ou de rendre possible une
réinsertion sociale.
Maisons de
convalescence
Ces établissement se trouvent généralement
au grand air et allient dépaysement et
repos. Habituellement, ces séjours sont
prescrits à la suite d’une hospitalisation
mais cette formule peut éventuellement
faire partie de solutions de répit.
Maison de repos
(MR)
Ces institutions s'adressent à des personnes
de plus de 60 ans qui y résident de façon
habituelle. Dans ces maisons de repos, le
logement mais aussi des services collectifs,
des aides à la vie journalière et si
nécessaire des soins sont organisés.
La maison de repos et de soins comporte, la
plupart du temps, un certain nombre de lits
('de soins') intégrés dans une maison de
repos.
Ces " lits " sont réservés à des personnes
fortement dépendantes ne nécessitant plus
de soins aigus mais à l'égard desquelles une
garantie d'encadrement supérieur est
assurée.
Les maisons médicales (aussi appelées
centres de santé intégrée) sont des
associations auto-gérées, fonctionnant sur
le mode pluridisciplinaire, se présentant
comme étant proches de la population.
Maison de repos et
de soins (MRS)
Maisons médicales
Relais résidentiel
Résidence services
(RS)
Les équipes peuvent donc se constituer de
médecins généralistes, kinésithérapeutes,
infirmiers(ères), travailleurs sociaux,
professionnels de la santé mentale, etc.
Des lits réservés au « court séjour »
dans certaines maisons de repos et
maisons de repos et de soins
permettent d’y être accueillis de
façon temporaire (de quelques jours à
maximum trois mois).
Cette formule s’adresse à des
personnes :
-dont l’état de santé se dégrade de
façon provisoire mais sans nécessiter
une hospitalisation ;
-dont les proches qui l’entourent
habituellement souhaitent s’absenter
quelques temps.
Un ou plusieurs bâtiments, quelle qu'en soit
la dénomination, constituant un ensemble
fonctionnel et comprenant des logements
particuliers destinés aux personnes âgées de
soixante ans au moins, leur permettant de
mener une vie indépendante et disposant
obligatoirement de services auxquels elles
peuvent faire librement appel ; les locaux,
équipements et services collectifs de la
résidence-services peuvent également être
accessibles à d’autres personnes âgées de
soixante ans au moins.
Séniorie
Service d’accueil
familial
Service de santé
mentale
Soins palliatifs
Télévigilance
Complexe résidentiel comprenant des
logements particuliers permettant aux
personnes âgées de mener une vie indépendante
et offrant des services auxquels ces personnes
peuvent librement faire appel. Les personnes
âgées peuvent vivre dans un tel complexe
résidentiel avec ou sans co-propriété.
Le service d’accueil familial est composé de
familles, ayant reçu un agrément, qui
accueillent à leur domicile des personnes
âgées ou handicapées adultes.
Outre l’hébergement, l’accueillant familial
prend en charge les repas, les soins, le
ménage, les courses et les activités de la
personne accueillie.
Service ouvert à tous, lieu d’accueil où des
professionnels, au sein d’une équipe
interdisciplinaire, pourront écouter, prendre
le temps de réfléchir aux difficultés des
bénéficiaires et de chercher ensemble des
solutions.
Les soins palliatifs sont destinés à la
personne en fin de vie. Ils tendent à
assurer l’accompagnement global du patient
et de son entourage, tant au niveau de la
gestion des symptômes physiques et de la
douleur que d’un soutien psychologique ou
spirituel.
Système d’appel 24 heures sur 24 en cas de
problème (chute, malaise,…). Un appareil
permet à la personne en difficulté, à son
domicile, de contacter une centrale en
appuyant sur un boîtier qu’elle garde
continuellement sur elle. Cette centrale
contacte alors immédiatement les personnes
capables d’intervenir (familles,
voisins,…). En cas de nécessité, la
centrale de télévigilance avertit les
services d’urgence.