CARTE DE LA VEGETATION DES ALPES
RÉSUMÉS
L'observation des photographies aériennes permet d'aborder l'étude du milieu
naturel par une analyse géographique antérieure à l'analyse biologique classique.
Les clichés montrent des zones de même
«
structure d'ensemble
»
définissant des
«
types de paysage
»
dont les limites constituent le test d'identification des fac-
teurs écologiques essentiels. La recherche d'une caractérisation qualitative de
ces unités géographiques conduit à considérer la disposition relative des éléments
de l'occupation du sol (espèces végétales et types de cultures) comme une adapta-
tion à un facteur écologique déterminant. Sur le territoire étudié, deux grands
secteurs sont ainsi définis
:
l'un à déterminant édaphique, l'autre à déterminant
climatique. Une carte au 1/100
000e
cherche à obtenir par synthèse chromatique
une expression des milieux selon les principes définis par H. GAUSSEN.
Das Studium von Luftaufnahmen erlaubt, die Untersuchung des natürlichen
Milieus durch eine geographische Analyse zu beginnen, die der eigentlichen bio-
logischen Analyse vorausgeht. Die Aufnahmen zeigen Zonen von gleicher
«Gesamtstruktur»; sie legen «Landschaftstypen» fest, deren Grenzen die
wesentliche ökologische Faktoren unterscheiden erlauben. Der Versuch einer
qualitativen Charakterisierung dieser geographischen Einheiten führt dazu, dass
man die räumliche Anordnung der Elemente der Bodenbedeckung (Pflanzenarten,
Kulturtypen) als Anpassung an einen bestimmenden ökologischen Faktor be-
trachtet. In dem untersuchten Gebiet lassen sich so zwei grosse Sektoren unter-
scheiden, von denen der eine edaphisch, der andere klimatisch bestimmt ist.
Eine Karte im Massstab 1:100
000
versucht, nach den von
H.
GAUSSEN festgelegten
Grundsätzen die verschiedenen Standorte mit farblichen Mitteln zu veranschau-
lichen.
Observation of the aerial photographs makes it possible to start the study of
the natural environment by a geographical analysis prior to the classical biolo-
gical analysis. The frames show zones of the same
«
general structure
»
defining
«types of landscape» the limits of which constitute the identification test of
the essential ecological factors. The search for a qualitative characterisation of
these geographical units leads us to consider the relative arrangement of the ele-
ments which occupy the soil (plant species and types of farming) as an adaptation
to a determining ecological factor. On the territory studied, two large sectors
are thus defined: one with an edaphic determinant, the other with a cli-
matic determinant. A map (scale 1/100
000)
seeks to obtain by chromatic synthesis
an expression of the environments according to the principles defined by H.
GAUS-
SEN.
Ce
mémoire représente
le
résumé
d'une thèse de
Doctorat
du 3e
cycle,
soutenue
devant la
Faculté
des
Sciences
de
Grenoble
le
21
juin
1967.
- 128 -