La chimiothérapie orale à domicile - clinique

Aidez-nous à prendre soin de vous
LA CHIMIOTHÉRAPIE ORALE À LA MAISON
Aidez-nous à prendre soin de vous
LA CHIMIOTHÉRAPIE ORALE À LA MAISON
Centre Léonard de Vinci
Pôle d’Imagerie et de Cancérologie du Pont Saint Vaast
Un suivi régulier
Que votre chimiothérapie soit orale ou par voie
intraveineuse, votre suivi médical ne change pas.
Vous voyez régulièrement en consultation votre
médecin afin qu’il contrôle l’évolution de votre
maladie et s’assure que votre organisme réagit
aussi bien que possible à la prise du traitement.
C’est l’occasion aussi de lui poser toutes les
questions qui vous préoccupent.
Mon traitement est terminé. Que
faire des médicaments qu’il me
reste ?
S’il vous reste des comprimés de chimiothérapie
et que vous n’avez plus à les prendre, gardez-les
dans leur contenant d’origine et retournez-les à
la pharmacie. Ils seront alors détruits de façon
sécuritaire.
Ne jetez jamais les médicaments de
chimiothérapie dans les poubelles ou les
toilettes.
LA CHIMIOTHÉRAPIE
PAR VOIE ORALE
À LA MAISON
Edition 2016
Les chimiothérapies par voie orale, utilisées pour le
traitement du cancer, sont de maniement complexe
et peuvent comporter des risques d’effets
indésirables spécifiques, qui nécessitent le respect
strict de mesures de sécurité, et une information
partagée.
Nous vous remercions de prendre connaissance de ce
fascicule afin que vous puissiez être un acteur de
votre sécurité.
Pourquoi prendre des précautions
avec les médicaments de
chimiothérapie ?
La chimiothérapie orale détruit les cellules
cancéreuses, grâce à son effet cytotoxique (cyto veut
dire cellule). Cependant, elle peut avoir des effets
toxiques sur des cellules normales. Il est donc très
important de suivre les mesures de sécurité décrites
dans ce document.
Les chimiothérapies orales sont aussi efficaces que
les chimiothérapies par voie intraveineuse.
Vos proches et vos animaux de compagnie ne
doivent pas entrer en contact avec ces médicaments.
Quels sont les effets secondaires de
la chimiothérapie ?
 Des nausées et des vomissements
 Des petits ulcères dans la bouche
 La diarrhée ou la constipation
Ces effets secondaires souvent temporaires peuvent être traités.
Informez votre dentiste et les autres professionnels
de la santé que vous consultez que vous suivez un
traitement de chimiothérapie par voie orale, car cela
peut influencer les soins qu’ils vous donnent. Ayez en
main une liste à jour des médicaments que vous
prenez.

Aidez-nous à prendre soin de vous
LA CHIMIOTHÉRAPIE ORALE À LA MAISON
Aidez-nous à prendre soin de vous
LA CHIMIOTHÉRAPIE ORALE À LA MAISON
Aidez-nous à prendre soin de vous
LA CHIMIOTHÉRAPIE ORALE À LA MAISON
Comment prendre mes médicaments
de chimiothérapie orale ?
 Respectez la prescription médicale (nombre de prises,
doses…).
 Lisez attentivement les fiches d’information qui vous
ont été remises avec votre ordonnance.
 Prenez votre traitement à heures régulières (un
calendrier pour noter les jours de prises peut vous
aider à ne pas oublier).
 Il ne faut pas interrompre votre traitement sans avis
médical.
 Vous ne devez jamais ouvrir les gélules, et ne jamais
couper, écraser, mâcher ou sucer les comprimés.
 N’ayez jamais recours à l’AUTOMEDICATION (même à
base de plantes) : il existe un risque d’interactions
médicamenteuses.
 Certains aliments sont contre-indiqués avec plusieurs
traitements per os (ex = pamplemousse). -> Parlez-
en à votre pharmacien ou votre médecin traitant.
Zone de texte
Où conserver mes médicaments de
chimiothérapie orale ?
Les médicaments doivent rester leur contenant d’origine
qui vous est remis par le pharmacien.
Très important - Rangez ces contenants :
 Hors de portée des enfants et des animaux
 A la température ambiante, à l’abri de la chaleur, de
la lumière et de l’humidité
Lorsque le contenant est vide, jetez-le à la poubelle. Il ne
doit jamais être réutilisé pour mettre d’autres objets ou de
la nourriture.
Quelles précautions lorsque je manipule
les médicaments par chimiothérapie
orale ?
 Lavez-vous les mains avant et après avoir touché aux
comprimés
 Ne déposez pas les comprimés hors du contenant.
 Si les comprimés ont été en contact avec une surface
en dehors de leur contenant, lavez la surface avec de
l’eau et du savon.
 Après avoir pris vos médicaments, fermez le
contenant hermétiquement et rangez-le
immédiatement.
 La personne qui vous aide doit utiliser les gants
jetables pour toucher aux médicaments, et se laver
les mains avant de mettre les gants et après les avoir
retirés.
Les femmes enceintes ou qui allaitent ne doivent pas
toucher aux comprimés de chimiothérapie.
Que faire si j’ai oublié de prendre
mon traitement ?
1. Si vous oubliez une dose ou si vous ne savez
plus si vous avez pris ou non votre traitement,
ne doublez jamais votre prochaine dose. Vous
risqueriez un surdosage et votre organisme
pourrait mal le supporter.
2. Appelez votre médecin, il vous donnera les
conseils appropriés à votre situation.
3. En cas de vomissements, notez l’incident sur
votre calendrier de prise, attendez la prise
suivante et ne doublez pas les quantités.
Que faire si j’ai dépassé la dose
recommandée du médicament ?
 Si vous craignez d’avoir pris trop de comprimés
ou gélules lors d’une prise, avisez immédiatement
votre médecin oncologue.
Que faire si par accident quelqu’un
d’autre avale des comprimés de
chimiothérapie ?
 Essayez de faire vomir la personne qui a avalé les
comprimés. Prévenez immédiatement votre
médecin oncologue
 Prévenez le centre antipoison
 Si vous ne pouvez pas faire vomir la personne et
que vous n’arrivez à contacter personne, la
personne ayant avalé les comprimés doit appeler
le 15.