Abiratérone - Cancer Care Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
abiratérone (a-bi-RA-té-rone)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):Zytiga(TM)
Présentation:compriméovalesblanchâtres
Pourquoicemédicamentest-ilutilisé?
Ilestadministréaveclaprednisonepourletraitementducancerdelaprostate.
Qu’est-cequejedoisfaireavantd’avoircemédicament?
Ditesàvotremédecinetpharmaciensivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,
plusparticulièrementunehypertensionartérielle,unebaissedelaconcentrationdepotassium,
destroublesducœur,dufoieoudesglandessurrénales,sivousavezdesallergies.
Cemédicamentcontientunepetitequantitédelactose.Sivousnepouvezpastolérerdu
lactose,parlezàvotredocteur.
Commentcemédicamentaffecte-illesrelationssexuelles,la
grossesseetl’allaitement?
Laprisedecemédicamentparunhommepeutêtrenocivepourlefœtusencasdegrossesse.
Sivotrepartenaireêtesenceinteouprévoyezêtreenceintependantletraitement,ousivotre
partenaireallaitez,dites-leàvotreéquipedesoinsdesanté.
Cettemesurenes’appliquepeut-êtrepasdirectementdansvotrecas,maiss’ilyaDES
RISQUESquevotrepartenairedevientenceinte,vous-mêmeetvotrepartenairedevez:
►Utiliserdeuxméthodesefficacesdecontraceptionsimultanémentpendantlaprisedece
médicament.Vousdevezcontinueràutiliserdesméthodescontraceptivesjusqu’àunesemaine
aprèsladernièredose.Parlez-enavecvotreéquipedesoinsdesanté.
Cemédicamentpeutaffecterlafertilité(capacitédetomberenceinte)
Commentcemédicamentest-ildonné?
L’abiratéroneestgénéralementadministréunefoisparjour.
Cemédicamentestsouventadministréenassociationàlaprednisone.Prenezvotre
médicamentenrespectantlesinstructionsdevotremédecin.Necessezpasdeprendre
l’abiratéroneoulaprednisonesansenparlertoutd’abordàvotremédecin.
abiraterone
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
October2016
Page1of7

Prenezlescomprimésenentiersavecunverred’eauquandvousavecl’estomacvide.Vousne
devezrienprendredesolideoudeliquidependantaumoinsdeuxheuresavantetaumoinsune
heureaprèslaprised’abiratérone.
Sivousprenezcemédicamentaumomentdesrepas,ilseradavantageabsorbéetleseffets
secondairespourrontêtreplusimportants.
Sivousoubliezunedose,neprenezpascettedoseetprenezlaprochainedoselejoursuivant.
Nedoublezpasladosepourcompenserladoseoubliée.Sivousoubliezplusd’unedose,
parlez-enàvotremédecin.
Qu’est-cequejedoissavoirdepluslorsquejeprendsce
médicament?
Cemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicamentsetréduirel'efficacitédutraitementou
provoquerdeseffetssecondairesgraves.
Assurez-vousquevotreéquipedesoinsdesantéconnaissetousvosmédicaments(avecou
sansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantdecommenceràprendreun
médicamentoudecesserdelefaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Avantderecevoirunechirurgie,parlez-enàvotremédecin.Votremédecinpourramodifiervotre
dosedecorticostéroïdesivotreorganismeestexposéàunstressinhabituelcommeune
chirurgie,uneblessureimportanteouuneinfectiongrave.
Laconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitementpeutaccroîtrecertainseffets
secondairesetrendrevotremédicamentmoinsefficace.Parlezàvotreéquipedesoinsde
santédelaconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitement.
Commentdois-jeconservercemédicamentdefaçonsécuritaire?
Conservezcemédicamentàtempératureambiante,danssonemballageoriginal,dansun
endroitsec,àl'abridelachaleuretdelalumière.Conservez-lehorsdevueetdeportéedes
enfantsetdesanimauxdomestiques.
Nejetezpasàlamaisonaucunmédicamentnonutilisé.Apportez-lesàvotrepharmaciepour
qu'ilssoientdétruitssansdanger.
Commeabiratéronepeutêtrenocivepourlefœtus,lesfemmesquisontenceintesouqui
peuventdevenirenceintesdevraientgérerabiratéroneavecdesgants.
Quelssontleseffetssecondairesdecemédicament?
Leseffetssecondairessuivantssontcourants(généralementàplusde10%despatients,oule10
pluscourante)oumoinsfréquent,maispeutêtregrave,voiremortelle.Vousn’éprouverezpeut-être
pastousceseffetssecondaires,etd’autreseffetssecondairespeuventsurvenir.Sivousprésentez
deseffetssecondairesinhabituelsouquivousincommodent,parlez-enàvotremédecin.
abiraterone
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
October2016
Page2of7

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Tauxdecholestéroloudelipidesanormauxdanslesang
Votremédecinpourraitlesmesurerrégulièrement.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Anomaliesdesépreuvesdufoiefaitesenlaboratoire(peutêtresévère)
Votremédecincontrôlerapériodiquementcesexamens.Sivotrepeauou
vosyeuxprésententunecolorationjaunâtreousilacouleurdevotreurine
devientfoncée,communiquezavecvotremédecin.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Fatigue
Reposez-voussouvent.Faitesdessiestesaubesoin.Déplacez-vous
lentementaprèsvousêtrelevé.
Maintenezunealimentationéquilibréeetbuvezbeaucoupdeliquide,Les
exerciceslégerspeuventêtreutiles.
Sivoussentezfatigué,évitezdeconduireunvéhiculeoud'utiliserdela
machinerie.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Douleurlégèreauxarticulations,douleursoucrampesmusculaires
Prenezlesmédicamentsanalgésiquesquivousontétéprescritsparvotre
médecin,ensuivantsesinstructions.
Autrement,prenezdel’acétaminophène(TylenolMD)aubesoinpourles
douleurslégères.Demandezàvotremédecinoupharmacienquelleestla
doseappropriéedansvotrecas.
Reposez-voussouvent,maisdel'exercicelégerestpossible.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Enflurelégèredesbrasetdesjambes;gonflement
Suréleverlespiedslorsqu'enpositionassise.Adopterunrégimefaibleen
sel.
Éviterlesvêtementstropajustés.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Constipation
Adopterunealimentationéquilibréeavecdesfibrescommedesgrains
entiers,desfruitsetdeslégumescrus.
Boirebeaucoupdeliquidesetessayerl'exercicelégerrégulièrement.
Consultervotremédecinsivousn'avezpasétéàlaselledepuis3joursou
plus.
VoiraussiledépliantsurlaConstipation.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Augmentationdelatranspirationetsensationsdechaleur(boufféesde
chaleur)
Contactezvotre
médecinsigrave
abiraterone
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
October2016
Page3of7

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Évitezlesdéclencheurscommel'alcool,lacaféine(lethé,lecafé,lecola),
lechocolat,lesalimentschaudsetépicés,lestressetlachaleur.
Faîtesdel'exercicerégulièrement,tenezaufrais,habillez-vousavecdes
vêtementslégers,buvezbeaucoupd'eau.Peuts'amélioreravecletemps.
oupas
d’amélioration
Diarrhée
Peutsurvenirquelquesjoursàquelquessemainesaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement.
Prendredesmédicamentscontreladiarrhéesivotremédecinvousen
donne.
Boirebeaucoupdeliquidesclairs.Éviterlesalimentschauds,piquantset
frits,lesalimentsetlesboissonsquicontiennentdelacaféine(café,thé
oucola)etlejusd'orangeetdeprunes.
Adopterunealimentationfaibleenfibres(bananes,rizblanc,compotede
pommes,rôtiesfaitesdepainblanc).
Voiraussiledépliantsurladiarrhée.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Tensionartérielleélevée
Mesurezvotretensionartériellerégulièrement;desmédicamentspour
traiterunehypertensionartériellepourraientêtrenécessaires.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Déséquilibresminerales(particulièrementfaibleenpotassium)
(ticsmusculaires,faiblesseoucrampesmusculaires,confusion,battements
cardiaquesirréguliers)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Toux;Essoufflement Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Nauséesetvomissements
Peuventsurvenirquelquesheuresàquelquesjoursaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement.
Prenezdesantinauséeuxexactementcommel'aindiquévotremédecin.Il
estplusfaciledeprévenirlesnauséesquelestraiter.
Silesnauséespersistentpendantplusde48heuresoulesvomissements
pendantplusde24heures,communiquezavecvotremédecin.
Buvezdesliquidesclairsetéviterlesgrosrepas.Respirerdel'airfraiset
sereposer.
Évitezlesalimentsépicésetfrits,oulesalimentsdontl'odeurestforte.
VoyezégalementledépliantsurlesNauséesetvomissements.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
abiraterone
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
October2016
Page4of7

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Anémie
(fatigueoufaiblesseinhabituelles,pâleur)
Peutsurvenirdequelquesjoursàquelquessemainesaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement
Peutêtreattribuableàunefaiblenumérationdeglobulesrouges
Sereposersouvent.Avoirunealimentationsaine.
Del'exercicelégerpeutêtrebénéfique,entrecoupédecourtespériodes
d'activitéetdepauses.
Nepasconduireniopérerdemachinerielourdesivousvoussentez
fatiguéoufaible.
Certainspatientspeuventavoirbesoind'unmédicamentoud'une
transfusionsanguinepourcorrigerlafaiblenumérationdeglobules
rouges.
Rarement,ellepourraitêtregraveetvotremédecinpourraitvous
demanderdecesserdeprendrelemédicament.
Voiraussiledépliantsurl'Anémie.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Brûlementsd'estomacoumauxd'estomac
Éviterlesalimentsgrasouépicés.
Nepass'étendreaprèsavoirmangé.Boiredesliquidesclairsetéviterles
grosrepas.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Problèmescardiaques
(rythmecardiaqueirrégulier,douleursàlapoitrine,évanouissements,enflure
desjambes/chevilles/ventre,essoufflement)
Blocaged’uneartère(vaisseausanguine)danslecœur.Leblocagepeut
entraînerunecrisecardiaque(douleursdanslapoitrine,essoufflement).
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Fracturesdesos
(effetàlongterme)
Êtreàl'affûtdetoutedouleurosseuseintenseouinhabituelle,dontaudos,
auxhanches,auxpoignetsouàd'autresos.
Contactezvotre
médecindèsque
possible(heures
debureau)
abiraterone
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
October2016
Page5of7